background image

6 • ESPAÑOL

 

f

Verifique que el protector inferior cierre   

 

correctamente antes de cada uso. No opere la  

 

sierra si el protector inferior no se mueve  

 

libremente y se cierra instantáneamente. Nunca  

 

ate o asegure el protector inferior en la posición  

 

de abierto. Si se deja caer accidentalmente la  

 

sierra, el protector inferior se puede doblar. Levante  

 

el protector inferior con la agarradera retráctil y  

 

asegúrese de que se mueve libremente y de que  

 

no toca la hoja ni ninguna otra pieza, en todos los  

 

ángulos y profundidades de corte.

 

f

Verifique el funcionamiento y el estado del  

 

resorte del protector inferior. Si el protector y  

 

el resorte no funcionan correctamente, se les  

 

debe realizar mantenimiento antes de utilizar la  

 herramienta. 

El protector inferior puede funcionar  

 

con lentitud debido a piezas dañadas, depósitos  

 

gomosos o la acumulación de restos.

 

f

Sólo se debe replegar manualmente el protector  

 

inferior para cortes especiales, como los “Cortes  

 

Internos” y los “cortes compuestos”. Levante el  

 

protector inferior mediante la agarradera retráctil.  

 

Tan pronto la hoja entre al material, se debe soltar  

 

el protector inferior. Para todo otro tipo de corte, 

 

el protector inferior debe funcionar automáticamente.

 

f

Observe siempre que el protector inferior cubra  

 

la hoja antes de colocar la sierra sobre el banco  

 

o el piso. Una hoja sin protección, que conserva  

 

su movimiento por inercia, puede provocar que la  

 

sierra se deslice, cortando todo lo que encuentre a  

 

su paso. Conozca el tiempo requerido para que la  

 

hoja se detenga después de soltar el interruptor.

 

f

NUNCA sostenga la pieza que está cortando  

 

con las manos o contra las piernas. Es importante  

 

sostener el trabajo correctamente para reducir al  

 

mínimo la exposición del cuerpo, el atascamiento de  

 

la hoja y la pérdida del control.

 

f

Sostenga la herramienta por las superficies de  

 

agarre aisladas cuando realiza una operación  

 

donde la herramienta de corte puede tocar cables  

 

eléctricos ocultos o su propio cable. El contacto  

 

con un cable con “Corriente Eléctrica” hará que las  

 

partes metálicas expuestas de la herramienta también  

 

tengan “Corriente Eléctrica” y el operador sufra una  

 

descarga eléctrica.

 

f

Cuando corte longitudinalmente, utilice siempre  

 

una guía para corte longitudinal (a favor de la  

 

veta) o una guía para bordes rectos. Mejora la  

 

precisión del corte y reduce la posibilidad de que la  

 

hoja se atasque.

 

f

Utilice siempre hojas con el orificio para  

 

portaherramienta de la medida y la forma  

 

correctas (romboidal versus circular). Las hojas  

 

que no coinciden con el sistema de montaje de la  

 

sierra funcionarán de forma excéntrica y provocarán  

 

pérdida del control.

 

f

Nunca utilice arandelas o pernos de hoja dañados  

 

o incorrectos. Las arandelas y pernos de hoja se  

 

diseñaron especialmente para su sierra, para  

 

obtener el mejor rendimiento y la mayor seguridad de  

 operación.

CAUSAS DEL RETROCESO

Y SU PREVENCIÓN POR PARTE  

DEL OPERADOR

 

f

El retroceso es una reacción repentina al pellizco, el  

 

atascamiento o la desalineación de una hoja de la  

 

sierra, que causa que la sierra sin control salte del  

 

trabajo hacia el operador.

 

f

Cuando el corte se cierra, pellizca o atasca la hoja,  

 

la misma se detiene y la reacción del motor impulsa a  

 

la unidad hacia atrás con rapidez, hacia el operador.

 

f

Si la hoja se tuerce o se desalinea en el corte, los  

 

dientes del borde posterior de la hoja se clavan en la  

 

superficie de la madera y provocan que la hoja salte  

 

del corte y retroceda contra el operador.

 

f

El retroceso es el resultado de un mal uso de la  

 

herramienta o de condiciones o procedimientos  

 

operativos incorrectos y se puede evitar tomando  

 

las precauciones apropiadas que se indican a  

 continuación.

 

a.  Agarre la sierra con firmeza con ambas  

 

  manos y coloque el cuerpo y el brazo de  

 

  manera que le permita resistir las fuerzas de  

   RETROCESO. El operador puede controlar las  

 

  fuerzas de retroceso, si se toman las precauciones  

   correctas.

 

b.  Cuando se está atascando la hoja, o cuando  

 

  se interrumpe un corte por alguna razón,  

 

  suelte el disparador y mantenga la sierra  

 

  quieta en el material hasta que la hoja se  

 

  detenga completamente. Nunca intente  

 

  retirar la sierra del trabajo o tirar de    

 

  ella hacia atrás mientras la hoja esté en  

 

  movimiento, o se producirá un RETROCESO.  

  Investigue y tome las medidas correctivas para  

 

  eliminar la causa del atascamiento de la hoja.

 

c.  Cuando reinicie una sierra en el trabajo, centre  

 

  la hoja de la sierra en el corte y verifique que  

 

  los dientes de la misma no estén tocando el  

   material. 

 

  Si la hoja está atascada, cuando se vuelve a 5  

 

  arrancar la herramienta, la misma puede saltarse  

 

  del trabajo o producir un RETROCESO.

 

d.  Sujete los paneles grandes para minimizar  

 

  el riesgo de que la hoja se pellizque y se  

  produzca el RETROCESO. Los paneles grandes  

   tienden a combarse por su propio peso. Se deben  

 

  colocar soportes bajo el panel, a ambos lados,  

 

  cerca de la línea de corte y cerca del borde del panel.

Содержание STEL311

Страница 1: ...SIERRA CIRCULAR CIRCULAR SAW Cat N STEL311 ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO WARNING READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT Espa ol 4 English 11...

Страница 2: ...5 9 4 10 13 12 4 3 1 2 7 8 6 FIG A FIG B FIG C FIG D FIG E 11 FIG F FIG G...

Страница 3: ...4 14 5 11 15 8 8 18 19 17 19 10 16 15 11 8 10 9 FIG H FIG I FIG J FIG L FIG K FIG M...

Страница 4: ...sto a una descarga el ctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tierra c No exponga las herramientas el ctricas a la lluvia y evite que penetren l quidos en su interior Existe el peligro de reci...

Страница 5: ...paren antes de volver a utilizarla Muchos accidentes se deben a herramientas el ctricas con un mantenimiento deficiente f Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas Las herramientas de cort...

Страница 6: ...idad de que la hoja se atasque f f Utilice siempre hojas con el orificio para portaherramienta de la medida y la forma correctas romboidal versus circular Las hojas que no coinciden con el sistema de...

Страница 7: ...ras actividades de la construcci n Use ropas protectoras y lave las reas expuestas con agua y jab n El permitir que el polvo entre a la boca o los ojos o se deposite sobre la piel puede ayudar a la ab...

Страница 8: ...ad de corte se debe configurar de acuerdo con el espesor de la pieza de trabajo f f Afloje la palanca 12 para desbloquear la zapata de la sierra f f Mueva la zapata de la sierra 4 a la posici n desead...

Страница 9: ...s antes de iniciar el corte f f Aplique s lo una leve presi n sobre la herramienta al realizar el corte f f Trabaje con la zapata presionada contra la pieza de trabajo CONSEJOS PARA EL USO PTIMO f f Y...

Страница 10: ...confiabilidad del producto las reparaciones mantenimiento y ajustes distinto a los indicados en este manual deben ser realizados por centros de servicio autorizados u otro personal de servicio calific...

Страница 11: ...ord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces t...

Страница 12: ...n not protect you from the blade below the work f f Check lower guard for proper closing before each use Do not operate saw if lower guard does not move freely and close instantly Never clamp or tie t...

Страница 13: ...usting locking levers must be tight and secure before making cut If blade adjustment shifts while cutting it may cause binding and KICKBACK g Use extra caution when making a Pocket Cut into existing w...

Страница 14: ...dy position while saw is running Take precaution to avoid injury from cut off pieces and other falling material during operation Danger Release switch immediately if blade binds or saw stalls FEATURES...

Страница 15: ...position OPERATION Switch f f To operate the tool depress the trigger switch 1 The tool will continue to run as long as the trigger is depressed f f To turn the tool off release the trigger switch 1 T...

Страница 16: ...ake this product available for separate collection Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again Re use of recycled materials helps prevent environm...

Отзывы: