background image

12 • ENGLISH

c.   Disconnect the plug from the power source and/or   

 

the battery pack from the power tool before  

 making 

any adjustments, changing accessories,  

 

or storing power tools. Such preventive safety measures  

 

reduce the risk of starting the power tool accidentally.

d.   Store idle power tools out of the reach of children  

 

and do not allow persons unfamiliar with the power  

 

tool or these instructions to operate the power  

 tool. 

Power tools are dangerous in the hands  

 

of untrained users.

e.   Maintain power tools. Check for misalignment  

 

or binding of moving parts, breakage of parts and  

 

any other condition that may affect the power  

 

tools operation. If damaged, have the power tool  

 

repaired before use. Many accidents are caused by  

 

poorly maintained power tools.

f.   Keep cutting tools sharp and clean. Properly  

 

maintained cutting tools with sharp cutting edges are  

 

less likely to bind and are easier to control.

5.   Service

a.   Have your power tool serviced by a qualified  

 

repair person using only identical replacement  

 parts. This will ensure that the safety of the power  

 

tool is maintained.

6.   Electrical safety

Your tool is double insulated; therefore no earth  

wire is required. Always check that the main 

voltage corresponds to the voltage on the rating 

plate.

Warning! If the power cord is damaged, it must 

be replaced by the manufacturer, authorized 

Black & Decker Service Center or an equally  

qualified person in order to avoid damage or 

injury. If the power cord is replaced by an equally 

qualified person, but not authorized by Black & 

Decker, the warranty will not be valid.

7.   Labels on tool

 

The label on your tool may include the following  

 symbols:

SPECIFIC SAFETY RULES

 

f

Keep hands away from cutting area and blade.  

 

Keep your second hand on auxiliary handle, or  

 

motor housing. If both hands are holding the saw,  

 

they cannot be cut by the blade.

 

f

Keep your body positioned to either side of  

 

the saw blade, but not in line with the saw blade.  

 KICKBACK. could case the saw to jump backwards.  

 

(See “Causes and Operator Prevention of Kickback.”)

 

f

Do not reach underneath the work. The guard can  

 

not protect you from the blade below the work.

 

f

Check lower guard for proper closing before  

 

each use. Do not operate saw if lower guard does  

 

not move freely and close instantly. Never clamp  

 

or tie the lower guard into the open position.  If  

 

saw is accidentally dropped, the lower guard may be  

 

bent. Raise the lower guard with the Retracting Lever  

 

and make sure it moves freely and does not touch the  

 

blade or any other part, at all angles and depth of cut.

 

f

Check the operation and condition of the lower  

 

guard spring. If the guard and the spring are not  

 

operating properly, they must be serviced before  

 use. 

Lower guard may operate sluggishly due to  

 

damaged parts, gummy deposits, or a buildup of  

 debris.

 

f

Lower guard should be retracted manually  

 

only for special cuts such as “Pocket Cuts”  

 

and “Compound Cuts.” Raise lower guard by  

 

Retracting Lever. As soon as blade enters the  

 

material, lower guard must be released.   

 

For all other sawing, the lower guard should operate  

 automatically.

 

f

Always observe that the lower guard is covering  

 

the blade before placing saw down on bench or  

 floor. 

An unprotected, coasting blade will cause the  

 

saw to walk backwards, cutting whatever is in its path.  

 

Be aware of the time it takes for the blade to stop after  

 

switch is released.

 

f

NEVER hold piece being cut in your hands or  

 

across your leg. It is important to support the work  

 

properly to minimize body exposure, blade binding, or  

 

loss of control.

 

f

Hold tool by insulated gripping surfaces when  

 

performing an operation where the cutting tool  

 

may contact hidden wiring or its own cord.  

 

Contact with a “live” wire will also make exposed metal  

 

parts of the tool “live” and shock the operator.

 

f

When ripping, always use a rip fence or straight  

 

edge guide. This improves the accuracy of cut and  

 

reduces the chance for blade binding.

 

f

Always use blades with correct size and shape  

 

(diamond vs. round) arbor holes. Blades that do  

 

not match the mounting hardware of the saw will run  

 

eccentrically, causing loss of control.

Read 

Instructions 

Manual
Use Eye 

Protection
Use Ear 

Protection

V ........   Volts         
A ........  Amperes

Hz .......  Hertz
W ........  Watts
min .....  minutes

.....  Alternating  

  

Current

.....  Direct  

  

Current 

n

0

  .......  No-Load 

   Speed

 ......  Class II 

  

Construction

....  Earthing  

  

Terminal

....  Safety Alert 

  

Symbol

.../min..  Revolutions  

 

 

or Recipro- 

 

 

cation per  

   minute

Содержание STEL311

Страница 1: ...SIERRA CIRCULAR CIRCULAR SAW Cat N STEL311 ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO WARNING READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT Espa ol 4 English 11...

Страница 2: ...5 9 4 10 13 12 4 3 1 2 7 8 6 FIG A FIG B FIG C FIG D FIG E 11 FIG F FIG G...

Страница 3: ...4 14 5 11 15 8 8 18 19 17 19 10 16 15 11 8 10 9 FIG H FIG I FIG J FIG L FIG K FIG M...

Страница 4: ...sto a una descarga el ctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tierra c No exponga las herramientas el ctricas a la lluvia y evite que penetren l quidos en su interior Existe el peligro de reci...

Страница 5: ...paren antes de volver a utilizarla Muchos accidentes se deben a herramientas el ctricas con un mantenimiento deficiente f Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas Las herramientas de cort...

Страница 6: ...idad de que la hoja se atasque f f Utilice siempre hojas con el orificio para portaherramienta de la medida y la forma correctas romboidal versus circular Las hojas que no coinciden con el sistema de...

Страница 7: ...ras actividades de la construcci n Use ropas protectoras y lave las reas expuestas con agua y jab n El permitir que el polvo entre a la boca o los ojos o se deposite sobre la piel puede ayudar a la ab...

Страница 8: ...ad de corte se debe configurar de acuerdo con el espesor de la pieza de trabajo f f Afloje la palanca 12 para desbloquear la zapata de la sierra f f Mueva la zapata de la sierra 4 a la posici n desead...

Страница 9: ...s antes de iniciar el corte f f Aplique s lo una leve presi n sobre la herramienta al realizar el corte f f Trabaje con la zapata presionada contra la pieza de trabajo CONSEJOS PARA EL USO PTIMO f f Y...

Страница 10: ...confiabilidad del producto las reparaciones mantenimiento y ajustes distinto a los indicados en este manual deben ser realizados por centros de servicio autorizados u otro personal de servicio calific...

Страница 11: ...ord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces t...

Страница 12: ...n not protect you from the blade below the work f f Check lower guard for proper closing before each use Do not operate saw if lower guard does not move freely and close instantly Never clamp or tie t...

Страница 13: ...usting locking levers must be tight and secure before making cut If blade adjustment shifts while cutting it may cause binding and KICKBACK g Use extra caution when making a Pocket Cut into existing w...

Страница 14: ...dy position while saw is running Take precaution to avoid injury from cut off pieces and other falling material during operation Danger Release switch immediately if blade binds or saw stalls FEATURES...

Страница 15: ...position OPERATION Switch f f To operate the tool depress the trigger switch 1 The tool will continue to run as long as the trigger is depressed f f To turn the tool off release the trigger switch 1 T...

Страница 16: ...ake this product available for separate collection Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again Re use of recycled materials helps prevent environm...

Отзывы: