background image

13

TÜRKÇE

(Orijinal talimatlar)

Uygun el pozisyonu (şekil F)

Uyarı!

Ciddi kişisel yaralanma riskini azaltmak 

için, DAİMA şekil F’de gösterildiği gibi uygun el 

pozisyonunu kullanın.

Uyarı!

Ciddi kişsel yaralanma riskini azaltmak için, ani tepki 

ihtimaline karşı aleti DAİMA sıkıca tutun.

Metal delme

Alet üzerine sağlam bir baskı uygularken, yavaş hızda 

delmeye başlayıp tam hızda çalışmaya getirin. Metal 

talaşının düzgün bir şekilde çıkması uygun delme hızını 

gösterir. Metal delerken bir kesme yağı kullanın. İstisnalar, 

kuru delinmesi gereken demir ve pirinç dökümleridir.
Not: Önce bir pilot delik açılırsa [5/32" (4 mm)] geniş [5/16" 

(8 mm)] çelik delikler daha kolay yapılabilir.

Ahşap delme

Alet üzerine sağlam bir baskı uygularken, yavaş hızda 

delmeye başlayıp tam hızda çalışmaya getirin. Ahşap 

delikler metal için kullanılan aynı burgulu matkap ucu ile 

yapılabilir. Bu uçlar, sık sık yerlerinden çıkartılıp 

temizlenmezse aşırı derecede ısınabilir. Küçük parçaların 

sıçramasına eğilimli çalışmalarda, ahşap bir blokla 

desteklenmelidir.

Aksesuarlar 

Elektrikli aletinizin performansı kullanılan aksesuara bağlıdır. 

STANLEY aksesuarları, yüksek kalite standartlarına göre 

üretilmiş ve aletinizin performansını arttıracak şekilde 

tasarlanmıştır. Bu aksesuarları kullanarak, aletinizden en iyi 

verimi alacaksınız.

Bakım 

S

tanley aletiniz minimum bakımla uzun bir süre çalışacak 

şekilde tasarlanmıştır. Kesintisiz olarak memnuniyet 

verici bir 

şekilde çalışması gerekli özenin gösterilmesine ve düzenli 

temizliğe bağlıdır.

Uyarı!

Herhangi bir bakım yapmadan önce, aleti kapatın ve 

fişini çekin.
•  Aletinizin havalandırma deliklerini yumuşak bir fırça veya 

kuru bir bezle düzenli olarak silin.

•  Motor gövdesini düzenli olarak nemli bir bezle silin. 

Aşındırıcı veya çözücü bazlı temizleyiciler kullanmayın.

Notlar

•  STANLEY’in politikalarından biri, ürünlerimizi sürekli 

olarak iyileştiririz ve bu itibarla, ürün özelliklerini önceden 

haber vermeden değiştirme hakkını saklı tutarız.

•  Standart donanım ve aksesuarlar ülkeye göre farklılık 

gösterebilir.

•  Ürün özellikleri ülkeye göre farklılık gösterebilir.

Bu bilgi sayfasında verilen titreşim emisyon düzeyi, EN 

60745’te sağlanan standart teste uygun olarak ölçülmüştür 

ve aletleri birbiriyle karşılaştırmak için kullanılabilir. Ön 

maruziyet değerlendirmesi için kullanılabilir.

Uyarı:

 Beyan edilen titreşim emisyon düzeyi, 

aletin ana uygulamalarını yansıtır. Ancak, alet 

farklı aksesuarlarla farklı uygulamalar için 

kullanılırsa veya bakımı kötü yapılırsa, titreşim 

emisyonu değişebilir. Bu, toplam maruziyet düzeyini 1,5 

oranında artırabilir.

Tahmini titreşim maruziyeti, aletin kapalı kaldığı veya 

çalışmasına karşın iş görmediği zamanları da dikkate 

almalıdır. Bu, toplam çalışma süresindeki maruziyet düzeyini 

önemli ölçüde azaltabilir.

Kullanıcıyı titreşim etkilerinden korumak için belirtilen ek 

güvenlik önlemlerini alın: aletin ve aksesuarın bakımını 

yapın, elleri sıcak tutun, çalışma modellerini düzenleyin.

L

pA

 (ses basıncı) 

dB(A) 

84

K

pA

 (ses basıncı belirsizli i) 

dB(A) 

3

L

WA

 (akustik güç) 

dB(A) 

95

K

WA

 (akustik güç belirsizli i) uncertainty)  dB(A) 

3

Titre im emisyon de eri a

h

 Kontrol (delme)

ana sap (a

h

) = 

m/s² 

5,1

Belirsizlik K = 

m/s² 

1.5

Содержание STDR5510C

Страница 1: ...STDR5510C English Page 3 Turkish Page 10...

Страница 2: ...ENGLISH 2 Original instructions E C A B D 5 3 F 6 7 3 1 2 4...

Страница 3: ...to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord a...

Страница 4: ...to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 Service a Have your power tool serviced by a quali ed repair person using on...

Страница 5: ...driver into the chuck and remove the chuck retaining screw by turning clockwise as shown in gure C Tighten an hex key into the chuck and strike it with a hammer as shown in gure D This will loosen the...

Страница 6: ...n slots in your tool using a soft brush or dry cloth Regularly clean the motor housing using a damp cloth Do not use any abrasive or solvent based cleaner Remarks STANLEY s policy is one of continuous...

Страница 7: ...their working life To take advantage of this service please return your product to any authorised repair agent who will collect them on our behalf You can check the location of your nearest authorise...

Страница 8: ...the instruction manual The product has been subject to fair wear and tear Repairs have not been attempted by unauthorised persons Proof of purchase is produced The Stanley product is returned complete...

Страница 9: ...9 T RK E Orijinal talimatlar E C A B D 5 3 F 6 7 3 1 2 4...

Страница 10: ...tleri ya mura maruz b rakmay n veya slatmay n Elektrikli alete su girmesi elektrik arpmas riskini art racakt r d Kablosuna zarar vermeyin Elektrikli aleti kesinlikle kablosundan tutarak ta may n ekmey...

Страница 11: ...alar n vs kullan rken bu talimatlara mutlaka uyun ve elektrikli alet t r i in ng r ld ekilde al ma ortam n n ko ullar n ve yap lacak i in ne oldu unu g z n nde bulundurun Elektrikli aletin ng r len i...

Страница 12: ...ald r n Kovan saat y n nde s k ana kadar d nd r n Mil ucunu 6 kartmak i in tersini yap n Mandreni kartma ve takma ekil C D Mandrenin a z n m mk n oldu unca a n Mandrenin i indeki tutucu viday karmak i...

Страница 13: ...ve d zenli temizli e ba l d r Uyar Herhangi bir bak m yapmadan nce aleti kapat n ve ini ekin Aletinizin havaland rma deliklerini yumu ak bir f r a veya kuru bir bezle d zenli olarak silin Motor g vdes...

Страница 14: ...ktad r Bu hizmetin avantajlar ndan faydalanmak i in l tfen r n n z bizim ad m za teslim alacak herhangi bir yetkili servise iade edin Bu k lavuzda belirtilen adresteki yerel Stanley o sine ba vurarak...

Страница 15: ...iyor Stanley r n t m orijinal bile enleri ile tam olarak geri getiriliyor Bir talepte bulunmak isterseniz sat c n zla temasa ge in veya Stanley katalo unda size en yak n yetkili Stanley onar m servisi...

Страница 16: ...N418784 01 2015...

Отзывы: