background image

5

ENGLISH

(Original instructions)

  Impairment of hearing.

  Health hazards caused by breathing dust developed when 

using your tool (example:- working with wood, especially 
oak, beech and MDF.)

Labels on tool

The following symbols are shown on the tool:

:

Warning!

 To reduce the risk of injury, the user 

must read the instruction manual.

Additional safety instructions for batteries and 

chargers

Batteries

  Never attempt to open for any reason.

  Do not expose the battery to water.

  Do not store in locations where the temperature may 

exceed 40 °C.

  Charge only at ambient temperatures between 10 °C and 

40 °C.

  Charge only using the charger provided with the tool.

  When disposing of batteries, follow the instructions given 

in the section "Protecting the environment".

p

Do not attempt to charge damaged batteries.

Chargers

  Use your Stanley charger only to charge the battery in

the tool with which it was supplied. Other batteries could 
burst, causing personal injury and damage.

  Never attempt to charge non-rechargeable batteries.

  Have defective cords replaced immediately.

  Do not expose the charger to water.

  Do not open the charger.

  Do not probe the charger.

$

The charger is intended for indoor use only.

Read the instruction manual before use.

Electrical safety

#

Your charger is double insulated; therefore no 
earth wire is required. Always check that the 
mains voltage corresponds to the voltage on the 
rating plate. Never attempt to replace the charger 
unit with a regular mains plug.

  If the supply cord is damaged, it must be replaced by the 

manufacturer or an authorised Black & Decker Service 
Centre in order to avoid a hazard.

Features

This tool includes some or all of the following features.
  1.  Variable speed switch
  2.  Forward/reverse slider
  3.  Chuck
  4.  Chuck collar
  5.  Battery
  6.  Belt clip
  7.  LED work light
  8.  Magnetic bit holder

Fig. A

  9.  Charger
 10.  Charging indicator

Assembly

Warning!

 Before assembly, remove the battery from the tool.

 

tool. Slide the battery into the receptacle and push until 
the battery snaps into place.

  To remove the battery, push the release buttons (11) while 

at the same time pulling the battery out of the receptacle.

Fitting and removing a screwdriver bit or 

easy exchange of bits.

Warning!

 Make certain the tool is locked to prevent switch 

actuation before installing or removing accessories.

  Lock the tool by setting the forward/reverse slider (2) to 

the centre position.

  Pull and hold the chuck collar (4) away from the front of 

the tool. 

  Insert the bit shaft (12) into the chuck (3).

  Release the collar. The accessory is locked in place.

Note!

 To remove the bit/socket repeat the above steps.

Use

Warning!

 Let the tool work at its own pace. Do not overload.

-

done before. The battery may become warm while charging; 
this is normal and does not indicate a problem.

Содержание STCI1080

Страница 1: ...3 8 STCI1080 STDC041L 13 18 23 INDONESIA 28 33...

Страница 2: ...2 A C B D E...

Страница 3: ...duces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Per...

Страница 4: ...t the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control u This tool is not intended for use by persons including children...

Страница 5: ...efore no earth wire is required Always check that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate Never attempt to replace the charger unit with a regular mains plug If the supply cor...

Страница 6: ...etermine that the battery is defective If the battery is too hot or too cold the LED will alternately blink red fast and slow one For tightening use forward clockwise rotation For loosening use revers...

Страница 7: ...Ion batteries are recyclable Take them to any authorised repair agent or a local recycling station Service Information Stanley offers a full network of company owned and authorized service locations...

Страница 8: ...8 STCI1080 STCI1080 10 8 PTI 10 8 0 2400 0 2500 107 6 35 Hex 1 1 220 10 8 2 30 10 8 1 5 1 a b c RCD 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...

Страница 9: ...9 4 a b c c d e d e f g 5 a b a 6...

Страница 10: ...10 40 10 40 1 2 3 4 5 6 7 LED 8 C D A 9 10 5 11 2 4 12 3...

Страница 11: ...11 A 10 40 24 10 C 40 C 10 10 LED LED 10 LED 10 60 LED E LED LED 7 LED 5 9 2 1 5...

Страница 12: ...12 u u u u u...

Страница 13: ...STDC041LB 10 8V STDC041L VDC 10 8 min 0 2400 min 0 2500 Nm 107 PTI mm 6 35 kg 1 1 VAC 220 VDC 10 8 DC A 2 min 30 VDC 10 8 Ah 1 5 1 a b c 2 a 13 b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f...

Страница 14: ...g 4 a b c d e f g 5 a b c d 14 6 a...

Страница 15: ...MDF 40 C 10 C 40 C 15 1 2 3 4 5 6 7 LED 8 A 9 10 C 5 11 D 2 4 12 3 A...

Страница 16: ...10 C 40 C 24 C 10 C 40 C 5 9 10 10 LED LED 10 1 LED 10 5 60 LED E 16 2 LED LED 7 LED...

Страница 17: ...NiCd NiMH 17...

Страница 18: ...istrik akan meningkatkan risiko sengatan listrik d Jangan menyalahgunakan kabel Jangan sekali kali menggunakan kabel untuk membawa menarik atau mencabut perkakas listrik Jauhkan kabel dari panas minya...

Страница 19: ...rti klip penjepit kertas koin kunci paku sekrup atau benda logam kecil lainnya yang dapat membuat hubungan dari satu terminal dengan terminal lainnya Memendekkan terminal baterai bisa mengakibatkan lu...

Страница 20: ...ada papan tarif rating plate Jangan pernah menggantikan unit pengisi daya dengan stop kontak induk biasa Jika kabel suplai rusak harus diganti oleh pihak pabrik atau Pusat Layanan Stanley resmi untuk...

Страница 21: ...a pengisi daya untuk diuji di pusat layanan resmi Catatan Pengujian dapat makan waktu hingga 60 menit untuk memastikan bahwa baterai itu rusak Jika baterai terlalu panas atau terlalu dingin LED akan b...

Страница 22: ...Stanley menawarkan jaringan lengkap milik perusahaan dan lokasi servis resmi di seluruh Asia Semua Pusat Layanan Stanley memiliki personil terlatih untuk menyediakan layanan perkakas listrik yang efi...

Страница 23: ...STDC041L Stanley 1 2 23 10 8V LI ION RCD RCD 3...

Страница 24: ...4 5 24 6...

Страница 25: ...u u u MDF u u u 40 C u 10 C 40 C u u u Stanley u u u u u 25 u Stanley 1 2 3 4 5 6 7 LED 8 A 9 10 C u 5 u 11 D u 2...

Страница 26: ...4 12 3 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C 5 9 10 10 LED LED 10 1 LED 26 10 5 60 LED E 2 LED LED 7 LED...

Страница 27: ...u u u Stanley u u u Stanley 27 Stanley Stanley Stanley u Stanley u u u Stanley...

Страница 28: ...1 a b c RCD 2 a b c d e f g b 3 a c d e f STDC041L 10 8 0 2400 0 2500 107 6 35 Hex 1 1 PTI Nm 110 10 8 2 30 10 8 1 5...

Страница 29: ...9 b c 6 a d a b c d e f g 4 a 5...

Страница 30: ...0 10 40 1 2 3 4 5 6 7 LED 8 A 9 10 5 11 C D A 2 4 12 3 40...

Страница 31: ...1 LED LED 7 LED 11 60 LED 5 E 2 LED 10 40 24 10 C 40 C 10 10 LED LED 10 5 9 1...

Страница 32: ...2 NiCd NiMH 137 02 29994633...

Страница 33: ...g s d ng d y i n v o c c m c ch kh c Tuy t i kh ng s d ng d y i n mang k o ho c r t ph ch c m d ng c i n c m tay d y i n c ch xa ngu n nhi t d u m c c c nh s c ho c c c b ph n chuy n ng D y i n b h ng...

Страница 34: ...g y h a ho n d N u l m d ng pin dung d ch c th ch y ra t pin tr nh ti p x c N u v t nh b ti p x c r a l i v i n c N u ch t l ng d nh v o m t t m ki m tr gi p y t Dung d ch ch y t pin c th g y k ch ng...

Страница 35: ...th ng th ng u D y c m i n b h ng ph i c thay th b i nh s n xu t ho c trung t m b o h nh Black Decker c y quy n tr nh g y nguy hi m T nh n ng D ng c n y g m m t s ho c t t c nh ng t nh n ng sau 1 C ng...

Страница 36: ...n c b h ng hay kh ng N u pin qu n ng ho c l nh n LED s l n l t nh p nh y nhanh v ch m m t l n ch p t i m i t c v l p i l p l i Ch n h ng quay h nh E v n ch t s d ng chi u quay thu n theo chi u kim ng...

Страница 37: ...t k i l s a ch a y quy n ho c tr m t i ch a ph ng n o Th ng tin D ch v Stanley c s n m t m ng l i c c trung t m tr c thu c v y quy n tr n to n Ch u T t c c c trung t m d ch v u c i ng nh n vi n l nh...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...90609948 04 2014...

Отзывы: