Stanley STCI1080 Скачать руководство пользователя страница 37

37

TIẾNG VIỆT

(Tài liệu hướng dẫn gốc)

Bảo vệ Môi trường

Thu gom riêng. Không được vứt bỏ sản phẩm 

này với rác thải sinh hoạt thông thường.

Nếu sản phẩm Stanley của bạn cần phải thay thế, 

hoặc bạn không sử dụng nó trong tương lai nữa, hãy 

nghĩ đến việc bảo vệ môi trường. Sản phẩm phải được 

thu gom riêng.

Thu gom riêng sản phẩm đã qua sử dụng và 

đóng gói lại sẽ cho phép tái chế và tái sử dụng 

vật liệu. Tái sử dụng vật liệu tái sinh giúp ngăn 

chặn ô nhiễm môi trường và giảm nhu cầu đối 

với vật liệu thô.

Pin

Xả hết pin, sau đó tháo pin ra khỏi dụng cụ.

Các loại pin NiCd, NiMH và Li-lon có thể tái chế 

được. Hãy mang chúng đến bất kỳ đại lý sửa chữa 

ủy quyền hoặc trạm tái chế địa phương nào.

Thông tin Dịch vụ

Stanley có sẵn một mạng lưới các trung tâm trực 

thuộc và ủy quyền trên toàn Châu Á. Tất cả các trung 

tâm dịch vụ đều có đội ngũ nhân viên lành nghề để 

cung cấp tới khách hàng dịch vụ hiệu quả và đáng tin 

cậy. Khi cần tư vấn kỹ thuật, sửa chữa hoặc phụ kiện 

thay thế chính hãng, liên hệ với Stanley gần bạn nhất.

Lưu ý

Chính sách của Stanley không ngừng cải thiện với 

các sản phẩm và do đó, chúng tôi có quyền thay 

đổi thông số kỹ thuật sản phẩm mà không cần báo 

trước.

Các trang thiết bị chuẩn có thể khác nhau tùy theo 

từng nước.

Thông số kỹ thuật của sản phẩm có thể khác nhau 

giữa các quốc gia.

Danh mục sản phẩm hoàn chỉnh có thể không có 

mặt tại tất cả các quốc gia. Liên hệ với các đại lý 

của Stanley tại quốc gia bạn để được cung cấp 

danh mục sản phẩm.

Содержание STCI1080

Страница 1: ...3 8 STCI1080 STDC041L 13 18 23 INDONESIA 28 33...

Страница 2: ...2 A C B D E...

Страница 3: ...duces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Per...

Страница 4: ...t the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control u This tool is not intended for use by persons including children...

Страница 5: ...efore no earth wire is required Always check that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate Never attempt to replace the charger unit with a regular mains plug If the supply cor...

Страница 6: ...etermine that the battery is defective If the battery is too hot or too cold the LED will alternately blink red fast and slow one For tightening use forward clockwise rotation For loosening use revers...

Страница 7: ...Ion batteries are recyclable Take them to any authorised repair agent or a local recycling station Service Information Stanley offers a full network of company owned and authorized service locations...

Страница 8: ...8 STCI1080 STCI1080 10 8 PTI 10 8 0 2400 0 2500 107 6 35 Hex 1 1 220 10 8 2 30 10 8 1 5 1 a b c RCD 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...

Страница 9: ...9 4 a b c c d e d e f g 5 a b a 6...

Страница 10: ...10 40 10 40 1 2 3 4 5 6 7 LED 8 C D A 9 10 5 11 2 4 12 3...

Страница 11: ...11 A 10 40 24 10 C 40 C 10 10 LED LED 10 LED 10 60 LED E LED LED 7 LED 5 9 2 1 5...

Страница 12: ...12 u u u u u...

Страница 13: ...STDC041LB 10 8V STDC041L VDC 10 8 min 0 2400 min 0 2500 Nm 107 PTI mm 6 35 kg 1 1 VAC 220 VDC 10 8 DC A 2 min 30 VDC 10 8 Ah 1 5 1 a b c 2 a 13 b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f...

Страница 14: ...g 4 a b c d e f g 5 a b c d 14 6 a...

Страница 15: ...MDF 40 C 10 C 40 C 15 1 2 3 4 5 6 7 LED 8 A 9 10 C 5 11 D 2 4 12 3 A...

Страница 16: ...10 C 40 C 24 C 10 C 40 C 5 9 10 10 LED LED 10 1 LED 10 5 60 LED E 16 2 LED LED 7 LED...

Страница 17: ...NiCd NiMH 17...

Страница 18: ...istrik akan meningkatkan risiko sengatan listrik d Jangan menyalahgunakan kabel Jangan sekali kali menggunakan kabel untuk membawa menarik atau mencabut perkakas listrik Jauhkan kabel dari panas minya...

Страница 19: ...rti klip penjepit kertas koin kunci paku sekrup atau benda logam kecil lainnya yang dapat membuat hubungan dari satu terminal dengan terminal lainnya Memendekkan terminal baterai bisa mengakibatkan lu...

Страница 20: ...ada papan tarif rating plate Jangan pernah menggantikan unit pengisi daya dengan stop kontak induk biasa Jika kabel suplai rusak harus diganti oleh pihak pabrik atau Pusat Layanan Stanley resmi untuk...

Страница 21: ...a pengisi daya untuk diuji di pusat layanan resmi Catatan Pengujian dapat makan waktu hingga 60 menit untuk memastikan bahwa baterai itu rusak Jika baterai terlalu panas atau terlalu dingin LED akan b...

Страница 22: ...Stanley menawarkan jaringan lengkap milik perusahaan dan lokasi servis resmi di seluruh Asia Semua Pusat Layanan Stanley memiliki personil terlatih untuk menyediakan layanan perkakas listrik yang efi...

Страница 23: ...STDC041L Stanley 1 2 23 10 8V LI ION RCD RCD 3...

Страница 24: ...4 5 24 6...

Страница 25: ...u u u MDF u u u 40 C u 10 C 40 C u u u Stanley u u u u u 25 u Stanley 1 2 3 4 5 6 7 LED 8 A 9 10 C u 5 u 11 D u 2...

Страница 26: ...4 12 3 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C 5 9 10 10 LED LED 10 1 LED 26 10 5 60 LED E 2 LED LED 7 LED...

Страница 27: ...u u u Stanley u u u Stanley 27 Stanley Stanley Stanley u Stanley u u u Stanley...

Страница 28: ...1 a b c RCD 2 a b c d e f g b 3 a c d e f STDC041L 10 8 0 2400 0 2500 107 6 35 Hex 1 1 PTI Nm 110 10 8 2 30 10 8 1 5...

Страница 29: ...9 b c 6 a d a b c d e f g 4 a 5...

Страница 30: ...0 10 40 1 2 3 4 5 6 7 LED 8 A 9 10 5 11 C D A 2 4 12 3 40...

Страница 31: ...1 LED LED 7 LED 11 60 LED 5 E 2 LED 10 40 24 10 C 40 C 10 10 LED LED 10 5 9 1...

Страница 32: ...2 NiCd NiMH 137 02 29994633...

Страница 33: ...g s d ng d y i n v o c c m c ch kh c Tuy t i kh ng s d ng d y i n mang k o ho c r t ph ch c m d ng c i n c m tay d y i n c ch xa ngu n nhi t d u m c c c nh s c ho c c c b ph n chuy n ng D y i n b h ng...

Страница 34: ...g y h a ho n d N u l m d ng pin dung d ch c th ch y ra t pin tr nh ti p x c N u v t nh b ti p x c r a l i v i n c N u ch t l ng d nh v o m t t m ki m tr gi p y t Dung d ch ch y t pin c th g y k ch ng...

Страница 35: ...th ng th ng u D y c m i n b h ng ph i c thay th b i nh s n xu t ho c trung t m b o h nh Black Decker c y quy n tr nh g y nguy hi m T nh n ng D ng c n y g m m t s ho c t t c nh ng t nh n ng sau 1 C ng...

Страница 36: ...n c b h ng hay kh ng N u pin qu n ng ho c l nh n LED s l n l t nh p nh y nhanh v ch m m t l n ch p t i m i t c v l p i l p l i Ch n h ng quay h nh E v n ch t s d ng chi u quay thu n theo chi u kim ng...

Страница 37: ...t k i l s a ch a y quy n ho c tr m t i ch a ph ng n o Th ng tin D ch v Stanley c s n m t m ng l i c c trung t m tr c thu c v y quy n tr n to n Ch u T t c c c trung t m d ch v u c i ng nh n vi n l nh...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...90609948 04 2014...

Отзывы: