background image

1

繁體中文

LED工作指示燈

當觸發開關被按下時,LED工作指示燈(7)會自動

啟動。當觸發開關被部分按下時,在工具開始旋轉

之前,LED工作指示燈亮。

擰螺絲

維護

本史丹利電動工具設計精良,可以長期運作,而只需
極少的維護。要取得連續的令人滿意的工作效果,需
要您做合適的保養和定期的清潔。

保護環境

如果您發現您的史丹利產品需要進行替換,或您已經

再需要使用這些產品,請不要將它們與家庭廢物一

處理。務必將本產品送往個別收集處 。

除了定期清潔外,本充電器無須其它維護

警告!

維護工具前,必須從工具上取下電池;清潔充

電器前,請拔下插頭。

最佳操作提示

請始終使用正確類型和尺寸的起子頭。
如果螺絲難於緊固,可使用少量的洗滌液或肥皂
做潤滑劑。
請始終保持工具和起子頭與螺絲在同一直線上。

定期使用軟刷或乾布清潔工具的通風槽。
定期使用濕布清潔馬達外殼,但不得使用任何研
磨性或溶劑型清潔劑。
定期打開並輕拍夾頭,清除內部灰塵。

個別收集。本產品必須與一般家庭廢物分開處
理。

充電器故障診斷

 

如果充電器檢測到電池已經老化或損壞,充電指示
燈(11)會快速閃爍紅光。此時,請按如下步驟操
作: 

注意:確定電池是否失效需要的時間可能長達60分
鐘。如果電池過熱或過冷,LED燈會快、慢交替閃
紅光,快、慢閃光各閃一次,如此往復。

重新插入電池(5)。 
如果充電指示燈繼續快速閃爍紅光,請使用另一
塊電池來確定充電過程是否正常。 
如果另一電池可以正常充電,則表明原電池失效,
應送交維修中心回收。 
如果另一電池遇到原電池同樣的問題,請把充電
器送往授權維修中心檢測。 

選擇旋轉方向(圖E)

當鑽孔和緊固螺絲時,採用正轉(順時針)。鬆開
螺絲或撤出卡住的鑽頭時,使用反轉(逆時針)。

擰螺絲/螺母設定

要選擇正轉,把正轉/反轉撥桿(2)推向左邊。
要選擇反轉,把正轉/反轉撥桿推向右邊。
要鎖定工具,把正轉/反轉撥桿置於中間位置。

根據螺釘或螺母選擇合適的起子頭/套筒。
根據上述步驟選擇正轉或倒轉。
握住工具,與緊固件成直線。
緊固後,使用力矩扳手檢查力矩。

個別收集用過的產品和包裝允許材料再循環利

用。重新使用循環利用的材料有助於防止環境

污染,並減少原始材料的需求。

當您購買新產品時,可能提供從家用、城市垃圾站
通過零售商個別收集電氣產品的當地法規。

把電池留在充電器中

充電器和電池組可以保持無期限連接,此時LED發光;
充電器會保持電池充電並充滿。

警告!

請勿在環境溫度低於10℃或大於40℃時給電

池充電。建議充電溫度為大約24℃。

注意:當電池溫度低於大約10°C或高於40°C時,充
電器不能給電池充電。此時,應把電池留在充電器
中。當電池溫度回暖或冷卻下來後,充電器會自動
開始充電

充電指示燈(10)會連續閃爍綠光(慢速)。 
充電指示燈(10)連續發綠光時,表明充電已經完
成。充電器和電池可以無限期連接在一起,同時LED
亮。充電器偶然給電池加滿電時,LED會轉變為綠色
閃光(充電)狀態。只要電池與插好插頭的充電器
保持連接,充電指示燈(10)就會發光。

要給電池(5)充電,將其插入充電器(9)中。
電池只能以一種方式插入充電器。切勿強行插入。
請確保電池與充電器完全配合到位。 
插上充電器插頭並打開電源開關。

電池放電後1個星期內應充電。如果存放放電後的
電池,電池壽命會大大縮短。 

Содержание STCI1080

Страница 1: ...3 8 STCI1080 STDC041L 13 18 23 INDONESIA 28 33...

Страница 2: ...2 A C B D E...

Страница 3: ...duces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Per...

Страница 4: ...t the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control u This tool is not intended for use by persons including children...

Страница 5: ...efore no earth wire is required Always check that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate Never attempt to replace the charger unit with a regular mains plug If the supply cor...

Страница 6: ...etermine that the battery is defective If the battery is too hot or too cold the LED will alternately blink red fast and slow one For tightening use forward clockwise rotation For loosening use revers...

Страница 7: ...Ion batteries are recyclable Take them to any authorised repair agent or a local recycling station Service Information Stanley offers a full network of company owned and authorized service locations...

Страница 8: ...8 STCI1080 STCI1080 10 8 PTI 10 8 0 2400 0 2500 107 6 35 Hex 1 1 220 10 8 2 30 10 8 1 5 1 a b c RCD 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...

Страница 9: ...9 4 a b c c d e d e f g 5 a b a 6...

Страница 10: ...10 40 10 40 1 2 3 4 5 6 7 LED 8 C D A 9 10 5 11 2 4 12 3...

Страница 11: ...11 A 10 40 24 10 C 40 C 10 10 LED LED 10 LED 10 60 LED E LED LED 7 LED 5 9 2 1 5...

Страница 12: ...12 u u u u u...

Страница 13: ...STDC041LB 10 8V STDC041L VDC 10 8 min 0 2400 min 0 2500 Nm 107 PTI mm 6 35 kg 1 1 VAC 220 VDC 10 8 DC A 2 min 30 VDC 10 8 Ah 1 5 1 a b c 2 a 13 b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f...

Страница 14: ...g 4 a b c d e f g 5 a b c d 14 6 a...

Страница 15: ...MDF 40 C 10 C 40 C 15 1 2 3 4 5 6 7 LED 8 A 9 10 C 5 11 D 2 4 12 3 A...

Страница 16: ...10 C 40 C 24 C 10 C 40 C 5 9 10 10 LED LED 10 1 LED 10 5 60 LED E 16 2 LED LED 7 LED...

Страница 17: ...NiCd NiMH 17...

Страница 18: ...istrik akan meningkatkan risiko sengatan listrik d Jangan menyalahgunakan kabel Jangan sekali kali menggunakan kabel untuk membawa menarik atau mencabut perkakas listrik Jauhkan kabel dari panas minya...

Страница 19: ...rti klip penjepit kertas koin kunci paku sekrup atau benda logam kecil lainnya yang dapat membuat hubungan dari satu terminal dengan terminal lainnya Memendekkan terminal baterai bisa mengakibatkan lu...

Страница 20: ...ada papan tarif rating plate Jangan pernah menggantikan unit pengisi daya dengan stop kontak induk biasa Jika kabel suplai rusak harus diganti oleh pihak pabrik atau Pusat Layanan Stanley resmi untuk...

Страница 21: ...a pengisi daya untuk diuji di pusat layanan resmi Catatan Pengujian dapat makan waktu hingga 60 menit untuk memastikan bahwa baterai itu rusak Jika baterai terlalu panas atau terlalu dingin LED akan b...

Страница 22: ...Stanley menawarkan jaringan lengkap milik perusahaan dan lokasi servis resmi di seluruh Asia Semua Pusat Layanan Stanley memiliki personil terlatih untuk menyediakan layanan perkakas listrik yang efi...

Страница 23: ...STDC041L Stanley 1 2 23 10 8V LI ION RCD RCD 3...

Страница 24: ...4 5 24 6...

Страница 25: ...u u u MDF u u u 40 C u 10 C 40 C u u u Stanley u u u u u 25 u Stanley 1 2 3 4 5 6 7 LED 8 A 9 10 C u 5 u 11 D u 2...

Страница 26: ...4 12 3 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C 5 9 10 10 LED LED 10 1 LED 26 10 5 60 LED E 2 LED LED 7 LED...

Страница 27: ...u u u Stanley u u u Stanley 27 Stanley Stanley Stanley u Stanley u u u Stanley...

Страница 28: ...1 a b c RCD 2 a b c d e f g b 3 a c d e f STDC041L 10 8 0 2400 0 2500 107 6 35 Hex 1 1 PTI Nm 110 10 8 2 30 10 8 1 5...

Страница 29: ...9 b c 6 a d a b c d e f g 4 a 5...

Страница 30: ...0 10 40 1 2 3 4 5 6 7 LED 8 A 9 10 5 11 C D A 2 4 12 3 40...

Страница 31: ...1 LED LED 7 LED 11 60 LED 5 E 2 LED 10 40 24 10 C 40 C 10 10 LED LED 10 5 9 1...

Страница 32: ...2 NiCd NiMH 137 02 29994633...

Страница 33: ...g s d ng d y i n v o c c m c ch kh c Tuy t i kh ng s d ng d y i n mang k o ho c r t ph ch c m d ng c i n c m tay d y i n c ch xa ngu n nhi t d u m c c c nh s c ho c c c b ph n chuy n ng D y i n b h ng...

Страница 34: ...g y h a ho n d N u l m d ng pin dung d ch c th ch y ra t pin tr nh ti p x c N u v t nh b ti p x c r a l i v i n c N u ch t l ng d nh v o m t t m ki m tr gi p y t Dung d ch ch y t pin c th g y k ch ng...

Страница 35: ...th ng th ng u D y c m i n b h ng ph i c thay th b i nh s n xu t ho c trung t m b o h nh Black Decker c y quy n tr nh g y nguy hi m T nh n ng D ng c n y g m m t s ho c t t c nh ng t nh n ng sau 1 C ng...

Страница 36: ...n c b h ng hay kh ng N u pin qu n ng ho c l nh n LED s l n l t nh p nh y nhanh v ch m m t l n ch p t i m i t c v l p i l p l i Ch n h ng quay h nh E v n ch t s d ng chi u quay thu n theo chi u kim ng...

Страница 37: ...t k i l s a ch a y quy n ho c tr m t i ch a ph ng n o Th ng tin D ch v Stanley c s n m t m ng l i c c trung t m tr c thu c v y quy n tr n to n Ch u T t c c c trung t m d ch v u c i ng nh n vi n l nh...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...90609948 04 2014...

Отзывы: