background image

6 • ESPAÑOL

 IMPORTANTE

Antes de utilizar el compresor, leer atentamente 

las instrucciones de uso y respetar las advertencias 

indicadas. Consultar este manual en caso de dudas 

sobre el funcionamiento del aparato.

Conservar la documentación completa, para permitir que 

todas las personas que utilicen el compresor puedan 

consultarla antes de comenzar el trabajo.

CONSERVAR ESTE MANUAL 

DE INSTRUCCIONES PARA PODER 

CONSULTARLO EN EL FUTURO

 ¡Advertencia! Lea todas las instrucciones antes de 

operar el producto. El incumplimiento de todas y cada 

una de las instrucciones enumeradas a continuación 

puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o 

lesiones graves.

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

 

El valor de Presión Acústica medido de 4m. 

equivale al valor de Potencia Acústica indicado  

en la etiqueta, colocada en el comprensor, 

menos 20dB.

1.  ANTES DE USAR

 

f

El compresor se debe utilizar en ambientes  

 

adecuados (bien ventilados, con una temperatura  

 

ambiente de +5°C a +40°C) y nunca en presencia  

 

de polvo, ácidos, vapores, gases explosivos  

 

o inflamables.

 

f

Mantener siempre una distancia de seguridad  

 

de al menos 3m entre el compresor y la zona de trabajo.

 

f

Las eventuales coloraciones que pueden aparecen  

 

en la protección de plástico del compresor durante  

 

las operaciones de pintura indican una distancia  

 insuficiente.

 

f

Conectar el enchufe del cable eléctrico en una toma  

 

apropiada por su forma, tensión y frecuencia,  

 

y conforme con las normas vigentes.

 

f

Utilizar prolongadores del cable eléctrico de una  

 

longitud máxima de 5m y con una sección del cable  

 

no inferior a 1,5mm².

 

f

No se recomienda el uso de prolongadores de otras  

 

longitudes y secciones, ni tampoco el uso    

 

de adaptadores de tomas múltiples.

 

f

Usar sólo y exclusivamente el interruptor del presóstato  

 

para apagar el compresor.

 

f

Usar sólo y exclusivamente la manilla para desplazar  

 

el compresor.

 

f

El compresor en funcionamiento se debe colocar  

 

sobre un apoyo estable y en horizontal, para  

 

garantizar una correcta lubricación (versiones lubricadas).

INSTRUCCIONES GENERALES

SOBRE LA SEGURIDAD

 

f

No dirigir nunca el chorro de aire hacia personas,  

 

animales o hacia el propio cuerpo (utilizar gafas  

 

de protección para proteger los ojos contra la entrada  

 

de cuerpos extraños alzados por el chorro).

 

f

No dirigir nunca hacia el compresor el chorro  

 

de líquido pulverizado por los equipos conectados  

 

al mismo.

 

f

No usar el equipo con los pies desnudos ni con  

 

las manos o los pies mojados.

 

f

No tirar del cable de alimentación para desconectar  

 

el enchufe de la toma de corriente o para mover  

 

el compresor.

 

f

No dejar el equipo expuesto a los agentes atmosféricos.

 

f

No transportar el compresor con el depósito a presión.

 

f

No realizar soldaduras ni trabajos mecánicos en  

 

el depósito. En caso de defectos o de corrosión hay  

 

que sustituirlo completamente.

 

f

No permitir que personas inexpertas usen el compresor.  

 

Mantener alejados de la zona de trabajo a los niños  

 

y animales.

 

f

Este aparato no está destinado a ser usado por personas  

 

(niños incluidos) cuyas capacidades físicas, sensoriales  

 

o mentales estén reducidas, o faltas de experiencia  

 

y conocimiento, a no ser que éstas hayan podido  

 

beneficiarse, a través de la intermediación de una  

 

persona responsable de su seguridad, de una supervisión o  

 

de instrucciones referentes al uso del aparato.

 

f

Hay que vigilar a los niños para asegurarse   

 

de que no jueguen con el aparato.

 

f

No colocar objetos inflamables o de nylon    

 

y tela cerca y/o encima del compresor.

 

f

No limpiar la máquina con líquidos inflamables  

 

o solventes. Utilizar solamente un paño húmedo,  

 

asegurándose de haber desconectado el enchufe  

 

de la toma de corriente eléctrica.

 

f

El uso del compresor está estrechamente ligado  

 

a la compresión del aire. No usar la máquina  

 

para ningún otro tipo de gas.

 

f

El aire comprimido producido por esta máquina  

 

no se puede utilizar en el campo farmacéutico,  

 

alimentario ni hospitalario, sino sólo luego de  

 

tratamientos especiales, y no se puede utilizar  

 

para llenar bombonas para la inmersión submarina.

ETIQUETAS SOBRE LA HERRAMIENTA

La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes 

símbolos:

Leer atentamente el manual de instrucciones 

antes de usar el equipo.

Содержание STC24

Страница 1: ...TC24 STC50 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTIONS MANUAL ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO ADVERT NCIA LEIA ESTAS INSTRU ES ANTES DE USAR O PRODUTO WARNING...

Страница 2: ...3a 4a 4b 1a ON 2a OFF 1b ON 2b OFF 3b a c b e d...

Страница 3: ...6 7b 7a 8b 8a 5b 4c 5a...

Страница 4: ...9a 9b 10 11a 12 11b...

Страница 5: ...14a 13a 13b 13c 14b 15...

Страница 6: ...talubricaci n versioneslubricadas INSTRUCCIONES GENERALES SOBRE LA SEGURIDAD f f No dirigir nunca el chorro de aire hacia personas animales o hacia el propio cuerpo utilizar gafas de protecci n para p...

Страница 7: ...completamente el aparato antes de ponerlo en servicio Montaje de las ruedas Montar las ruedas adjuntas siguiendo las indicaciones de la Fig 3 Orden de montage a b c d e Montaje de la pata de apoyo Mon...

Страница 8: ...mpresor f f Reemplazar el aceite luego de las primeras 100 horas de funcionamiento y a continuaci n cada 300 horas Fig 13 Controlar peri dicamente el nivel Usaraceite mineral SAE 40 Para los climas fr...

Страница 9: ...SA POSIBLE SOLUCI N POSIBLE P rdida de aire por la v lvula del pres stato con el compresor detenido V lvula de retenci n que por desgaste o suciedad del contacto de estanqueidad no cumple correctament...

Страница 10: ...o vers es lubrificadas INSTRU ES GERAIS SOBRE A SEGURAN A f f Nunca orientar o jacto de ar na direc o de pessoas animais ou do pr prio corpo Utilizar culos de protec o para proteger os olhos contra c...

Страница 11: ...cionamientomontar o aparelho por completo Montagem das rodas As rodas fornecidas juntas t m de ser montadas de acordo com a Fig 3 Sequ ncia de montagem a b c d e Montagem do apoio Os amortecedores de...

Страница 12: ...rio substituir o elemento filtrante o filtro entupido determina um menor rendimento e se n o for eficaz provoca um maior desgaste do compressor f f Substituir o leo ap s as primeiras 100 horas de fun...

Страница 13: ...lindros 1 Lubrifica o Sim Peso 34kg 74 9lb DETECTANDO PROBLEMAS PROBLEMA POSS VEIS CAUSAS POSS VEL SOLU O Perda de ar pela v lvula do pressostato com o compressor parado V lvula de reten o que por des...

Страница 14: ...f Never direct the jet of air towards persons animals or your body Always wear safety goggles to protect your eyes against flying objects that may be lifted by the jet of air f f Never direct the jet...

Страница 15: ...mains cable with shock proof plug This can be connected to any shock proof socket which is protected by a 16 A fuse Before you use the machine make sure that the mains voltage complies with the speci...

Страница 16: ...roduct SAFETY and RELIABILITY repairs maintenance and adjustment other than those listed in this manual should be performed by authorized service centers or other qualified service personnel always us...

Страница 17: ...set the thermal cutout On lubricated type models check oil level and quality After a few attempts to restart the compressor stops Tripping of the thermal cutout due to overheating of the motor removal...

Страница 18: ...ker de Colombia S A Carrera 85D 51 65 Bodega 23 Complejo Log stico San Cayetano Bogot Colombia Tel 744 7100 Solamente para prop sito de Chile Importado por Black Decker de Chile S A Av Pdte Eduardo Fr...

Отзывы: