background image

2

3

Features

CaraCterístiCas

Features

  1. Rubber Bezel

  2. Power On/Off Knob

  3. On/Off Lock Bar

  4. Grip Handle

  5. 12VDC Power Port (for use with 12 Volt DC Power Cord)

  6. Rear Rubber “O” Ring

  7. Carry Lanyard (optional accessory)

  8. Waterproof End Cap and Bracket

  9. Light Reflector

10. Halogen Bulb Assembly

11. Light Holder Assembly

12. Battery Compartment containing eight (8) “C” alkaline dry 

cell batteries (not included)

13. Front Rubber “O” Ring

14. 12 Volt DC Power Cord

CaraCterístiCas

  1. Bisel de goma

  2. Perilla de encendido / apagado

  3. Barra para bloquear la unidad de encendido / apagado

  4. Manija del apretón

  5. Puerto de alimentación 12 V CC (para usar con cable de 

alimentación de 12 voltios CC)

  6. Tórica de goma trasero

  7. Cordón para llevar (accesorio opcional)

  8. Casquillo de extremo impermeable y soporte

  9. Reflector de luz

10. Asamblea de bombilla halógeno

11. Asamblea de titular de la luz

12. Compartimiento de batería con ocho (8) “C” pilas alcalinas 

secas (no incluido)

13. Tórica de goma frontal

14. Cable de alimentación de 12 voltios CC

GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS

reaD aLL iNstruCtiONs

WARNING: Read all instructions before operating spotlight. Failure to follow all instructions listed below may result 

in electric shock, fire and/or serious injury.

saFety guiDeLiNes / DeFiNitiONs

DANGER: 

Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING: 

Indicates a potentially hazardous situation which, if not  avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION:

 Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

CAUTION:

 Used without the safety alert symbol indicates potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in 

property damage.

RISK OF UNSAFE OPERATION.

 When using tools or equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the 

risk of personal injury. Improper operation, maintenance or modification of tools or equipment could result in serious injury and 

property damage. There are certain applications for which tools and equipment are designed. Manufacturer strongly recommends 

that this product NOT be modified and/or used for any application other than for which it was designed. Read and understand all 

warnings and operating instructions before using any tool or equipment.

iMPOrtaNt saFety iNstruCtiONs

iNstruCtiONs PertaiNiNg tO a risK OF Fire, eLeCtriC sHOCK, eXPOsure tO eXCessiVe 

uV raDiatiON, Or iNJury tO PersONs

Lighted lamp is HOT.

WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, EXPOSURE TO EXCESSIVE UV RADIATION, OR INJURY 

TO PERSONS:

• Turn off/unplug and allow to cool before replacing the Halogen bulb.

• Halogen bulb gets HOT quickly!

• Do not touch the bulb at any time when operating.

• Only contact switch/plug when turning on.

• Do not touch hot lens or enclosure.

• Do not remain in light if skin feels warm.

• Use only with a 12 volt/13 watt or smaller Halogen bulb.

• When changing bulb, use a soft cloth. Oil from skin may damage bulb.

• Do not operate the spotlight with a missing or damaged lens or enclosure. 

7

3

2

1

9

11

12

10

13

4

5

6

8

14

SPQAK_ManualENSP_092711.indd   2-3

9/27/2011   9:10:50 PM

Содержание SPQAK

Страница 1: ...manual de instrucci n SAVE THIS INSTUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS 2011 Baccus Global LLC Boca Raton FL 33432 Customer Service 877 571 2391 SPQAK Engli...

Страница 2: ...serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury CAUTION Used without the safety alert symbol indicates potentially hazard...

Страница 3: ...ight lamp away from materials that may burn CAUTION TOREDUCETHERISKOFINJURYORPROPERTYDAMAGE All halogen lights give off heat Do not touch lens while operating Never place the light face down on any su...

Страница 4: ...rooves of the light holder assembly snugly into the ribs of the housing Replace the light reflector Replace the rubber bezel and screw it clockwise Do not over tighten 12 Volt DC Power Cord Fuse Repla...

Страница 5: ...y permita refrescarse antes de substituir el bulbo de hal geno El bulbo de hal geno consigue CALIENTE r pidamente No toque el bulbo en cualquier momento al funcionar Entre en contacto con solamente e...

Страница 6: ...y disponga por c digos locales Siga todas las advertencias con respecto a las bater as en la secci n instrucciones importantes sobre seguridad de este manual Utilizando la linterna en el modo de cabl...

Страница 7: ...utorizado o reparaci n abandono mal uso abuso y no seguir las instrucciones de cuidado y mantenimiento del producto Esta garant a le da el original comprador minorista determinados derechos jur dicos...

Страница 8: ...s H3 serie 13 vatios Fuente de alimentaci n 12V CC o de 8 C pilas alcalinas no incluido Importados por Baccus Global LLC 595 S Federal Highway Suite 210 Boca Raton FL 33432 877 571 2391 RD092711 SPQAK...

Отзывы: