background image

6

ENGLISH  

(Original instructions)

ENGLISH  

(Original instructions)

• Do not use an extension cord unless it is absolutely 

necessary. 

Use of improper extension cord could result in risk of 

fire, electric shock, or electrocution.

• Do not place any object on top of charger or place the 

charger on a soft surface that might block the ventilation 

slots and result in excessive internal heat. 

Place the charger 

in a position away from any heat source. The charger is ventilated 

through slots in the top and the bottom of the housing.

• Do not operate charger with damaged cord or plug 

— have 

them replaced immediately.

• Do not operate charger if it has received a sharp blow, 

been dropped, or otherwise damaged in any way. 

Take it to 

an authorised service centre.

• Do not disassemble charger; take it to an authorized 

service centre when service or repair is required.

 Incorrect 

reassembly may result in a risk of electric shock, electrocution 

or fire.
• In case of damaged power supply cord the supply cord must be 

replaced immediately by the manufacturer, its service agent or 

similar qualified person to prevent any hazard.

• Disconnect the charger from the outlet before attempting 

any cleaning. This will reduce the risk of electric shock.

 

Removing the battery pack will not reduce this risk.

• NEVER

 attempt to connect 2 chargers together.

• The charger is designed to operate on standard household 

electrical power. Do not attempt to use it on any other 

voltage. 

This does not apply to the vehicular charger.

SAVE THESE INSTRUCTIONS
Chargers

The SC121 accept 10.8V batteries.

These chargers require no adjustment and are designed to be as 

easy as possible to operate.

Charging Procedure (fig. B)

1. Plug the charger (9) into an appropriate outlet before inserting 

battery pack.
2. Insert the battery pack (6) into the charger. The red (charging) 

light will blink continuously indicating that the charging process 

has started.
3. The completion of charge will be indicated by the red light 

remaining ON continuously. The pack is fully charged and may 

be used at this time or left in the charger.

NOTE: 

To ensure maximum performance and life of Li-Ion 

batteries, charge the battery pack fully before first use.

Charging Process

Refer the tables below for the state of charge of the battery pack.

HOT/COLD PACK DELAY

When the charger detects a battery that is hot, it automatically 

delays charging until the battery has cooled. 
When the charger detects a battery that is cold, it automatically 

delays charging until the battery has warmed. 
The red light will continue to blink, but a yellow indicator light 

will be illuminated during this operation. Once the battery has 

cooled, the yellow light will turn off and the charger will resume 

the charging procedure. 

Electronic protection system

Li-Ion batteries are designed with an Electronic Protection System 

that will protect the battery against overloading, overheating or 

deep discharge. 
The tool will automatically turn off if the Electronic Protection 

System engages. If this occurs, place the Li-Ion battery on the 

charger until it is fully charged.

Important Safety Instructions for All Battery Packs

When ordering replacement battery packs, be sure to include 

catalog number and voltage. 
The battery pack is not fully charged out of the carton. Before 

using the battery pack and charger, read the safety instructions 

below. Then follow charging procedures outlined.

READ ALL INSTRUCTIONS
• Do not charge or use battery in explosive atmospheres, 

such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. 

Inserting or removing the battery from the charger may ignite the 

dust or fumes.

• Never force battery pack into charger. Do not modify 

battery pack in any way to fit into a non-compatible charger 

as battery pack may rupture causing serious personal injury. 

• Charge the battery packs only in STANLEY chargers. 

• DO NOT

 splash or immerse in water or other liquids.

• Do not store or use the tool and battery pack in locations 

where the temperature may reach or exceed 40 ˚C (105 ˚F) 

(such as outside sheds or metal buildings in summer).

WARNING: 

Never attempt to open the battery pack for 

any reason. If battery pack case is cracked or damaged, 

do not insert into charger. Do not crush, drop or damage 

battery pack. Do not use a battery pack or charger that has 

received a sharp blow, been dropped, run over or damaged in 

any way (i.e., pierced with a nail, hit with a hammer, stepped 

on). Electric shock or electrocution may result. Damaged battery 

packs should be returned to service centre for recycling.

CAUTION:

 When not in use, place tool on its side on a 

stable surface where it will not cause a tripping or falling 

hazard. Some tools with large battery packs will stand 

upright on the battery pack but may be easily knocked over.

Содержание SCI12

Страница 1: ...SCI12 English Page 4 Page 12 Page 23 T rk e Page 33...

Страница 2: ...2 ENGLISH Original instructions Fig A Fig B 6 9 2 1 7 5 6 8 3 4...

Страница 3: ...3 ENGLISH Original instructions Fig C Fig D Fig E 5 6 3 4 3 4...

Страница 4: ...onal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal in...

Страница 5: ...ration Risk of personal injury due to prolonged use Labels on tool The following pictograms are shown on the tool along with the date code Warning To reduce the risk of injury the user must read the i...

Страница 6: ...hen the charger detects a battery that is hot it automatically delays charging until the battery has cooled When the charger detects a battery that is cold it automatically delays charging until the b...

Страница 7: ...nergy rating greater than 100 watt hours Wh All lithium ion batteries have the watt hour rating marked on the pack Regardless of whether a shipment is considered excepted or fully regulated it is the...

Страница 8: ...uble insulated in accordance with EN 60335 therefore no earth wire is required If the supply cord is damaged it must be replaced by a specially prepared cord available through the STANLEY service orga...

Страница 9: ...h accessory to fully insert into chuck 4 The chuck collar 3 does not need to be pulled up to lock accessory in place To remove an accessory pull the chuck collar 3 away from the front of the tool Remo...

Страница 10: ...n cells are recyclable Take them to your dealer or a local recycling station The collected battery packs will be recycled or disposed of properly REMARKS Stanley s policy is one of continuous improvem...

Страница 11: ...s produced The STANLEY product is returned complete with all original components The product hasn t been used for hire purposes If you wish to make a claim contact your seller or check the location of...

Страница 12: ...12 Stanley SCD12 10 8 Li Ion 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...

Страница 13: ...13 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...

Страница 14: ...14 2015 XX JN SC121 STANLEY STANLEY...

Страница 15: ...15 2 SC121 10 8 B 1 9 2 6 3 Li Ion Li Ion Li Ion STANLEY 40...

Страница 16: ...16 Li ION 15 STANLEY IATA IMDG ADR 38 3 STANLEY 9 9 1 STANLEY 2 100 SCI12 10 8 1 2 AA A P O O D P O O D...

Страница 17: ...17 4 40 STANLEY STANLEY STANLEY H 1 1 2 2 1 1 1 N 1 2 3 4 1 4 6 35 5 6 7 8 STANLEY EN 60335 STANLEY 1 2 30 STANLEY SC121...

Страница 18: ...18 C 6 1 2 1 6 2 E 8 A 1 2 A 7 D 1 4 6 35 2 4 3 3...

Страница 19: ...19 STANLEY STANLEY STANLEY SCI12 81 972 110 1 2 STANLEY...

Страница 20: ...20 Stanley Stanley SCI12 10 8 0 2500 0 3400 110 1 4 6 35 SC121 220 240 22 1 25 70 1 5Ah SB12S 10 8 1 5 Li Ion STANLEY STANLEY STANLEY...

Страница 21: ...32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 24 29 33 38 42 46 51 04 08 12 17 21 25 30 34 39 43 47 52 05 09 13 18 22 26 31 35 40 44 48 14 27 01 05 09 14 18 23 27 31 36 40 44 49 2015 02 06 10 15 19 24 28 32 37 41 45...

Страница 22: ...22 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40...

Страница 23: ...23 SCI12 STANLEY 10 8 Li ion 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g 4...

Страница 24: ...24 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...

Страница 25: ...25 2015 XX JN SC121 Stanley Stanley 2 SC201 SC202 10 8...

Страница 26: ...26 B 1 9 2 6 3 Stanley 40 105 F...

Страница 27: ...27 15 Stanley IATA International Air Transport Association IMDG ADR 38 3 Stanley 9 9 1 Stanley 2 100 SCI12 10 8 1 2 P O O D P O O D...

Страница 28: ...28 4 C 40 C Stanley 1 1 2 2 1 1 1 N 1 2 3 4 1 4 6 35 5 6 7 8 Stanley EN 60335 Stanley 1 mm2 30 Stanley C 6 SC121...

Страница 29: ...29 1 2 1 6 2 8 A 1 2 LED A 7 D 1 4 6 35 2 4 3 3 Ft Lbs In Lbs SCI12 81 972 110 1 2...

Страница 30: ...30 Stanley Stanley Stanley Li Ion Stanley...

Страница 31: ...31 Stanley SCI12 10 8 0 2500 0 3400 110 1 4 6 35 SC121 220 240 22 1 25 70 1 5Ah SB12S 10 8 1 5 Li Ion Stanley Stanley Stanley...

Страница 32: ......

Страница 33: ...atli olun yapt n z i e yo unla n ve sa duyulu davran n Elektrikli bir aleti yorgunken veya ila ya da alkol n etkisi alt ndayken kullanmay n Elektrikli aletleri kullan rken bir anl k dikkatsizlik ciddi...

Страница 34: ...ecek ve kullan c n n elektrik arp lmas na neden olabilir Di er tehlikeler Emniyet tedbirlerini d zenleyen y netmeli in uygulanmas na ve emniyet sa lay c ayg tlar n kullan lmas na ra men ba ka belirli...

Страница 35: ...i lemi Ak n n arj durumu i in a a daki tabloya bak n SICAK SO UK AK GEC KMES arj cihaz bir ak n n ok s cak oldu unu tespit etti inde otomatik olarak ak so uyana kadar arj i lemini durdurur arj cihaz b...

Страница 36: ...lerin herhangi bir ekilde ta nmas T m lityum iyon ak lerin paketlerinde Watt Saat de eri belirtilmi tir Nakliyat kapsam d nda da kalsa tamamen d zenlenmi de olsa paketleme etiketleme ve belgeleme gere...

Страница 37: ...ana ebeke voltaj n zla ayn oldu undan emin olun STANLEY arj c haz n z EN 60335 e g re ifte yal t ml d r Bu y zden hi bir topraklama kablosuna gerek yoktur G kablosu hasarl ysa STANLEY yetkili servisin...

Страница 38: ...veya sisteminin alet taraf ndan retilen tork seviyesine dayanaca ndan emin olun A r tork k r lmaya ve yaralanmaya neden olabilir 1 Lokma ucunu ba lant eleman n n kafas na yerle tirin Aleti ba lant el...

Страница 39: ...e amac yla nceden haber vermeden r n zelliklerini de i tirme hakk n sakl tutar z Standart ekipman ve aksesuarlar lkeye g re de i ebilir r n zellikleri lkelere g re farkl olabilir Komple r n e idi t m...

Страница 40: ...tibata ge in veya STANLEY katalogunda belirtilen size en yak n STANLEY yetkili sat c adresini kontrol edin veya r n n k lavuzunda belirtilen adresteki yerel STANLEY yetkili tamir servisi ile temas kur...

Отзывы: