Stanley PAC iPAC Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 52

Test

Handling

Observasjon

Styreenhet

Leser

Test av leser og
utgangsbryter

Presenter en nøkkel for hver
leser - låsen aktiveres.

Den grønne lysdioden
for døren blinker én
gang for SIGA, to
ganger for SIGB

Den røde lysdioden
for leseren blinker
én gang for SIGA,
to ganger for SIGB

Trykk på RTE-bryteren

[Forespørsel om utgang]

låsen aktiveres.

Den grønne lysdioden
for døren blinker tre
ganger, og den gule
lysdioden tennes.

Lysdioden for
leseren blinker tre
ganger.

Åpne dørkontakten.

Den grønne lysdioden
for døren blinker fire
ganger, og den røde
lysdioden tennes.

Lysdioden for
leseren blinker fire
ganger.

Test av
ekstrareleer og
låsreleer

Presenter en nøkkel for en leser, trykk på
bryteren

Forespørsel om utgang

og åpne samtidig

dørkontakten.

Det aktuelle ekstrareleet aktiveres.

Ta bort koplingen til

for bryteren som gjelder

sabotasje eller åpen krets.

Begge ekstrareleene aktiveres.

Ta bort koplingen til

for nød¬overstyring eller

la kretsen for sabotasjebryteren være åpen.

Ekstrareleet aktiveres.

Содержание PAC iPAC

Страница 1: ......

Страница 2: ... digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Oper...

Страница 3: ...roller Installationsanleitung iPAC Contrôleur d accès Guide d installation iPAC Controlador de acceso Guía de instalación iPAC Styrenhet för access Installationsanvisningar iPAC Toegangscontrol Installatiehandleiding iPAC Styreenhet for adgang Installasjonsguide iPAC ...

Страница 4: ...12 24V 2 2 2 4 3 0V V 3 0V V 12 10 9 1 SIG A SIG B 0V DC RTE I P LED V OVRD TAMP 0V N0 NGND N1 VIN 0V MSTAT LOCK 0V NC NO COM NC NO COM SIG A SIG B 0V DC RTE I P LED V NC NO COM NC NO COM 0V V 21 7 110 240 V ac 5 6 8 11 0V D1 D0 SIG LED SCRN ...

Страница 5: ... indicates when there is data on the network Lock Suppression All locks must be fitted with a means of suppressing back EMF spikes generated by most electric releases especially magnetic locks All readers and controllers supplied by PAC are supplied with a Metal Oxide Varistor MOV If large currents are used i e 1A use the large MOV supplied with the controller If small currents are used i e 1A use...

Страница 6: ...A SIGA SIGB 0V tamper DC door contact 0V sounder 0V Red Brown White Blue normally closed Yellow Black 3 Fail Safe Lock NC NO COM 4 Request to Exit normally open switch 0V RTE 0V Blue Black 5 Battery Backup 6 12V 12 28V Power Supply Unit VIN 0V MSTAT Orange White Pink 7 USB 8 Ethernet 9 USB PC Interface Kit 10 Web Interface PC ...

Страница 7: ...up Both door channels pulled up to 5V or 12 24V or rely on reader to pull up line 19 One Touch Button 20 System Status LED 21 Power Access LOCK 0V Red Black Green Yellow Materials All materials used conform to the ROHS directive The unit contains a fixed lithium battery and must be disposed off in accordance with local regulations One Touch Test Mode To speed up installation and testing One Touch ...

Страница 8: ...ches and observe LEDs Automatically exits after 2 minutes The green system status LED flashes at normal rate Green on valid key has been presented to reader Green flash invalid key has been presented to reader Red on door open Yellow on RTE switch has been pressed One Touch Active Mode Hold down the One Touch button for 2 to 4 seconds The green system status LED flashes faster than normal The norm...

Страница 9: ...ow LED is lit The reader LED flashes three times Open the door contact The door green LED flashes four times and the red LED is lit The reader LED flashes four times Auxiliary and Lock Relays Test Present a key to a reader press the Request to Exit switch and open the door contact simultaneously The appropriate auxiliary relay is activated Remove link to 0V on tamper or open circuit tamper switch ...

Страница 10: ...iliary and lock relays are activated the door opens and the lock operates RS 232 Test PAC 512 only Link Tx and Rx on the RS 232 terminal block The red and green RS 232 LEDs are lit There is no effect at the reader Leave One Touch Active Test mode Hold down the One Touch button for less than 2 seconds One Touch Test mode will automatically time out after 1 hour and on power down and up The green sy...

Страница 11: ...485 LED zeigt an wenn Daten auf dem Netz sind Schloss Spannungsbegrenzung Alle Schlösser müssen mit einer Vorrichtung zur Unterdrückung der Spannungsspitzen ausgestattet werden die von den meisten elektrischen Schlossmechanismen insbesondere von Magnetschlössern erzeugt werden Alle von PAC gelieferten Leser und Kontroller sind mit einem Metalloxidvaristor MOV ausgestattet Bei hohen Stromwerten 1A ...

Страница 12: ...GND SCRN für Schild 2 Reader V LED VCA SIGA SIGB 0V Sabotage DC Türkontakts 0V Signaltongeber 0V Rot Braun Weiß Blau normalerweise geschlossen Gelb Schwartz 3 Fail Safe Schloss NC NO COM 4 Austrittsaufforderung RTE normalerweise offen schalter 0V RTE 0V Blau Schwartz 5 Notakku 6 12V 12 28V Stromversorgung VIN 0V MSTAT Orange Weiß Rosa 7 USB 8 Ethernet 9 USB PC Schnittstelle ...

Страница 13: ...kanäle auf 5 V oder 12 24 V hochgezogen oder brauchen Lesegerät um Leitung hochzuziehen 19 One Touch Drücken 20 System Status LED 21 Interner Stromversorgungs LOCK 0V Rot Schwartz Grün Gelb Materialien Alle Materialien haben sich entspricht der ROHS Direktive benutzt Die Einheit enthält eine reparierte Lithiumbatterie und muss ab in Übereinstimmung mit örtlichen Regelungen verfügt werden One Touch...

Страница 14: ...matisch nach 2 Minuten beendet Die grüne Systemstatus LED blinkt mit normaler Frequenz Rot leuchtet Tür offen Gelb leuchtet RTE Schalter wurde gedrückt Grün leuchtet dem Lesegerät wurde ein gültiger Schlüssel vorgelegt Grün blinkt dem Lesegerät wurde ein ungültiger Schlüssel vorgelegt One Touch aktiv One Touch Taste 2 bis 4 Sekunden gedrückt halten Die grüne Systemstatus LED blinkt schneller als N...

Страница 15: ...euchtet Die Lesegerät LED blinkt dreimal Türkontakt öffnen Die grüne Tür LED blinkt viermal und die rote LED leuchtet Die Lesegerät LED blinkt viermal Hilfs und Schloss relaisprüfung Dem Lesegerät einen Schlüssel vorlegen Den Schalter Austrittsanforderung drücken und gleichzeitig den Türkontakt betätigen Das entsprechende Hilfsrelais wird aktiviert Brücke zu 0V an Eingriffsschalter entfernen oder ...

Страница 16: ...ssrelais werden aktiviert die Tür öffnet und das Schloss wird betätigt RS 232 Test PAC 512 nur Tx und Rx am RS 232 Klemmenblock verbinden Die rote und grüne RS 232 LED leuchten Keine Auswirkung am Lesegerät One Touch Testmodus aktiv beenden One Touch Taste weniger als 2 Sekunden gedrückt halten Der One Touch Testmodus wird automatisch nach einer Stunde und beim Aus und Wiedereinschalten beendet Di...

Страница 17: ...a présence de données sur le réseau Suppression d un Verrou Tous les verrous doivent impérativement être équipés d un dispositif de suppression des renvois de FEM pointes générés par la plupart des équipements électriques en particulier les verrous magnétiques Tous les lecteurs et contrôleurs livrés par PAC sont équipés d un écrêteur MOV Si des courants élevés sont utilisés supérieurs à 1 A utilis...

Страница 18: ...für Schild 2 Lecteur V LED VCA SIGA SIGB 0V effraction DC contact de porte 0V alarme sonore 0V Rouge Marron Blanc Bleu normalement fermé Jaune Noir 3 Verrous Gâches Normales NC NO COM 4 Requête de sortie RTE contact normalement ouvert 0V RTE 0V Bleu Noir 5 Battery Backup 6 12V 12 28V Unité d alimentation VIN 0V MSTAT Orange Blanc Rosa 7 USB 8 Ethernet 9 USB Unité d interface PC ...

Страница 19: ...n SIG A SIG B Les deux canaux de porte sont activés à 5V ou 12 14V ou laissent le lecteur activer la ligne 19 One Touch bouton 20 Voyant d état du system 21 D accès a alimentation LOCK 0V Rouge Noir Vert Jaune Matériels Tous matériels utilisés sont conforme à la directive de ROHS L unité contient une pile de lithium fixe et doit être disposée de conformément aux règlements locaux Mode Test One Tou...

Страница 20: ...tomatique après 2 minutes La diode d état verte clignote à la vitesse normale Diode verte allumée une clé valide a été présentée au lecteur Diode verte clignotante une clé invalide a été présentée au lecteur Diode rouge allumée porte ouverte Diode jaune allumée un contact RTE a été actionné Mode Actif One Touch Appuyez sur la touche One Touch pendant 2 à 4 secondes La diode d état de système verte...

Страница 21: ...te trois fois Ouvrez le contact de porte La diode de porte verte clignote quatre fois et la diode rouge s allume La diode du lecteur clignote quatre fois Test des relais auxiliaires et relais de verrouillage Présentez une clé au lecteur appuyez sur le contact Requête de sortie et ou vrez le contact de porte simultanément Le relais auxiliaire approprié est activé Retirez le lien vers 0V sur le cont...

Страница 22: ...s relais de verrouillage sont activés la porte s ouvre et le verrou est actionné Test RS 232 PAC 512 seulement Reliez Tx et Rx sur le bornier RS 232 Les diodes RS 232 rouge et verte sont allumées Cela n a aucun effet au niveau du lecteur Quittez le mode Actif Test One Touch Appuyez sur la touche One Touch pendant moins de 2 secondes Le Mode Test One Touch s arrêtera automatiquement après 1 heure e...

Страница 23: ...DEL RS 485 verde cuándo hay datos en la red Supresión de bloqueo Todos los bloqueos tienen que contar con un medio de supresión de campos electromagnéticos puntas generados por la mayoría de los liberadores eléctricos especialmente por los cierres magnéticos Todos los lectores y controladores suministrados por PAC se suministran con varistor de óxido metálico MOV en sus siglas en inglés Si se util...

Страница 24: ...VCA SIGA SIGB 0V manip fraud DC contacto de puerto 0V sonido 0V Rojo Marrón Blanco Azul normalmente cerrado Amarillo Negro 3 Bloqueo a prueba de fallos NC NO COM 4 Solicitud de salida RTE normalmente abierto interruptor 0V RTE 0V Azul Negro 5 Respaldo de batería 6 12V 12 28V Fuente de alimentación VIN 0V MSTAT Naranja Blanco Rosa 7 USB 8 Ethernet 9 USB Unidad de interfaz para PC 10 Web comunique P...

Страница 25: ... puerta actuaron a 5 V o 12 24 V o confiaron en el lector para actuar la línea 19 One Touch botón 20 LED de estado de System 21 Acceso a alimentación LOCK 0V Rojo Negro Verde Amarillo Materias Todas materias utilizadas se conforman a la directiva de ROHS La unidad contiene una batería fija de litio y debe ser dispuesto lejos de acuerdo con las regulaciones locales Modo de prueba One Touch Para ace...

Страница 26: ...Sale automáticamente tras 2 minutos El LED verde de estado del sistema destella a un ritmo normal Verde encendido se ha presentado una clave válida al lector Verde destellando se ha presentado una clave inválida al lector Rojo encendido puerta abierta Amarillo encendido se ha pulsado el interruptor RTE Modo activo One Touch Mantenga pulsado el botón One Touch durante 2 4 segundos El LED verde de e...

Страница 27: ... el contacto de la puerta El LED verde de puerta destella cuatro veces y el LED rojo está encendido El LED del lector destella cuatro veces Pruebas de relés auxiliares y de cerraduras Presente una clave al lector pulse el interruptor de Solicitud de salida y abra el contacto de la puerta simultáneamente Se activa el relé auxiliar apropiado Retire la conexión a 0V de la manipulación o abra el inter...

Страница 28: ... Tanto los relés auxiliares como los de cerradura se activan se abre la puerta y opera la cerradura Prueba de RS 232 PAC 512 solamente Conexión de Tx y Rx en el bloque terminal del RS 232 Se encienden los LED rojo y verde del RS 232 No hay ningún efecto en el lector Salida del modo activo de prueba One Touch Mantenga pulsado el botón One Touch menos de 2 segundos El modo de prueba One Touch se des...

Страница 29: ...485 visar när det finns data i nätverket Låsundertryckning Alla lås måste vara utrustade med en anordning för att undertrycka spänningsspikar som genereras av elektrisk utrustning i synnerhet magnetlås Alla läsare och styrenheter som levereras av PAC är utrustade med en Metall Oxid Varistor MOV Om stora strömmar används d v s 1A använd den stora MOV varistorn som medföljer styrenheten Om små ström...

Страница 30: ... LED VCA SIGA SIGB 0V manip DC dörrkontakt 0V ljudsignal 0V Röd Brun Vit Blå normalt sluten Gul Svart 3 FailSafe lås NC NO COM 4 Förfrågan om utgång RTE normalt öppen koppla 0V RTE 0V Blå Svart 5 Reservbatteri 6 12V 12 28V Spänningsmatning VIN 0V MSTAT Orange Vit Rosa 7 USB 8 Ethernet 9 USB PC gränssnittsenhet 10 Web gräns flat PC ...

Страница 31: ...gge dörrkanalerna höjs till 5 V eller 12 24 V eller förlitar sig på att läsaren höjer linjen 19 One Touch Lägesknapp 20 Lysdiod för lägesstatus 21 Matning LOCK 0V Röd Svart Grön Gul Materialen All materialen använd stämma överens med den ROHS direktiv Den enhet innehåll en fästad lithium ackumulatorn och måste bli böjd bort i överenstämmelse med lokal regleringarna One Touch testläge För att det s...

Страница 32: ...na Avslutas automatiskt efter 2 minuter Den gröna systemstatus lysdioden blinkar med normal hastighet Grön lyser giltig nyckel har presenterats för läsaren Grön blinkar ogiltig nyckel har presenterats för läsaren Röd lyser dörr öppen Gul lyser RTE omkopplaren har tryckts in One Touch aktivt läge Håll ner One Touch knappen under 2 till 4 sekunder Den gröna systemstatus lysdioden blinkar snabbare än...

Страница 33: ...r tänd Lysdioden för läsaren blinkar tre gånger Öppna dörrkontakten Den gröna lysdioden för dörren blinkar fyra gånger och den röda lysdioden är tänd Lysdioden för läsaren blinkar fyra gånger Test av extrarelä och låsrelä Visa en nyckel för en läsare tryck på omkopplaren Förfrågan om utgång och öppna samtidigt dörrkontakten Det aktuella extrarelät aktiveras Ta bort kopplingen till 0V för brytaren ...

Страница 34: ...s och låsreläerna aktiveras dörren öppnas och låset fungerar Test av RS 232 PAC 512 bara Koppla samman Tx och Rx på RS232 anslutningsblocket De röda och gröna lysdioderna för RS232 är tända Påverkar inte läsaren Avsluta One Touch aktivt testläge Håll ner One Touch knappen högst 2 sekunder One Touch Test läget avslutas automatiskt efter 1 timme samt vid avstängning och start Den gröna systemstatus ...

Страница 35: ...moeten worden uitgerust met een mechanisme voor het onderdrukken van tegen elektromotorische kracht spanningspieken die door de meeste elektrische ontgrendelingsmechanismen met name magnetische sloten wordt gegenereerd Alle lezers en controllers die door PAC worden geleverd worden geleverd met een metaaloxidevaristor of MOV Als gebruik wordt gemaakt van grote stroomsterkten dat wil zeggen 1A dient...

Страница 36: ... op Pagina 4 1 RS 485 Netwerk CAT5 twisted pair recommended N1 N0 NGND SCRN voor schild 2 Lezer V LED VCA SIGA SIGB 0V manip DC dörrkontakt 0V ljudsignal 0V Rood Bruin Wit Blauw normaal gesloten Geel Zwart 3 Fail Safe slot NC NO COM 4 Verlaatverzoek RTE normaal open schakelaar 0V RTE 0V Blå Svart 5 Reservebatterij 6 12V 12 28V Voeding VIN 0V MSTAT Oranje Wit Roze 7 USB 8 Ethernet ...

Страница 37: ...SIG B optrekken beide deurkanalen opgetrokken tot 5 V of 12 24 V of laat lezer de lijn optrekken 19 Knop One Touch 20 System Status LED 21 Voedingstoegangsaansluitpunt LOCK 0V Rood Zwaart Groen Geel Materialen Alle gebruikte materialen schikken zich naar de ROHS richtlijn De eenheid bevat een gerepareerde lithium batterij en moet van in overeenstemming met plaatselijke voorschriften geplaatst word...

Страница 38: ...jk naar de LED s Automatische uitschakeling na 2 minuten De groene LED voor systeemstatus knippert op normale snelheid Groen aan geldige sleutel is getoond aan sensor Knippert groen ongeldige sleutel is getoond aan sensor Rood aan deur open Geel aan RTE schakelaar is ingedrukt One Touch actief functie Houd de knop One Touch 2 tot 4 seconden ingedrukt De groene LED voor systeemstatus knippert snell...

Страница 39: ...e LED voor de lezer knippert driemaal Open het deurcontact De groene LED voor de deur knippert viermaal en de rode LED brandt De LED voor de lezer knippert viermaal Testen neven en slotrelais Laat aan een sensor een sleutel zien druk op de schakelaar Verzoek uitgang en open tegelijkertijd het deurcontact Het betreffende nevenrelais wordt geactiveerd Verwijder de verbinding naar 0V op de geknoeid s...

Страница 40: ... slotrelais worden geactiveerd de deur gaat open en het slot functioneert RS 232 test PAC 512 slechts Sluit Tx en Rx aan op het aansluitblok RS 232 De rode en groene LED s voor RS 232 branden De sensor blijft onveranderd One Touch actief testfunctie verlaten Houd de knop One Touch korter dan 2 seconden ingedrukt One Touch testfunctie wordt automatisch uitgeschakeld na 1 uur en bij een tijdelijke s...

Страница 41: ...m det er data på nett verket Låsundertrykking Alle låser må utstyres med en enhet som demper elektromotoriske spenningsspisser som genereres av de fleste elektriske frikoplingsenheter særlig magnetlåser Alle lesere og styreenheter fra PAC leveres med en metalloksidvaristor MOV Ved store strømmer dvs 1A brukes den store MOV varistoren som følger med styreenheten Ved små strømmer dvs 1A brukes den l...

Страница 42: ...IGA SIGB 0V sabotasje DC dørkontakt 0V sirene 0V Rød Brun Hvit Blå vanligvis stengedd Gul Sort 3 Feilsikker lås NC NO COM 4 Forespørsel om utgang RTE nligvis åpn bryter 0V RTE 0V Blå Sort 5 Reservebatteri 6 12V 12 28V strømforsyningsenhet VIN 0V MSTAT Oransje Hvit Rosa 7 USB 8 Ethernet 9 USB PC grensesnittenhet 10 Web Grensesnitt PC ...

Страница 43: ...ke opp begge to døren kanalene hevet til 5V eller 12 24V eller ha tillit til leseren å trekke opp line 19 One Touch knapp 20 Lysdioder for systemstatus 21 Makt adgang LOCK 0V Rød Sort Grønn Gul Stoff Alle stoff brukte seg tilpasser til ROHS direktiv Enheten inneholder et fast lithium batteri og må bli disponert av i overensstemmelse med lokale reguleringer One Touch testmodus For at det skal gå ra...

Страница 44: ...r lysdiodene Avsluttes automatisk etter 2 minutter Den grønne lysdioden for systemstatus blinker i normal hastighet Grønn lyser gyldig nøkkel er presentert for leseren Grønn blinker ugyldig nøkkel er presentert for leseren Rød lyser dør er åpen Gul lyser RTE bryter er trykket inn One Touch Aktiv modus Hold nede One Touch knappen i 2 til 4 sekunder Den grønne lysdioden for systemstatus blinker rask...

Страница 45: ...ule lysdioden tennes Lysdioden for leseren blinker tre ganger Åpne dørkontakten Den grønne lysdioden for døren blinker fire ganger og den røde lysdioden tennes Lysdioden for leseren blinker fire ganger Test av ekstrareleer og låsreleer Presenter en nøkkel for en leser trykk på bryteren Forespørsel om utgang og åpne samtidig dørkontakten Det aktuelle ekstrareleet aktiveres Ta bort koplingen til 0V ...

Страница 46: ...sreleer aktiveres døren åpnes og låsen fungerer RS 232 Test PAC 512 only Koble sammen Tx og Rx på RS 232 terminal hindre Det rød og grønn RS 232 LEDs er oppramsing Det er nei bevirke for leser Avreise One Touch Aktiv Test måte Holde igjen på det One Touch knapp for mindre enn 2 sekunder One Touch Test måte ville automatisk være tid ut etter 1 timen og opp på makt ned og opp Det grønn system rang L...

Страница 47: ...47 PAC CD iPAC RS 485 PAC 512 TAMP 0V OVRD 0V RS 485 SCRN RS 485 RS 485 RS 485 PAC MOV 1A PAC 512 4 2 1A PAC 512 4 2 MOV 2A 30V COM ...

Страница 48: ...48 USB FAT16 FAT32 TB224 4 1 RS 485 CAT5 N1 N0 NGND SCRN 2 V LED VCA SIGA SIGB 0V DC 0V 0V 3 NC NO COM 4 RTE 0V RTE 0V 5 6 12V 12 28V VIN 0V MSTAT 7 USB 8 Ethernet 9 USB PC ...

Страница 49: ...49 10 Web 11 Easikey 0V D1 D0 SIG LED V 12V 5V 12 OVRD TAMP 0V 13 RS 485 14 RS 485 15 RS 232 16 1 17 2 18 SIG A SIG B 5V 12 24V 19 One Touch 20 21 LOCK 0V ROHS One Touch One Touch ...

Страница 50: ...50 One Touch Mode 4 SIGA SIGB SIGA SIGB Request to Exit Request to Exit 0V 0V ...

Страница 51: ...51 TAMP 0V OVRD 0V RS 232 PAC 512 RS 232 Tx Rx RS 232 One Touch Mode 3 One Touch 1 ...

Страница 52: ...uk PAC knowledge database www pactechinfo co uk Stanley Security Products is a sales channel of Stanley Security Solutions Stanley Security Solutions Europe Ltd Registered in England and Wales No 875534 Registered Office Stanley House Bramble Road Swindon Wiltshire SN2 8ER Stanley is a registered trademark of the Stanley Works Inc Unless otherwise indicated the trademarks and logos displayed are t...

Результаты поиска

Содержание PAC iPAC

Отзывы:

Похожие инструкции для PAC iPAC

Бренды по названию

Популярные бренды

Stanley PAC iPAC, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание PAC iPAC

Отзывы:

Похожие инструкции для PAC iPAC

Бренды по названию

Популярные бренды