Stanley FME440, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 11 / 20

11
( Перевод инструкций )
РУССКИЙ ЯЗЫК
переноске электроинструмента он подключен к сети ,
и при этом ваш палец находится на выключателе , это
может стать причиной несчастных случаев .
d. Уберите все регулировочные или гаечные ключи
перед включением электроинструмента . Ключ ,
оставленный на вращающейся части
электроинструмента , может привести к травме .
e. Не пытайтесь дотянуться до слишком удаленных
поверхностей . Обувь должна быть удобной , чтобы
вы всегда могли сохранять равновесие . Это
позволит лучше контролировать электроинструмент
в непредвиденных ситуациях .
f. Надевайте подходящую одежду . Избегайте носить
свободную одежду и ювелирные украшения .
Следите за тем , чтобы волосы , одежда и перчатки
не попадали под движущиеся детали . Возможно
наматывание свободной одежды , ювелирных изделий
и длинных волос на движущиеся детали .
g. При наличии устройств для подключения
оборудования для удаления и сбора пыли
необходимо обеспечить правильность их
подключения и эксплуатации . Использование
устройства для пылеудаления сокращает риски ,
связанные с пылью .
4. Эксплуатация электроинструмента и уход за ним
a. Избегайте чрезмерной нагрузки
электроинструмента . Используйте
электроинструмент в соответствии с назначением .
Правильно подобранный электроинструмент выполнит
работу более эффективно и безопасно при
стандартной нагрузке .
b. Не используйте электроинструмент , если не
работает его выключатель . Любой
электроинструмент , управлять выключением
и включением которого невозможно , опасен , и его
необходимо отремонтировать .
c. Перед выполнением любой регулировки , заменой
дополнительных приспособлений или хранением
электроинструмента отключите устройство от сети
или извлеките батарею из устройства . Такие
превентивные меры безопасности сокращают риск
случайного включения электроинструмента .
d. Храните электроинструмент в недоступном для
детей месте и не позволяйте работать
с инструментом людям , не имеющим
соответствующих навыков работы с такого рода
инструментами . Электроинструмент представляет
опасность в руках неопытных пользователей .
e. Проводите обслуживание электроинструментов .
Проверьте движущиеся детали на точность
совмещения или заклинивание , поломку либо
какие - либо другие условия , которые могут
повлиять на эксплуатацию электроинструмента .
В случае обнаружения повреждений , прежде чем
приступить к эксплуатации электроинструмента ,
его нужно отремонтировать . Большинство
несчастных случаев происходит из - за
электроинструментов , которые не обслуживаются
должным образом .
f. Необходимо содержать режущий инструмент
в остро заточенном и чистом состоянии .
Вероятность заклинивания инструмента , за которым
следят должным образом и который хорошо заточен ,
значительно меньше , а работать с ним легче .
g. Используйте данный электроинструмент , а также
дополнительные приспособления и насадки
в соответствии с данными инструкциями
и с учетом условий и специфики работы .
Использование электроинструмента для выполнения
операций , для которых он не предназначен , может
привести к созданию опасных ситуаций .
5. Обслуживание
a. Обслуживание электроинструмента должно
выполняться только квалифицированным
техническим персоналом . Это позволит обеспечить
безопасность обслуживаемого электроинструмента .
Дополнительные правила безопасности при
работе с электроинструментом
@
Осторожно ! Дополнительные правила
техники безопасности при использовании
шлифовальных машин

Удерживайте инструмент за изолированные
поверхности захватывания при выполнении
работ , во время которых имеется
вероятность контакта инструмента со скрытой
электропроводкой . При удерживании металлических
деталей инструмента , в случае перерезания
находящегося под напряжением провода , возможно
поражение оператора электрическим током .

Используйте зажимы или другие уместные
средства фиксации обрабатываемой детали на
стабильной опоре . Если держать обрабатываемую
деталь руками или с упором в собственное тело ,
то можно потерять контроль над инструментом или
обрабатываемой деталью .