Stanley FATMAX V20 LITHIUM ION SBW920, Руководство пользователя

Страница: 16 / 48

16
繁體中文
5
繁體中文
e .
不要過度伸張雙手。時刻注意腳下與身體的平衡。 如此可在意
外情況下更好地控制電動工具。
f .
適當穿著。請勿穿寬鬆衣服或佩戴飾品。讓你的頭髮、衣服
和手套遠離活動部件。
寬鬆衣服、佩飾或長髮可能會捲入活
動部件中。
g .
若配備用於連接排屑裝置、集塵設備的裝置，請確定正確連接
和使用這些裝置。
使用集塵設備可減少與粉塵有關的危險。
h .
請勿因頻繁使用而對工具特別熟悉，讓你變得自滿而忽略工
具的安全原則。
粗心操作可以在片刻間造成嚴重傷害。
4. 電動工具的使用與注意事項
a .
請勿超負荷使用電動工具。請根據你的應用使用正確的電動
工具。
若使用的電動工具正確無誤，該工具能以設計額定值更
有效、更安全地執行工作。
b .
若開關不能開啟或關閉電源，切勿使用該電動工具。 若開關無
法控制電動工具，則電動工具存在危險，必須予以維修。
c .
在執行任何調整、更換配件或儲存工具之前，必須從電源上拔
掉插頭及
/
或卸下電池組。 此類防護性安全措施可降低電動工
具意外啟動的風險。
d .
將閒置的電動工具儲存在兒童無法接觸的地方，並且不要讓
不熟悉電動工具或對這些使用指示不瞭解的人員操作電動工
具。
未經訓練的使用者操作電動工具會發生危險。
e .
維護電動工具。檢查活動部件是否對準或卡住、是否存在任
何破損情況，或任何能影響電動工具運行的其他情況。若有損
毀，必須在使用之前修理電動工具。
許多事故都是由於電動工
具欠缺維護所導致。
f .
保持切削工具鋒利和清潔。 妥善維護、刀刃鋒利的刀具卡住的
可能性更低，更易於控制。
g .
使用電動工具、配件和工具刀頭等時，請遵循這些指示使用，
且指示須包含工作環境和所要執行工作的注意事項。
若使用
電動工具執行與設計用途不相符的操作，會導致危險。
h .
手柄和抓握表面都應保持乾燥、清潔及遠離油脂。 光滑手柄和
抓握表面不便於在意外情況下對工具進行安全處理與控制。
5. 電池工具的使用與注意事項
a .
只能使用製造廠商指定的充電器為電池充電 。 使用僅適合
一種電池組的充電器為其他類型的電池組充電會導致火災
危險。
b .
請使用原廠的電動工具電池組 。 使用其他非原廠的電池組會
導致人身傷害和火災危險。
c .
不使用電池組時，請將其遠離如迴紋針、硬幣、鑰匙、釘子、螺
絲以及其他可連通電池兩極的金屬物品。
將電池兩極短路會
導致灼傷或火災。
d .
濫用電池的情況下，液體會從電池中噴出；避免與液體接觸。
若不小心接觸液體，請用清水沖洗。若液體噴濺到眼睛上，
沖洗之後還應進行治療。
從電池噴出的液體會刺激皮膚或
造成灼傷。
e .
請勿使用已經損壞或改動的電池組或工具。 損壞或改動的電
池可能表現出不可預計的行為，導致火災、爆炸或傷害風險。
f .
請勿讓電池組或工具暴露於火中或過高溫度的環境中。 暴露
於火中或溫度超過 130°C 的環境中可能導致爆炸。
設計用途
您的 STANLEY FATMAX SBW920 無刷衝擊扳手被設計用於擰緊螺絲
和螺母安裝應用。該設備供專業、私人以及非專業用戶使用。
安全說明
電動工具一般安全警告
警告！ 閱讀隨該電動工具提供的所有安全警告、說明、
圖解和規定。如不遵守以下任何警告和說明，可能會
導致觸電、火災和/或嚴重傷害。
保存所有警告和說明書以備今後查閱。
以下所有警告中列出的�電動工具�指的是電驅動（有線）電動工具
或電池驅動（無線）電動工具。
1. 工作場地安全
a .
請保持工作場地清潔明亮。 混亂或黑暗的場地會引發事故。
b .
請勿在易爆環境，如有易燃液體、氣體或粉塵的環境中操作電
動工具。
電動工具產生的火花可能會引燃粉塵或煙霧。
c .
請等待兒童和旁觀者離開之後才操縱電動工具。 分心會導致
你疏於控制。
2. 電氣安全
a .
電動工具插頭必須與插座相符。切勿以任何方式改裝插頭。需
接地的電動工具不能使用任何配接器插頭。
使用未經改裝的
插頭與相符的插座可降低觸電風險。
b .
避免人體接觸接地表面，如管道、散熱片、爐灶和冰箱。 若你的
身體接地，會增加觸電的風險。
c .
不得將電動工具暴露在雨中或潮濕環境中。 水進入電動工具
會增加觸電風險。
d .
切勿濫用電線。請勿使用電線來搬運、拉動電動工具或拔出插
頭。讓電線遠離熱、油、銳邊和活動部件。
受損或纏繞的電線
會增加觸電危險。
e .
若要在戶外使用電動工具，請使用適合戶外使用的延長電線。
採用適合室外使用的電線可降低觸電危險。
f .
若必須在潮濕環境中操作電動工具，請使用受漏電保護器
(RCD) 保護的電源供應器。 使用 RCD 可降低觸電風險。
3. 人身安全
a .
保持警覺；在操作電動工具時，請留意所執行的操作並按照一
般的程式執行。請勿在疲倦或在受到毒品、酒精或藥品的影響
時使用電動工具。
操作電動工具時，一時的注意力分散可能會
導致嚴重人身傷害。
b .
使用個人防護裝置。始終佩戴護目裝置。 防護設備
(
例如在適
當條件下使用的防塵面具、防滑安全鞋、安全帽或聽力保護裝
置
)
可減少人身傷害。
c .
避免意外啟動。連接電源及
/
或電池組、舉抬或搬運電動工具
之前，請確定開關處於關閉位置。 若搬運電動工具時將手指放
在開關上，或者在電動工具開關開啟時將插頭插入電源插座，
這兩種行為都會引發事故。
d .
啟動電動工具之前，請卸下所有的調整鑰匙或扳手。 遺留在電
動工具旋轉部件上的扳手或鑰匙會導致人身傷害。
6
繁體中文
g .
請遵循所有充電說明，請勿在說明中規定的溫度範圍以外的
環境對電池組或工具充電。
不當或在指定範圍以外的溫度下
充電，可能導致電池損壞並增加火災風險。
6. 檢修
a .
電動工具之修理，僅可由認證的技術人員執行。請勿交由非
STANLEY 認證服務中心的技術人員進行修理、維護、調整。若
產品經由非 STANLEY 認證的維修中心拆解、組裝、調整，恕無
法適用 STANLEY 保修條款。為充份發揮其功能，修理、維護、
調整請務必使用原廠零件。 STANLEY 認證服務中心擁有保修
條款解釋權。
b .
切勿維修損毀的電池組。 電池組的維修應僅由製造商或授權
服務提供商執行。
1) 所有操作的使用說明
a .
當在鑽削附件可能觸及暗線或其自身導線的場合進行操作
時，要通過絕緣握持面握持工具。
緊固件碰到帶電導線會使工
具外露的金屬零件帶電而使操作者受到電擊。
附加安全警告
w
使用夾具或其他實用的方法，將工件固定、支撐到穩定的平臺
上。
手持或用身體頂住工件都是不穩定的，會導致操作失控。
w
在牆面、地板或天花板上安裝緊固件之前，請先檢查電線和
管道位置。
w
本說明手冊介紹了目的用途。
w
使用任何非本說明手冊中建議的附件或配件，或將其與本工
具搭配進行任何操作，可能存在導致人身傷害和/或財產損
壞的風險。
他人安全
w
生理、感覺或心理機能不健全的人員 (包括兒童) 或缺乏經驗
及知識的人員，除非由負責其安全的人員提供有關使用此器
具的監督或指示，否則不得使用本工具。
w
必須對兒童進行監督，以確保其不會玩耍本工具。
剩餘風險
使用本工具時，可能會出現隨附安全警告中所不包括的其他剩餘
風險。誤用、長時間使用工具等因素會導致這些風險。
即使遵循相關安全規定並採用安全裝置，仍然無法避免某些剩餘
風險。此類風險包括：
w
接觸旋轉/活動部件引起的傷害。
w
變更任何零件、刀片或配件時引起的傷害。
w
長時間使用工具引起的傷害。若長時間使用工具，請確保定
時休息。
w
聽力受損。
w
吸入使用工具時產生的粉塵引起的健康危害（譬如：在木材上
使用時，尤其是櫟木、山毛櫸和中密度纖維板 (
MDF ) ）。
工具上的標籤
本工具上具有以下圖示與日期代碼：
警告！為降低傷害風險，請用戶在使用前閱讀使
用手冊。
佩戴安全眼鏡或護目鏡。
請佩戴聽力保護器。
佩戴防塵口罩。
V
伏特 直流電
A
安培
n
0
空載轉速
Hz
赫茲 II 級構造
W
瓦特 接地端子
min
分鐘 安全警示符號
交流電
/min.
每分鐘轉速
日期碼的位置
包含製造年份的日期，打印在工具外殼上。
示例：
2020 XX JN
製造年份 週數 號碼
針對電池和充電器的額外安全說明（未隨工具
一同提供）
電池
w
不得以任何理由嘗試拆開電池組。
w
請勿讓電池暴露在水中。
w
請勿存放在溫度超過 40°C 的環境中。
w
僅在溫度 10°C 到 40°C 之間的環境中充電。
w
僅用隨工具一同提供的充電器充電。
w
在處理電池時，請遵循“保護環境”部分的說明進行操作。
充電器
w
僅用您的 STANLEY FATMAX 充電器為隨工具一同提供的電池充
電。其它電池可能會引起爆裂，並導致人身傷害和損害。
w
不得試圖為不可充電的電池充電。
w
應立即更換有缺陷的電線。
w
請勿讓充電器接觸到水。
w
請勿拆開充電器。
本工具僅供室內使用。
請在使用前請閱讀使用手冊。
請勿試圖對損壞的電池充電。