Stanley Fatmax TLM165S Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 338

Codes erreurs

Si INFO apparaît à l'écran avec un numéro de Code, exécutez l'Action Corrective correspondante.

Code

Descriptif

Action corrective

101

Signal reçu trop faible, Délai de

la prise de mesure trop long

Utilisez une plaque sur la cible ou changez de surface cible.

102

Signal reçu trop élevé

La cible est trop réfléchissante. Utilisez une plaque sur la cible

ou changez de surface cible.

201

Trop de lumière en arrière-plan

Réduisez la lumière à l'arrière-plan de la zone cible.

202

Interruption du faisceau laser

Retirez l'obstacle et répétez la prise de mesure.

301

Température trop élevée

Laissez l'appareil refroidir à une température comprise dans la

plage de

températures de fonctionnement spécifiée

302

Température trop faible

Laissez l'appareil remonter à une température comprise dans la

plage de

températures de fonctionnement spécifiée

401

Erreur Matérielle

Éteignez et rallumez l'appareil plusieurs fois. Si l'erreur persiste,

renvoyez l'outil défectueux au centre d'assistance ou au

revendeur. Consultez la

Garantie

402

Erreur inconnue

Contactez le Centre d'assistance ou le revendeur. Consultez

Garantie

500

Erreur Données

Contactez le Centre d'assistance ou le revendeur. Consultez

Garantie

Содержание Fatmax TLM165S

Страница 1: ...TLM165S TLM165SI TLM330S User Manual Please read these instructions before operating the product www 2helpU com DOC100270398 GB NL GR I FIN HU BG LV D DK CZ ES NO SK RO LT F SE RU PT PL SI EE TR HR...

Страница 2: ...C D AAAA A A AAA AAA AAA 50 0 0 7000m 0 0000 m 0 0000 m 0 0000 m 50 0 0 7760m 1 3470 m 0 4070 m max min B 2 GB A 2 1 3...

Страница 3: ...3 GB F 4 3 1 2 7 5 6 50 0 0 0000m 0 0000 m 0 0000 m 0 0000 m 8 9 E 2 1 3 4...

Страница 4: ...4 GB G ft m TLM165S TLM165SI TLM330S H 50 0 0 0000m 0 0000 m 0 0000 m 0 0000 m a a 1 2 3...

Страница 5: ...5 GB I K 50 0 0 3000 m 0 7000 m 1 0000m 50 0 0 1500 m 1 0000 m 0 8500m L J 50 0 0 2400m 0 4000 m 0 6000 m 2 2 50 0 0 4500 m 0 2400 m 0 2100 m 2 2...

Страница 6: ...6 GB M N 50 0 1 0100m 2 7390 m 2 1000 m O P 50 0 0 2100m 0 5000 m 0 7000 m 0 6000 m 3 2 6520 m 0 0420 m 3 3 3 50 0 2 6940 m 50 0 0 0210 m 0 300 m 0 700 m...

Страница 7: ...7 GB Q R 24 3 4 8270m 0 0320 m 24 3 50 0 0 6000 m 3 0000 m 1 0000 m 2 0000 m...

Страница 8: ...8 GB 30 2 9 8270m 6 9320 m 30 2 S T 86 5 15 0 50 0...

Страница 9: ...9 GB U 12 12 12 12 50 0 0 00 in 12 00 in 12 00 in a a 12 12 50 0 0 00 in 12 00 in 12 00 in a a 12 0 000 in 0 00 in 12 0 in 50 0 a a 12...

Страница 10: ...10 GB W 180 90 180 86 5 86 5 V...

Страница 11: ...beam with optical aids WARNING To reduce the risk of injury user must read the Product User manual Laser Safety manual and Battery Safety information EC Declaration of Conformity Radio Equipment Direc...

Страница 12: ...l turns off automatically follow these steps 1 On the touchscreen click Figure E 8 2 On the Settings Menu Figure H click 3 Select the time Choose to turn the tool off after 30 sec 60 secs 90 secs or 3...

Страница 13: ...functions Figure G 1 5 Point the tool s laser Figure A 1 toward the wall or object whose distance you need to measure Figure B 1 6 Press to measure the distance from the tool to the wall or object 7...

Страница 14: ...play the red laser dot 3 Make sure the tool position setting Figure E 4 is correct for taking the measurement 4 If is not already displayed as the current function Figure E 5 click the current functio...

Страница 15: ...the screen 7 Measure the length of the first wall floor or object Figure L 2 Position the tool at one end of the target and point the laser dot across the length Figure L 2 shows where to position th...

Страница 16: ...ress to display the length measurement on the second line of the screen 8 Measure the height Figure N 3 Position the tool at one end of the object and point the laser dot across the height Figure N 3...

Страница 17: ...ting Figure E 4 is correct for taking the measurement 4 If is not already displayed as the current function Figure E 5 click the current function icon and then select from the list of functions Figure...

Страница 18: ...n setting Figure E 4 is set to to measure from the back of the tool 4 If a a is not already displayed as the current function Figure E 5 click the current function icon and then select a a from the li...

Страница 19: ...r build a floor plan or take room photos 3 On the keypad press to turn on the tool 4 If the Bluetooth icon does not appear on the screen Figure C 2 click and then to turn on the Bluetooth connection 5...

Страница 20: ...W 1 4 Press 5 While the tool is still laying on the level surface turn the tool 180 Figure W 2 6 Press 7 Flip the long side of the tool 90 so it is laying on its side Figure W 3 8 Press 9 While the t...

Страница 21: ...er Beam Interrupted Remove the obstacle and repeat the measurement 301 Temperature Too High Allow the device to cool down to a temperature within the specified Operating Temperature Range 302 Temperat...

Страница 22: ...x W 4 72 x 1 91 x 1 02in 120 x 48 5 x 26mm Weight with Batteries 9 88oz 280g Storage Temperature Range 14 F 140 F 10 C 60 C Operating Temperature Range 32 F 104 F 0 C 40 C 1 Measuring Accuracy depends...

Страница 23: ...ote Lichtquelle zu blicken Eine l ngere Belastung durch Laserstrahlen kann den Augen schaden Nicht mit Hilfe von optischen Hilfsmitteln in den Strahl blicken WARNUNG Um das Risiko von Verletzungen zu...

Страница 24: ...en Enden jeder Batterie richtig herum im Batteriefach liegen Abbildung D 4 4 Dr cken Sie die Abdeckung nach unten bis sie einrastet Abbildung D 5 Wenn das Werkzeug eingeschaltet ist wird auf dem Bilds...

Страница 25: ...1 Dr cken Sie auf dem Touchscreen auf Abbildung E 8 2 Dr cken Sie im Men Einstellungen Abbildung H auf ft m 3 Klicken Sie auf die gew nschte Ma einheit 0 00 0 00 0 0 00 0 00 ft 0 00 in 0 0000 m 4 Dr c...

Страница 26: ...reits als aktuelle Funktion angezeigt wird Abbildung E 5 dr cken Sie auf das aktuelle Funktionssymbol und w hlen Sie aus der Liste der Funktionen aus Abbildung G 1 5 W hlen Sie um anzugeben dass Sie M...

Страница 27: ...er Wand oder dem Objekt durchzuf hren und den Dauermessmodus zu verlassen dr cken Sie auf F r eine weitere Messung dr cken Sie auf um das aktuelle Messergebnis in die vorherige Zeile des Bildschirms z...

Страница 28: ...L nge der ersten Wand des ersten Fu bodens oder Objekts Abbildung L 2 Platzieren Sie das Werkzeug an einem Ende des Ziels und richten Sie den Laserpunkt ber die L nge Abbildung L 2 zeigt die richtige...

Страница 29: ...aus der Liste der Funktionen aus Abbildung G 2 5 Dr cken Sie auf um die Volumen zweier Objekte zu addieren oder auf um sie zu subtrahieren 6 Messen Sie die Breite Abbildung N 1 Platzieren Sie das Werk...

Страница 30: ...den roten Laserpunkt anzuzeigen 3 Stellen Sie sicher dass die Wahl der Werkzeugposition Abbildung E 4 die richtige f r die Durchf hrung der Messung ist 4 Wenn nicht bereits als aktuelle Funktion ange...

Страница 31: ...aktuelle Funktionssymbol und w hlen Sie aus der Liste der Funktionen aus Abbildung G 3 5 Richten Sie den Laser auf den h chsten Punkt des Geb udes der Wand oder des Objekts Abbildung R 1 6 Dr cken Si...

Страница 32: ...echts bis der untere Wert auf dem Bildschirm 0 00 in lautet Abbildung U 3 10 Dr cken Sie auf um die Messung zu beenden 11 Markieren Sie mit einem Bleistift die Stelle an der die linke Kante des Balken...

Страница 33: ...Sie auf und dann auf um die Bluetooth Verbindung zu aktivieren 5 Verwenden Sie die Anwendung STANLEY Smart Connect um Ihr Mobiltelefon oder Tablet mit dem Werkzeug zu koppeln 6 Verwenden Sie das Werk...

Страница 34: ...e 10 Sekunden lang gedr ckt Wenn Sie nach 10 Sekunden loslassen wird das Werkzeug ausgeschaltet Wenn Sie das Werkzeug die in Sekunden 30 60 oder 300 f r die automatische Abschaltung festgelegte Zeit n...

Страница 35: ...Ermessen ersetzt oder der Kaufpreis wird abz glich des Abnutzungswerts erstattet DIESE BESCHR NKTE GARANTIE SCHLIESST JEGLICHE NEBEN ODER FOLGESCH DEN AUS Einige Staaten erlauben den Ausschluss oder d...

Страница 36: ...indernis beseitigen und Messung wiederholen 301 Temperatur zu hoch Lassen Sie das Ger t auf eine Temperatur abk hlen die innerhalb des angegebenen Betriebstemperaturbereichs liegt 302 Temperatur zu ni...

Страница 37: ...x 1 02in 120 x 48 5 x 26mm Gewicht mit Batterien 9 88oz 280g Lagertemperaturbereich 14 F 140 F 10 C 60 C Betriebstemperaturbereich 32 F 104 F 0 C 40 C 1 Die Messgenauigkeit h ngt von den aktuellen Bed...

Страница 38: ...au titre de la notice laser n 50 du 24 juin 2007 AVERTISSEMENT Lorsque l outil laser est en marche n exposez pas vos yeux au faisceau laser mis source lumineuse rouge L exposition un faisceau laser pe...

Страница 39: ...haque pile comme indiqu l int rieur du compartiment piles Figure D 4 4 Poussez le cache du compartiment piles jusqu ce qu il s enclenche en place Figure D 5 Lorsque l outil est allum le niveau de puis...

Страница 40: ...z sur Pour mesurer partir du raccord pour tr pied sur l outil Figure F 2 cliquez sur Pour mesure partir d un coin ou d un autre emplacement difficile atteindre l aide de la pi ce d extr mit ouverte au...

Страница 41: ...mplacement sur l outil Figure E 4 est correct pour la prise de mesure 4 Si n est pas encore affich comme mode de fonctionnement en cours Figure E 5 cliquez sur l ic ne du mode de fonctionnement en cou...

Страница 42: ...n Figure K 3 Additionner Soustraire 2 aires Vous pouvez mesurer l aire d un mur d un plancher ou d un objet et ensuite l additionner ou la soustraire de l aire d un autre mur plancher ou objet Figure...

Страница 43: ...vous effectuez une mesure partir du bas de l outil Appuyez sur pour afficher la mesure de la hauteur sur la troisi me ligne de l cran 8 Vous pouvez voir la mesure du volume au bas de l cran Figure M...

Страница 44: ...urs Figure E 5 cliquez sur l ic ne du mode de fonctionnement en cours puis s lectionnez dans la liste des fonctions Figure G 2 5 Positionnez l outil l oppos du bas de la hauteur verticale mesurer Figu...

Страница 45: ...de l obstacle sur le mur Figure Q 4 Mesurer la hauteur d un obstacle Suivez ces tapes pour d terminer la hauteur d un grand b timent ou objet bloqu par d autres b timents ou objetsFigure R 1 Dirigez...

Страница 46: ...e l ment de structure 12 par exemple 6 Appuyez sur et jusqu ce que le chiffre du haut l cran corresponde la distance entre le bord droit d un l ment de structure et le bord gauche du suivant ex 12 Fig...

Страница 47: ...lumer l outil 4 Si l ic ne Bluetooth n appara t pas l cran Figure C 2 appuyez sur puis sur pour activer la connexion Bluetooth 5 Utilisez l application STANLEY Smart Connect pour appairer votre t l ph...

Страница 48: ...eindre l outil L outil peut tre teint de l une ou l autre de ces fa ons Maintenez enfonc pendant 10 secondes Lorsque vous rel chez apr s 10 secondes l outil s teint Si vous n utilisez pas l outil pend...

Страница 49: ...nt de leur d pr ciation en change du produit d fectueux CETTE GARANTIE LIMIT E EXCLUT TOUS LES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS Certains tats n autorisent pas l exclusion ou la limitation de garantie...

Страница 50: ...aisceau laser Retirez l obstacle et r p tez la prise de mesure 301 Temp rature trop lev e Laissez l appareil refroidir une temp rature comprise dans la plage de temp ratures de fonctionnement sp cifi...

Страница 51: ...120 x 48 5 x 26mm Poids avec piles 9 88 oz 280 g Plage de temp ratures de stockage 14 F 140 F 10 C 60 C Plage de temp ratures de fonctionnement 32 F 104 F 0 C 40 C 1 La pr cision de la prise de mesur...

Страница 52: ...emesso sorgente di luce rossa L esposizione a un raggio laser per un periodo prolungato potrebbe essere pericoloso per la vista Non fissare il raggio laser con dispositivi ottici AVVERTENZA per ridur...

Страница 53: ...D 5 Quando lo strumento acceso il livello di carica della batteria compare sullo schermo T 1 Accensione dello strumento 1 Puntare il laser dello strumento Figura A 1 verso un muro o un oggetto e non v...

Страница 54: ...Per misurare le distanze da una posizione diversa dello strumento seguire questi passaggi 1 Sul touchscreen selezionare Figura C 4 2 Selezionare la posizione dello strumento Per eseguire la misurazio...

Страница 55: ...alla misurazione precedente 10 Visualizzare il totale delle due misurazioni nella parte inferiore dello schermo Figura I 3 Sottrazione di 2 misurazioni possibile sottrarre una misurazione dall altra...

Страница 56: ...strumento se si sta effettuando la misurazione dal fondo dello strumento Premere per visualizzare la misura della larghezza nella parte superiore dello schermo 6 Misurare la lunghezza Figura K 2 Posiz...

Страница 57: ...ello strumento Premere per visualizzare la misura della larghezza nella parte superiore dello schermo 6 Misurare la lunghezza Figura M 2 Posizionare lo strumento a una estremit dell oggetto e puntare...

Страница 58: ...di Pitagora C2 A2 B2 per calcolare l altezza Distanza a 1 punto possibile utilizzare la distanza di un punto su una parete o un oggetto Altezza indiretta per determinarne l altezza Figura O 1 Puntare...

Страница 59: ...alla parte superiore della parete all ostacolo 9 Dallo stesso punto puntare il laser su una linea orizzontale diretta in avanti verso il fondo della parete Figura D 3 10 Premere per misurare la distan...

Страница 60: ...o impostato sulla distanza dall estremit destra di un perno all estremit sinistra di quello successivo per esempio 12 Figura U 1 7 Allineare il retro dello strumento all estremit destra dell ultimo pe...

Страница 61: ...ullo schermo Figura C 2 fare clic su e quindi su per attivare la connessione Bluetooth 5 Utilizzare l applicazione STANLEY Smart Connect per accoppiare il proprio cellulare o tablet allo strumento 6 U...

Страница 62: ...ei due modi descritti di seguito Premere e tenere premuto per 10 secondi Quando si rilascia dopo 10 secondi lo strumento si spegne Se non si utilizza lo strumento per il numero di secondi 30 60 o 300...

Страница 63: ...prezzo d acquisto detraendo dallo stesso la rispettiva quota di svalutazione in cambio del prodotto difettoso QUESTA GARANZIA LIMITATA NON COPRE TUTTI I DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI Alcuni Stat...

Страница 64: ...petere la misurazione 301 Temperatura troppo elevata Lasciare che il dispositivo si raffreddi fino a raggiungere una temperatura inclusa nell Intervallo temperature di esercizio 302 Temperatura troppo...

Страница 65: ...120 x 48 5 x 26mm Peso batterie incluse 9 88 oz 280 g Intervallo temperature di stoccaggio 14 F 140 F 10 C 60 C Intervallo temperature di esercizio 32 F 104 F 0 C 40 C 1 L accuratezza di misurazione...

Страница 66: ...uso la herramienta l ser tenga cuidado de no exponer sus ojos al rayo l ser fuente de luz roja La exposici n a un rayo l ser durante un largo per odo de tiempo podr a ser peligroso para sus ojos No mi...

Страница 67: ...do la herramienta est ENCENDIDA se mostrar el nivel de bater a en la pantalla figura E 1 Encender la herramienta 1 Apunte el l ser de la herramienta figura A 1 hacia una pared u objeto y no a los ojos...

Страница 68: ...rramienta Para medir desde la parte superior de la herramienta figura F 1 haga clic Para medir desde la conexi n del tr pode de la herramienta figura F 2 haga clic en Para medir desde una esquina u ot...

Страница 69: ...i n de la herramienta figura E 4 es correcto para tomar la medida 4 Si todav a no se muestra como la funci n actual figura E 5 haga clic en el icono actual de la funci n y despu s seleccione de la lis...

Страница 70: ...inferior de la pantalla figura K 3 Suma Resta de 2 reas Puede medir el rea de una pared suelo u objeto y despu s sumarla al rea de otra pared suelo u objeto o restarla de las mismas figura L 1 Apunte...

Страница 71: ...e la pantalla 8 Vea la medici n del volumen en la parte inferior de la pantalla figura M 4 Suma Resta de 2 vol menes Puede medir el volumen de una habitaci n u objeto y despu s sumarla al volumen de o...

Страница 72: ...distancia 8 Vea la medici n de la altura en la parte inferior de la pantalla figura O 2 Distancias a 2 puntos Puede utilizar la distancia a dos puntos en una pared u objeto altura indirecta doble par...

Страница 73: ...a funci n actual figura E 5 haga clic en el icono actual de la funci n y despu s seleccione de la lista de funciones figura G 3 5 Apunte el l ser al punto m s alto del edificio la pared o el objeto fi...

Страница 74: ...lugar marcado 13 Repita los pasos 7 12 para cada montante del armaz n de pared figura U 4 Medici n de un ngulo Si necesita determinar el ngulo en el que se posiciona algo utilice la herramienta para m...

Страница 75: ...de imprimirlas o enviarlas por correo electr nico a otras personas su agente inmobiliario centro inmobiliario etc LA MARCA DENOMINATIVA Y LOS LOGOTIPOS DE BLUETOOTH SON MARCAS COMERCIALES REGISTRADAS...

Страница 76: ...e 11 Compruebe que aparece el s mbolo en la pantalla de la herramienta figura W 5 12 Haga clic en para volver a la pantalla anterior Garant a STANLEY garantiza este producto por un per odo de dos 2 a...

Страница 77: ...ido Elimine el obst culo y repita la medici n 301 Temperatura demasiado alta Deje que la herramienta se enfr e hasta la temperatura indicada en el Rango de temperatura de funcionamiento especificado 3...

Страница 78: ...in 120 x 48 5 x 26 mm Peso con bater as 9 88oz 280g Rango de temperatura de almacenamiento 14 F 140 F 10 C 60 C Rango de temperatura de funcionamiento 32 F 104 F 0 C 40 C 1 La precisi n de la medici...

Страница 79: ...e laser emissor fonte de luz vermelha A exposi o a um feixe laser durante um intervalo prolongado pode ser perigoso para os seus olhos N o olhe para o feixe com pr teses oculares ATEN O Para reduzir o...

Страница 80: ...e n o na direc o dos olhos das pessoas 2 Clique em Figura A 3 para ligar a ferramenta e apresentar o ponto laser vermelho Escolher as defini es Desligar a defini o autom tica Por predefini o a ferrame...

Страница 81: ...1 Aponte o laser da ferramenta Figura A 1 para uma parede ou objecto e n o na direc o dos olhos das pessoas 2 Pressione Figura A 3 para ligar a ferramenta e apresentar o ponto laser vermelho 3 Certifi...

Страница 82: ...terior 10 Visualize a diferen a entre as duas medi es na parte inferior do ecr Figura J 3 Fazer medi es de maneira cont nua Para fazer v rias medi es enquanto se desloca mude para o modo Medi o cont n...

Страница 83: ...das duas paredes pisos ou objectos 6 Me a a largura da primeira parede piso ou objecto Figura L 1 Posicione a ferramenta numa extremidade do alvo parede piso ou objecto e aponte o ponto laser ao longo...

Страница 84: ...cone da fun o actual e em seguida seleccione a partir da lista de fun es Figura G 2 5 Clique em para adicionar ou para subtrair os volumes dos dois objectos 6 Me a a largura Figura N 1 Posicione a fer...

Страница 85: ...actual Figura E 5 clique no cone da fun o actual e em seguida seleccione a partir da lista de fun es Figura G 2 5 Posicione a ferramenta no lado oposto ao do centro aproximado da altura vertical que...

Страница 86: ...a parede ou objecto e n o na direc o dos olhos das pessoas 3 Pressione Figura A 3 para ligar a ferramenta e apresentar o ponto laser vermelho 4 Certifique se de que a defini o da posi o da ferramenta...

Страница 87: ...m ngulo que esteja a uma dist ncia por exemplo a rea clique em para fixar a medi o no ecr antes de mover a ferramenta 8 Antes de voltar a utilizar a ferramenta clique em para desbloquear a medi o Figu...

Страница 88: ...tr s Apagar a mem ria da ferramenta Pode apagar uma ou mais medi es da mem ria da ferramenta Apagar uma medi o 1 Se j n o for apresentado como a fun o actual Figura E 5 clique no cone da fun o actual...

Страница 89: ...sem custos qualquer produto STANLEY que apresente defeitos incluindo despesas de pe as e m o de obra ou op o da STANLEY substituir essas ferramentas ou reembolsar o pre o de compra menos o valor de am...

Страница 90: ...ta a medi o 301 Temperatura demasiado elevada Permita que o dispositivo arrefe a at atingir uma temperatura de acordo com a Gama de temperaturas de funcionamento especificada 302 Temperatura demasiado...

Страница 91: ...4 72 x 1 91 x 1 02 pol Peso com pilhas 9 88 oz 280 g Gama de temperaturas de armazenamento 10 C 60 C 14 F 140 F Gama de temperaturas de funcionamento 0 C 40 C 32 F 104 F 1 A precis o de medi o depende...

Страница 92: ...ING Wanneer het laser gereedschap in werking is moet u erop attent zijn dat u niet uw ogen blootstelt aan de uitgestuurde laser straal rode lichtbron Blootstelling aan de laser straal gedurende een la...

Страница 93: ...ksel weer naar beneden tot deze op zijn plaats klikt Afbeelding D 5 Wanneer de afstandsmeter is ingeschakeld ON wordt het laadniveau van de batterijen weergegeven op het scherm Afbeelding E 1 De afsta...

Страница 94: ...eelding F 1 klikt u op Om vanaf de statief verbinding van de afstandsmeter te meten Afbeelding F 2 klikt u op Om vanuit een hoek of andere moeilijk te bereiken plaats te meten met het eindstuk opent u...

Страница 95: ...rode laserpunt weer te geven 3 Let goed op dat de afstandsmeter op de juiste startpositie Afbeelding E 4 staat ingesteld voordat u gaat meten 4 Als nog niet staat aangegeven als de huidige functie Afb...

Страница 96: ...de afstandsmeter bij n uiteinde van de wand vloer of voorwerp en richt de laserpunt over de lengte Afbeelding K 2 laat zien waar u de afstandsmeter moet plaatsen als u meet vanaf de onderkant van de a...

Страница 97: ...er Klik op om de gemeten waarde van de breedte aan de bovenzijde van het scherm weer te geven 6 Meet de lengte Afbeelding M 2 Plaats de afstandsmeter bij n uiteinde van het voorwerp en richt de laser...

Страница 98: ...anaf n punt naar 2 andere punten op het voorwerp De afstandsmeter gebruikt de stelling van Pythagoras C2 A2 B2 om de hoogte te berekenen Afstand naar 1 punt U kunt de afstand naar n punt op een wand o...

Страница 99: ...laser naar het hoogste punt van de wand of het voorwerp Afbeelding Q 1 6 Druk op om de afstand tot de bovenkant van het voorwerp te meten 7 Richt de laser nu vanafhetzelfde punt op de bovenkant van d...

Страница 100: ...hting de ogen van iemand 2 Druk op Afbeelding A 3 om de afstandsmeter in te schakelen en de rode laserpunt weer te geven 3 Let goed op dat de startpositie van de afstandsmeter Afbeelding E 4 staat ing...

Страница 101: ...uiken om te koppelen met de STANLEY Smart Connect applicatie op uw telefoon of tablet en de gemeten waarden opslaan op uw plattegrond of foto s 1 Van of download de STANLEY Smart Connect applicatie vo...

Страница 102: ...fbeelding E 5 klik dan op het huidige functie icoon en selecteer uit de functielijst 2 Klik op 3 Klik op om ALLE gemeten waarden uit het geheugen van de afstandsmeter te wissen De afstandsmeter uitsch...

Страница 103: ...bedrag voor afschrijving in ruil voor het niet goed werkende gereedschap DEZE BEPERKTE GARANTIE SLUIT IEDERE VERGOEDING VOOR INCIDENTELE SCHADE OF VERGOEDING VAN GEVOLGSCHADE UIT Sommige staten staan...

Страница 104: ...onderbroken Verwijder het obstakel en herhaal de meting 301 Temperatuur te hoog Laat het toestel afkoelen tot een temperatuur binnen het opgegeven bereik voor de bedrijfstemperatuur 302 Temperatuur te...

Страница 105: ...91 x 1 02in 120 x 48 5 x 26mm Gewicht met batterijen 9 88oz 280g Bereik opslagtemperatuur 14 F 140 F 10 C 60 C Bereik bedrijfstemperatuur 32 F 104 F 0 C 40 C 1 Meetnauwkeurigheid is afhankelijk van d...

Страница 106: ...igt for dine jne Iagttag ikke str len med optiske hj lpemidler ADVARSEL L s produktets brugervejledning samt oplysninger om lasersikkerhed og batterisikkerhed for at reducere risikoen for kv stelser E...

Страница 107: ...trin for at ndre hvorn r v rkt jet slukkes automatisk 1 Klik p ill E 8 p touchsk rmen 2 I indstillingsmenuen ill H skal du klikke p 3 V lg tiden V lg at slukke for v rkt jet efter 30 sek 60 sek 90 se...

Страница 108: ...erefter v lge fra listen over funktioner ill G 1 5 Vend v rkt jets laser ill A 1 mod v ggen eller genstanden hvis distance du skal m le ill B 1 6 Tryk p for at m le afstanden fra v rkt jet til v ggen...

Страница 109: ...e p det nuv rende funktionsikon og derefter v lge fra listen over funktioner ill G 1 5 Vend v rkt jets laser ill A 1 mod v ggen eller genstanden hvis distance du skal m le ill C 1 6 I bunden af sk rme...

Страница 110: ...ist l ngdem lingen p den anden linje af sk rmen 8 F lg de samme trin for at m le bredden og l ngden af den anden v g det andet gulv eller den anden genstand 9 Se Omr de m lingen nederst p sk rmen ill...

Страница 111: ...af genstanden og peg laserprikken p tv rs af h jden ill N 3 viser hvor v rkt jet skal positioneres hvis du m ler fra bunden af v rkt jet Tryk p for at f vist h jdem lingen p den tredje linje af sk rm...

Страница 112: ...nsindstillingen ill E 4 er korrekt til at foretage m lingen 4 Hvis ikke allerede vises som den nuv rende funktion ill E 5 skal du klikke p det nuv rende funktionsikon og derefter v lge fra listen over...

Страница 113: ...gsiden af v rkt jet 4 Hvis a a ikke allerede vises som den nuv rende funktion ill E 5 skal du klikke p det nuv rende funktionsikon og derefter v lge a a fra listen over funktioner ill G 3 5 Afg r afst...

Страница 114: ...n skal du klikke p for at t nde for v rkt jet 4 Hvis Bluetooth symbolet ikke bliver vist p sk rmen ill C 2 skal du klikke p og derefter for at t nde for Bluetooth forbindelsen 5 Anvend STANLEY Smart C...

Страница 115: ...ing af v rkt jet V rkt jet kan slukkes p f lgende m der Tryk og hold nede i 10 sekunder N r du slipper efter 10 sekunder slukkes v rkt jet Hvis du ikke bruger v rkt jet i det antal sekunder 30 60 elle...

Страница 116: ...erer k bsprisen minus den afvigelse som forekommer i forhold til det defekte v rkt j DENNE BEGR NSEDE GARANTI EKSKLUDERER ALLE SKADER SOM ER OPST ET PGA UTILSIGTET BRUG ELLER F LGESKADER Nogle lande t...

Страница 117: ...sningen for m lomr det 202 Laserstr le afbrudt Fjern hindringen og gentag m lingen 301 Temperatur for h j Lad enheden afk le til en temperatur inden for det specificerede driftstemperaturomr de 302 Te...

Страница 118: ...0 med Dimension H x D x B 120 x 48 5 x 26 mm 4 72 x 1 91 x 1 02 in V gt med batterier 9 88 oz 280 g Temperaturomr de ved opbevaring 10 C 60 C 14 F 140 F Temperaturomr de ved brug 0 C 40 C 32 F 104 F 1...

Страница 119: ...g tid kan vara farligt f r gonen Titta inte in i str len med optiska hj lpmedel VARNING F r att minska risken f r skador m ste anv ndaren l sa igenom produktanv ndarmanualen lasers kerhet och batteris...

Страница 120: ...ra n r verktyget st ngs av automatiskt f lj dessa steg 1 P peksk rmen klickar du p bild E 8 2 P inst llningsmenyn bild H klicka p 3 V lj tid V lj att st nga av verktyget efter 30 sekunder 60 sekunder...

Страница 121: ...p sk rmen ser du det aktuella m ttet bild B 2 F r att g ra en ny m tning tryck p f r att flytta nuvarande m tt upp till f reg ende linje i visningsf nstret Upprepa sedan steg 3 6 L gga till tv m tning...

Страница 122: ...jektet vars avst nd du beh ver m ta bild C 1 6 Nederst p sk rmen bild C 2 visas nuvarande m tning vilken ndras n r du flyttar verktyget 7 F r att g ra den aktuella m tningen fr n verktyget mot v ggen...

Страница 123: ...tet p den andra raden p sk rmen 8 F lj samma steg f r att m ta bredden och l ngden p den andra v ggen golvet eller f rem let 9 Visa Area m tningen nederst i visningsf nstret bild L 3 M tning av volym...

Страница 124: ...9 F lj samma steg f r att m ta bredden l ngden och h jden p det andra rummet eller f rem let 10 Visa Volym m tningen nederst p sk rmen bild N 4 M t h jden p ett h gt objekt Om du beh ver m ta h jden p...

Страница 125: ...v n f nstret etc p v ggen eller f rem let bild F 2 8 Tryck p f r att m ta avst ndet fr n verktyget till v ggen eller f rem let 9 Fr n samma punkt rikta lasern p en horisontell linje rakt fram l ngst n...

Страница 126: ...sista regeln som r ispikad bild U 2 8 Tryck p f r att b rja m ta avst ndet n r du sakta flyttar verktyget till h ger 9 Forts tt flytta verktyget till h ger tills den nedre siffran p sk rmen r 0 00 in...

Страница 127: ...EY Smart Connect appen spara golvplaneringen eller de markerade fotona N r du har sparat golvplaneringen eller markerat fotona kan du skriva ut dem eller maila dem till andra personer din fastighetsm...

Страница 128: ...ktyget 180 bild W 4 10 Tryck p 11 Se till att visas p verktygets sk rm bild W 5 12 Klicka p f r att terg till f reg ende sk rm Garanti STANLEY garanterar denna produkt f r en period av 2 r mot materia...

Страница 129: ...lomr det 202 Laserstr len avbruten Ta bort hinder och upprepa m tningen 301 F r h g temperatur L t enheten svalna till en temperatur inom det specificerade drifttemperaturomr det 302 Temperaturen f r...

Страница 130: ...teritid 3 X AAA Upp till 3000 m tningar 2500 med M tt H x D x B 4 72 x 1 91 x 1 02in 120 x 48 5 x 26 mm Vikt med batterier 9 88 oz 280g Temperaturomr de f rvaring 14 F 140 F 10 C 60 C Drifttemperaturo...

Страница 131: ...nkil vahinkovaaran v ltt miseksi k ytt j n tulee lukea tuotteen ohjekirja laserin turvallisuutta koskeva ohjekirja sek paristojen turvallisuustiedot EY vaatimustenmukaisuusvakuutus Radiolaitteiden dir...

Страница 132: ...kaisun aika asetusta voidaan s t seuraavasti 1 Napsauta kosketusn yt ss kuva E 8 2 Napsauta asetusvalikossa kuva H valintaa 3 Valitse haluamasi aika Voit valita virrankatkaisuajaksi 30 s 60 s 90 s tai...

Страница 133: ...on kuvaketta ja valitse sitten toimintojen luettelosta kuva G 1 5 Kohdista ty kalun laser kuva V 1 sein n tai kohteeseen jonka et isyyden haluat mitata kuva B 1 6 Mittaa et isyys ty kalusta sein n tai...

Страница 134: ...a varten 4 Jos ei n y viel valittuna toimintona kuva E 5 napsauta nykyist toiminnon kuvaketta ja valitse sitten toimintojen luettelosta kuva G 1 5 Kohdista ty kalun laser kuva V 1 sein n tai kohteesee...

Страница 135: ...alaosasta Tarkista pituuden mittaustulos n yt n toiselta rivilt painamalla 8 Toimi vastaavasti toisen sein n lattian tai kohteen leveyden ja pituuden mittaamiseksi 9 Tarkista alueen mittaustulos n yt...

Страница 136: ...n p h n ja suuntaa laserpiste koko korkeudelta Kuva N 3 osoittaa ty kalun oikean sijainnin jos mittaat ty kalun alaosasta Tarkista korkeuden mittaustulos n yt n kolmannelta rivilt painamalla 9 Toimi v...

Страница 137: ...isteen aktivoimiseksi 3 Varmista ett ty kalun mittauskohta kuva E 4 on oikea mittausta varten 4 Jos ei n y viel valittuna toimintona kuva E 5 napsauta nykyist toiminnon kuvaketta ja valitse sitten toi...

Страница 138: ...eksi 3 Varmista ett ty kalun mittauskohdan asetus kuva E 4 vastaa ty kalun takaosasta mittaamista 4 Jos a a ei n y viel valittuna toimintona kuva E 5 napsauta nykyist toiminnon kuvaketta ja valitse si...

Страница 139: ...p imist ss ty kalun kytkemiseksi p lle 4 Jos Bluetooth kuvake ei syty n ytt n kuva C 2 napsauta ja sen j lkeen Bluetooth yhteyden kytkemiseksi p lle 5 Voit yhdist matkapuhelimesi tai tablettisi ty kal...

Страница 140: ...n pois p lt Ty kalu voidaan kytke pois p lt seuraavasti Paina ja pid alhaalla painiketta 10 sekunnin ajan Kun vapautat painikkeen 10 sekunnin kuluttua ty kalu sammuu Jos ty kalua ei k ytet automaattis...

Страница 141: ...tut ty kalut uusiin tai palauttaa niiden ostohinnan josta v hennet n arvonalennus T M RAJOITETTU TAKUU EI KOSKE SEURAAMUKSELLISIA TAI SATUNNAISIA VAHINKOJA Jotkin maat eiv t salli seuraamuksellisten t...

Страница 142: ...n liian voimakas V henn kohdealueen taustavaloa 202 Lasers de keskeytyi Poista este ja toista mittaus 301 Liian korkea l mp tila Anna laitteen j hty m ritettyyn k ytt l mp tilaan 302 Liian alhainen l...

Страница 143: ...3 x AAA Jopa 3 000 mittausta 2 500 k ytt en Mitat K x S x L 120 x 48 5 x 26 mm 4 72 x 1 91 x 1 02 in Paino sis paristot 9 88 oz 280 g S ilytysl mp tila 10 C 60 C 14 F 140 F K ytt l mp tila 0 C 40 C 3...

Страница 144: ...g for ynene utsettes for en laserstr le over lengre tid Unng se rett inn i str len med optiske hjelpemidler ADVARSEL For redusere faren for personskade m brukeren lese produktets brukerh ndbok og h nd...

Страница 145: ...er gjort For endre n r verkt yet sl r seg av automatisk skal du f lge disse trinnene 1 P ber ringsskjermen skal du klikke figur E 8 2 P innstillingsmenyen figur H skal du klikke 3 Velg tid Velg sl ver...

Страница 146: ...isten figur G 1 5 Pek verkt yets laser figur A 1 mot veggen eller et objekt som du skal m le avstanden til figur B 1 6 Trykk for m le avstanden fra verkt yet til veggen eller objektet 7 P bunnen av sk...

Страница 147: ...l du klikke p aktuell aktuelt funksjonssymbol og velge fra funksjonslisten figur G 1 5 Pek verkt yets laser figur A 1 mot veggen eller et objekt som du skal m le avstanden til figur C 1 6 Nederst p sk...

Страница 148: ...lengdem lingen p andre linje av skjermen 8 F lg samme trinn for m le bredde og lengde av den andre veggen gulvet eller objektet 9 Se areal m lingen nederst p skjermen figur L 3 M le volum Du kan m le...

Страница 149: ...trinnene for m le bredden lengden og h yden p det andre rommet eller objektet 10 Se volum m lingen nederst p skjermen figur N 4 M le h yden av et h yt objekt Hvis du skal m le h yden av et h yt objek...

Страница 150: ...objektet figur Q 2 8 Trykk p for m le avstanden fra toppen av veggen til gjenstanden 9 Fra samme punkt skal du peke laseren p en horisontal linje rett frem mot bunnen av veggen figur Q 3 10 Trykk for...

Страница 151: ...yet med h yre kant av siste lekte som er spikret fast figur U 2 8 Trykk for starte m le avstanden mens du sakte beveger verkt yet til h yre 9 Fortsett bevege verkt yet til h yre til nederste nummer p...

Страница 152: ...har lagret rom tegningen eller merket opp fotoene kan du skrive dem ut eller sende dem som e post til andre din eiendomsmegler byggsenter etc BLUETOOTH ORDMERKET OG LOGOER ER REGIS TRERTE VAREMERKER...

Страница 153: ...i STANLEY garanterer dette produktet over en tidsperiode p to 2 r mot svikt i materiale og utf relse Denne BEGRENSEDE GARANTIEN gjelder ikke for produkter som brukes feil misbrukes gj res endringer p...

Страница 154: ...det 202 Laserstr len forstyrres Fjern hindringen og gjenta m lingen 301 Temperaturen er for h y La enheten avkj les til en temperatur innenfor det angitte driftstemperaturomr det 302 Temperaturen er f...

Страница 155: ...500 med M l H x D x B 4 72 x 1 91 x 1 02in 120 x 48 5 x 26mm Vekt med batterier 9 88 oz 280g Tillatt lagringstemperatur 14 F 140 F 10 C 60 C Tillatt driftstemperatur 32 F 104 F 0 C 40 C 1 M len yaktig...

Страница 156: ...007 r OSTRZE ENIE Nie kierowa wzroku w kierunku emitowanej wi zki lasera r d o czerwonego wiat a Patrzenie na wi zk lasera przez d u szy czas mo e by niebezpieczne dla oczu Nie patrze na wi zk lasera...

Страница 157: ...s b by nast pi o zatrza ni cie blokady rysunek D 5 Gdy narz dzie jest w czone ON na ekranie wida wskazanie poziomu na adowania baterii rysunek E 1 W czanie narz dzia 1 Skierowa laser narz dzia rysunek...

Страница 158: ...narz dzia Aby mierzy od g ry narz dzia rysunek F 1 klikn Aby mierzy od gniazda statywu na narz dziu rysunek F 2 klikn Aby mierzy od naro nika lub innego trudno dost pnego miejsca z ko c wk roz o on n...

Страница 159: ...ienie pozycji narz dzia rysunek E 4 by o odpowiednie dla wykonywanego pomiaru 4 Je li nie jest aktualnie wy wietlone jako bie ca funkcja rysunek E 5 klikn ikon bie cej funkcji i wybra z listy funkcji...

Страница 160: ...3 Dodawanie odejmowanie 2 powierzchni Mo na zmierzy powierzchni ciany pod ogi lub przedmiotu a nast pnie doda j do powierzchni innej ciany pod ogi lub przedmiotu albo od niej odj rysunek N 1 Skierowa...

Страница 161: ...8 Wy wietli pomiar obj to ci na dole ekranu rysunek 4 Dodawanie odejmowanie 2 obj to ci Mo na zmierzy obj to pomieszczenia lub przedmiotu a nast pnie doda j do obj to ci innego pomieszczenia lub prze...

Страница 162: ...ek O 1 7 Nacisn aby zmierzy odleg o 8 Pomiar wysoko ci zostanie wy wietlony na dole ekranu rysunek O 2 Odleg o ci do dw ch punkt w Mo na wykorzysta odleg o od dw ch punkt w na cianie lub obiekcie podw...

Страница 163: ...i i wybra z listy funkcji rysunek G 3 5 Skierowa laser na najwy szy punkt budynku ciany lub przedmiotu rysunek R 1 6 Nacisn aby wykona pomiar 7 W dolnym wierszu ekranu wy wietlona zostanie wysoko budy...

Страница 164: ...k ta Narz dzie pozwala na zmierzenia k ta nachylenia obiektu 1 Skierowa laser narz dzia rysunek A 1 na cian lub jaki przedmiot a nie na oczy swoje lub innej osoby 2 Nacisn rysunek A 3 aby w czy narz...

Страница 165: ...isaniu planu pomieszczenia lub oznaczonych zdj mo na je wydrukowa lub przes a poczt elektroniczn innym osobom po rednikowi w handlu nieruchomo ciami centrum wyposa enia wn trz itp ZNAK S OWNY I LOGOTY...

Страница 166: ...isn 11 Sprawdzi czy pojawi o si na ekranie narz dzia rysunek W 5 12 Klikn aby powr ci do poprzedniego ekranu Gwarancja STANLEY udziela na niniejszy produkt dwuletniej 2 gwarancji na wady materia owe i...

Страница 167: ...niczy o wietlenie w tle w obszarze p aszczyzny pomiaru 202 Przerwana wi zka lasera Usun przeszkod i powt rzy pomiar 301 Zbyt wysoka temperatura Zaczeka do ostygni cia urz dzenia do dozwolonego zakresu...

Страница 168: ...wys x g x szer 120 x 48 5 x 26 mm 4 72 x 1 91 x 1 02 cala Waga z bateriami 280 g 9 88 uncji Zakres temperatury przechowywania 10 C 60 C 14 F 140 F Zakres temperatury pracy 0 C 40 C 32 F 104 F 1 Dok a...

Страница 169: ...TLM330S A 2 IEC 60825 1 21 CFR 1040 10 1040 11 50 24 2007 EC Stanley TLM165S TLM165SI TLM330S Stanley Stanley TLM165S TLM165SI TLM330S 2014 53 Stanley Tools Egide Walschaertsstraat 14 16 2800 Mechelen...

Страница 170: ...GR 170 1 D 1 2 D 2 D 3 3 AAA D 4 4 D 5 E 1 1 A 1 2 A 3 90 1 E 8 2 H 3 30 60 90 300 10...

Страница 171: ...5 1 E 8 2 H 3 25 50 75 100 4 1 E 8 2 H 3 ft m 1 8940 m 6 02 9 16 74 9 16 in 6 21 ft 3 21 in 1 E 8 2 H ft m 3 0 00 0 00 0 0 00 0 00 ft 0 00 in 0 0000 m 4 F 3 1 C 4 2 F 1 F 2 D 1 F 4 3 1 A 1 2 A 3 3 E 4...

Страница 172: ...GR 172 5 A 1 B 1 6 7 B 2 3 6 2 I 1 A 1 2 A 3 3 E 4 4 E 5 G 1 5 6 I 1 7 8 I 2 9 10 I 3 2 J 1 A 1 2 A 3 3 E 4 4 E 5 G 1 5 6 J 1 7 8 J 2 9 10 J 3 C 1 A 1...

Страница 173: ...173 GR 2 A 3 3 E 4 4 E 5 G 1 5 A 1 C 1 6 C 2 7 4 8 1 A 1 2 A 3 3 E 4 4 E 5 G 1 5 K 1 K 1 6 K 2 K 2 7 K 3 2 L 1 A 1 2 A 3 3 E 4 4 E 5 G 2 5...

Страница 174: ...GR 174 6 L 1 L 1 7 L 2 L 2 8 9 L 3 M 1 A 1 2 A 3 3 E 4 4 E 5 G 1 5 M 1 M 1 6 M 2 M 2 7 M 3 M 3 8 M 4 2 N 1 A 1 2 A 3 3 E 4...

Страница 175: ...175 GR 4 E 5 G 2 5 6 N 1 N 1 7 N 2 N 2 8 N 3 N 3 9 10 N 4 1 2 C2 A2 B2 1 O 1 A 1 2 A 3 3 E 4 4 E 5 G 2 5 O 1 6 O 1 7 8 O 2 2 P 1 A 1...

Страница 176: ...GR 176 2 A 3 3 E 4 4 E 5 G 2 5 P 1 6 P 1 7 8 P 2 9 10 P 3 Q 1 A 1 2 A 3 3 E 4 4 E 5 G 2 5 Q 1 6 7 Q 2 8 9 Q 3 10 11 Q 4 R 1 A 1 2 A 3 3 E 4 4 E 5 G 3...

Страница 177: ...177 GR 5 R 1 6 7 R 2 S 1 1 4 20 1 4 20 S 1 2 A 1 3 A 3 4 E 4 5 E 5 G 3 6 S 2 7 8 S 3 9 10 S 4 a a U 1 A 1 2 A 3 3 E 4 4 a a E 5 a a G 3 5 12 6 12 U 1 7 U 2 8 9 0 00 in U 3 10 11 12...

Страница 178: ...E 4 4 E 5 G 2 5 V 1 6 7 8 V 2 1 A 1 2 A 3 3 C 5 4 5 T Bluetooth TLM165S TLM165SI TLM330S STANLEY Smart Connect tablet 1 STANLEY Smart Connect tablet 2 STANLEY Smart Connect 3 4 Bluetooth C 2 Bluetooth...

Страница 179: ...art Connect e mail BLUETOOTH BLUETOOTH SIG INC STANLEY TOOLS APPLE APPLE APPLE INC APP STORE APPLE INC GOOGLE PLAY GOOGLE PLAY GOOGLE INC 20 1 E 5 G 3 2 20 1 E 5 G 3 2 20 3 4 1 E 5 2 3 10 10 30 60 300...

Страница 180: ...GR 180 5 180 W 2 6 7 90 W 3 8 9 180 W 4 10 11 W 5 12 STANLEY 2 www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 30 STANLEY 30...

Страница 181: ...181 GR INFO 101 102 201 202 301 302 401 402 500...

Страница 182: ...1 5 mm 1 16 10 m 30 m 0 15 mm m 0 078 5 64 30 m 0 2 mm m 0 002 2 1 mm 1 16 2 IEC EN60825 1 2014 1 0mW 620 690 nm 30 90 30 60 300 2 3 3 AAA 3000 2500 x x 120 48 5 26 mm 4 72 1 91 1 02 280 g 9 88 10 C...

Страница 183: ...vejte pozor aby vys lan paprsek nem il p mo do o zdroj erven ho sv tla Dlouhodob p soben laserov ho paprsku na va e o i m e b t nebezpe n pro v zrak Ned vejte se do tohoto paprsku pomoc optick ch p s...

Страница 184: ...se objev na obrazovce obr E 1 Zapnut p stroje 1 Nami te laserov paprsek obr A 1 sm rem na st nu nebo na objekt a ne do o okolo stoj c ch osob 2 Stiskn te tla tko obr A 3 aby do lo k zapnut p stroje a...

Страница 185: ...tivu na p stroji obr F 2 klikn te na ikonu Chcete li prov d t m en z rohu nebo z jin patn p stupn polohy s otev enou koncovou st na spodn sti p stroje obr D 1 klikn te na ikonu obr F 4 aby bylo m en p...

Страница 186: ...a tko pro indikaci e chcete ode st jednu zm enou hodnotu od druh 6 Nami te laserov paprsek p stroje na st nu nebo objekt jejich vzd lenost pot ebujete zm it obr J 1 7 Stiskn te tla tko aby do lo k zm...

Страница 187: ...L 1 Nami te laserov paprsek obr A 1 sm rem na st nu nebo na objekt a ne do o okolo stoj c ch osob 2 Stiskn te tla tko obr A 3 aby do lo k zapnut p stroje a k zobrazen erven ho bodu laseru 3 Ujist te...

Страница 188: ...M ete zm it objem m stnosti nebo objektu a potom m ete tento objem p i st nebo ode st od objemu jin m stnosti nebo objektu obr N 1 Nami te laserov paprsek obr A 1 sm rem na st nu nebo na objekt a ne...

Страница 189: ...dn te si zm enou v ku na spodn sti obrazovky obr O 2 Vzd lenost k 2 bod m M ete pou t vzd lenost k dv ma bod m na st n nebo objektu dvojit nep m v ka k ur en v ky t to st ny nebo objektu obr P 1 Nami...

Страница 190: ...4 spr vn pro po adovan m en 4 Nen li ikona ji zobrazena jako aktu ln funkce obr E 5 klikn te na ikonu aktu ln funkce a potom zvolte ikonu ze seznamu funkc obr G 3 5 Nami te laserov paprsek na nejvy bo...

Страница 191: ...hu kde mus b t na st nu p ipevn na lev hrana sloupku 12 Upevn te levou hranu sloupku v ozna en poloze 13 U ka d ho n sleduj c ho sloupku upev ovan ho na st nu opakujte kroky 7 12 obr U 4 M en hlu Pot...

Страница 192: ...l ny nebo fotografie Jakmile budete m t vytvo en pl ny nebo fotografie ulo eny m ete je vytisknout nebo odeslat e mailem dal m osob m v realitn makl atd SLOVN OZNA EN A LOGA BLUETOOTH JSOU REGIS TROVA...

Страница 193: ...ce p stroje objev ikona obr W 5 12 Klikn te na tla tko aby do lo k n vratu na p edch zej c obrazovku Z ruka Spole nost STANLEY zaru uje e u tohoto v robku nedojde b hem dvou 2 let k poru e zp soben va...

Страница 194: ...rchu c le 202 P eru ovan laserov paprsek Odstra te p ek ku a zopakujte m en 301 P li vysok teplota Nechejte p stroj vychladnout na teplotu kter je uvedena v sti Rozsah provozn teploty 302 P li n zk te...

Страница 195: ...0 m en 2 500 s Rozm ry V x H x 120 x 48 5 x 26 mm Hmotnost s bateriemi 280 g Rozsah teploty pro ulo en 10 C a 60 C Rozsah provozn teploty 0 C a 40 C 1 P esnost m en z vis na aktu ln ch podm nk ch V p...

Страница 196: ...65SI TLM330S 2 IEC 60825 1 21 CFR 1040 10 1040 11 50 24 2007 Stanley TLM165S TLM165SI TLM330S Stanley Stanley TLM165S TLM165SI TLM330S 2014 53 EU Stanley Tools Egide Walschaertsstraat 14 16 2800 Meche...

Страница 197: ...197 RU 1 D 1 2 D 2 D 3 3 AAA D 4 4 D 5 E 1 1 A 1 2 A 3 90 1 E 8 2 H 3 30 60 90 300 10 4...

Страница 198: ...RU 198 25 1 E 8 2 H 3 25 50 75 100 4 1 E 8 2 H 3 ft m 1 8940 6 02 9 16 74 9 16 6 21 3 21 1 E 8 2 H 3 0 00 0 00 0 0 00 0 00 ft 0 00 in 0 0000 4 F 3 1 C 4 2 F 1 F 2 D 1 F 4 3 1 A 1 2 A 3 3 E 4 4 E 5 G 1...

Страница 199: ...199 RU 5 A 1 B 1 6 7 B 2 3 6 2 I 1 A 1 2 A 3 3 E 4 4 E 5 G 1 5 6 I 1 7 8 I 2 9 10 I 3 2 J 1 A 1 2 A 3 3 E 4 4 E 5 G 1 5 6 J 1 7 8 J 2 9 10 J 3 C 1 A 1 2 A 3...

Страница 200: ...RU 200 3 E 4 4 E 5 G 1 5 A 1 C 1 6 C 2 7 4 8 1 A 1 2 A 3 3 E 4 4 E 5 G 1 5 K 1 K 1 6 K 2 K 2 7 K 3 2 L 1 A 1 2 A 3 3 E 4 4 E 5 G 2 5...

Страница 201: ...201 RU 6 L 1 L 1 7 L 2 L 2 8 9 L 3 M 1 A 1 2 A 3 3 E 4 4 E 5 G 1 5 M 1 M 1 6 M 2 M 2 7 M 3 M 3 8 M 4 2 N 1 A 1 2 A 3 3 E 4...

Страница 202: ...RU 202 4 E 5 G 2 5 6 N 1 N 1 7 N 2 N 2 8 N 3 N 3 9 10 N 4 1 2 C2 A2 B2 1 O 1 A 1 2 A 3 3 E 4 4 E 5 G 2 5 O 1 6 O 1 7 8 O 2...

Страница 203: ...203 RU 2 P 1 A 1 2 A 3 3 E 4 4 E 5 G 2 5 P 1 6 P 1 7 8 P 2 9 10 P 3 Q 1 A 1 2 A 3 3 E 4 4 E 5 G 2 5 Q 1 6 7 Q 2 8 9 Q 3 10 11 Q 4 R 1 A 1 2 A 3 3 E 4...

Страница 204: ...RU 204 4 E 5 G 3 5 R 1 6 7 R 2 S 1 1 4 20 S 1 2 A 1 3 A 3 4 E 4 5 E 5 G 3 6 S 2 7 8 S 3 9 10 S 4 a a U 1 A 1 2 A 3 3 E 4 4 a a E 5 a a G 3 5 12 6 12 U 1 7 U 2 8 9 0 00 U 3 10 11 12 13 7 12 U 4...

Страница 205: ...A 3 3 E 4 4 E 5 G 2 5 1 6 7 8 2 1 A 1 2 A 3 3 C 5 4 5 T Bluetooth TLM165S TLM165SI TLM330S STANLEY Smart Connect 1 STANLEY Smart Connect 2 STANLEY Smart Connect 3 4 Bluetooth C 2 Bluetooth 5 STANLEY S...

Страница 206: ...EY Smart Connect BLUETOOTH BLUETOOTH SIG INC STANLEY TOOLS APPLE APPLE APPLE INC APP STORE APPLE INC GOOGLE PLAY GOOGLE PLAY GOOGLE INC 20 1 E 5 G 3 2 20 1 E 5 G 3 2 20 3 4 1 E 5 2 3 10 10 30 60 300 1...

Страница 207: ...207 RU 4 5 180 W 2 6 7 90 W 3 8 9 180 W 4 10 11 W 5 12 STANLEY 2 www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 30 STANLEY 30...

Страница 208: ...RU 208 INFO 101 102 201 202 301 302 401 402 500...

Страница 209: ...15 100 1 10 1 16 1 5 10 30 0 078 5 64 0 15 30 0 002 0 2 2 1 16 1 2 IEC EN60825 1 2014 1 0 620 690 30 90 30 60 300 2 3 3 x AAA 3 000 2 500 x x 4 72 x 1 91 x 1 02 120 x 48 5 x 26 9 88 280 14 F 140 F 10...

Страница 210: ...zben vja a szem t a kibocs tott l zernyal bt l v r s f nyforr s A szem re vesz lyes lehet ha hosszabb ideig van kit ve l zersug rnak Optikai eszk z kkel se n zzen bele a l zernyal bba FIGYELMEZTET S A...

Страница 211: ...fel 2 Kattintson ide A 3 bra hogy bekapcsolja a m szert s megjelen tse a v r s l zerpontot A be ll t sok kiv laszt sa Automatikus kikapcsol s be ll t sa Az alap rtelmezett be ll t s szerint 90 m sodpe...

Страница 212: ...re M r sek elv gz se T vols g m r se 1 Ir ny tsa a l zert A 1 bra a fal vagy egy t rgy fel s senkinek a szeme fel 2 Nyomjon r ide A 3 bra hogy bekapcsolja a m szert s megjelen tse a v r s l zerpontot...

Страница 213: ...9 Kattintson a z ikonra hogy lem rje a t vols got s azt kivonja az el z eredm nyb l 10 Olvassa le a k t m r si eredm ny k l nbs g t a kijelz alj n l J 3 bra Folyamatos m r s Ha mozg s k zben t bb m r...

Страница 214: ...nt E 5 bra kattintson a jelenlegi funkci ikonj ra majd v lasszon a funkci k list j b l G 2 bra 5 Kattintson a jelre hozz ad shoz vagy a jelre a falak padl k vagy c lt rgyak ter let nek sszead s hoz va...

Страница 215: ...a z ikon m r nincs megjelen tve jelenlegi funkci k nt E 5 bra kattintson a jelenlegi funkci ikonj ra majd v lasszon a funkci k list j b l G 2 bra 5 Kattintson a jelre hozz ad shoz vagy a jelre a k t...

Страница 216: ...on a jelenlegi funkci ikonj ra majd v lasszon a funkci k list j b l G 2 bra 5 Helyezze el a k sz l ket a m rend f gg leges magass g hozz vet leges k z ppontj val szemben P 1 bra 6 Ir ny tsa a l zert a...

Страница 217: ...helyzete E 4 bra az llv nyra csatlakoztatva is megfelel a m r shez 5 Ha a z ikon m r nincs megjelen tve jelenlegi funkci k nt E 5 bra kattintson a jelenlegi funkci ikonj ra majd v lasszon a funkci k l...

Страница 218: ...k sz l k haszn lata v zm rt kk nt 1 Ir ny tsa a l zert A 1 bra a fal vagy egy t rgy fel s senkinek a szeme fel 2 Nyomjon r ide A 3 bra hogy bekapcsolja a m szert s megjelen tse a v r s l zerpontot 3...

Страница 219: ...gy t bb m r si eredm nyt t r lhet is a k sz l k mem ri j b l M r si eredm ny t rl se 1 Ha a z ikon m r nincs megjelen tve jelenlegi funkci k nt E 5 bra kattintson a jelenlegi funkci ikonj ra majd v la...

Страница 220: ...on tal l Elt r rendelkez s hi ny ban a STANLEY d jmentesen anyag s munkad jat is bele rtve megjav tja illetve saj t bel t sa szerint kicser li a hib snak tal lt STANLEY term ket vagy a hib s k sz l k...

Страница 221: ...T vol tsa el az akad lyt s ism telje meg a m r st 301 T l magas h m rs klet Hagyja a k sz l ket a megadott m k d si h m rs klet tartom nyon bel li h m rs kletre leh lni 302 T l alacsony h m rs klet Ha...

Страница 222: ...emideje 3 db AAA m ret ebb l 2500 seg ts g vel M retek magass g x m lys g x sz less g 120 x 48 5 x 26 mm S ly akkumul torokkal 280 g T rol si h m rs klet tartom ny 10 C 60 C zemi h m rs klet tartom ny...

Страница 223: ...aserov mu l u zdroju erven ho svetla Expoz cia laserov mu l u po dlh as m e by pre va e o i nebezpe n Nepozerajte sa do l a s optick mi pom ckami VAROVANIE Aby sa zn ilo riziko razu pou vate si mus pr...

Страница 224: ...ok A 3 zapnite pr stroj a zobraz sa erven laserov bodka V ber nastaven Nastavenie automatick ho vypnutia V predvolenom nastaven sa pr stroj automaticky vypne 90 sek nd po tom o neboli stla en ak ko ve...

Страница 225: ...eranie hodn t Meranie vzdialenost 1 Zacie te laser pr stroja Obr zok A 1 smerom k stene alebo k predmetu a nie komuko vek do o 2 Stla en m tla idla Obr zok A 3 zapnite pr stroj a zobraz sa erven laser...

Страница 226: ...rozdiel medzi dvomi meraniami v spodnej asti displeja Obr zok J 3 Nepretr it meranie Na uskuto nenie s rie meran zatia o sa pres vate zme te na re im nepretr it ho merania Obr zok C 1 Zacie te laser p...

Страница 227: ...e rku prvej steny podlahy alebo predmetu Obr zok L 1 Umiestnite pr stroj na jeden koniec cie a steny podlahy alebo predmetu a namierte laserov bodku naprie rkou Obr zok L 1 ukazuje kam umiestni pr str...

Страница 228: ...Odmerajte rku Obr zok N 1 Umiestnite pr stroj na jeden koniec predmetu a namierte laserov bodku naprie rkou Obr zok N 1 ukazuje kam umiestni pr stroj v pr pade ak meriate zo spodnej strany pr stroja S...

Страница 229: ...smerom k najni iemu bodu budovy alebo objektu ktor ho v ku potrebujete odmera Obr zok P 1 7 Stla te pre odmeranie vzdialenosti 8 Z toho ist ho bodu zamerajte laser na najvy bod budovy alebo objektu O...

Страница 230: ...je zobrazen ako aktu lna funkcia Obr zok E 5 kliknite na ikonu aktu lnej funkcie a potom vyberte zo zoznamu funkci Obr zok G 3 6 Zacie te laser na najni bod steny alebo objektu ktor ho v ku potrebuje...

Страница 231: ...ktu lna funkcia Obr zok C 5 kliknite na ikonu aktu lnej funkcie a potom vyberte zo zoznamu funkci 4 Umiestnite pr stroj vo vertik lnej alebo horizont lnej polohe na povrchu ktor ho vodorovnos chcete s...

Страница 232: ...rech dza meraniami ktor boli ulo en v pam ti pr stroja a 20 k m nezobraz te meranie ktor chcete vymaza 3 Kliknite na 4 Kliknut m na vyma ete meranie Vymazanie celej pam te 1 Ak e te nie je zobrazen ak...

Страница 233: ...tane dielov a pr ce pr padne pod a uv enia spolo nosti STANLEY vymen tak to pr stroje alebo vr ti k pnu cenu zn en o amortiz ciu v menou za chybn pr stroj T TO OBMEDZEN Z RUKA VYLU UJE V ETKY N HODN...

Страница 234: ...str te prek ku a meranie zopakujte 301 Teplota je pr li vysok Nechajte zariadenie vychladn na teplotu v r mci predp san ho prev dzkov ho rozsahu teploty 302 Teplota je pr li n zka Nechajte zariadenie...

Страница 235: ...00 meran 2 500 s Rozmery V x H x 120 x 48 5 x 26 mm 4 72 x 1 91 x 1 02 palca Hmotnos s bat riami 280 g 9 88 unc Rozsah teploty skladovania 10 C 60 C 14 F 140 F Rozsah prev dzkovej teploty 0 C 40 C 32...

Страница 236: ...serskemu arku vir rde e svetlobe Dalj a izpostavljenost laserskemu arku je lahko nevarno za va e o i Ne glejte v arek z opti nimi pripomo ki OPOZORILO Za zmanj anje tveganja po kodb mora uporabnik pre...

Страница 237: ...nikoli proti o em katerega koli loveka 2 Za vklop orodja in prikaz rde e laserske pike kliknite slika A 3 Izbira nastavitev Nastavitev Samodejni izklop Privzeto se bo orodje samodejno izklopilo po 90...

Страница 238: ...slika A 3 3 Prepri ajte se ali je nastavitev polo aja orodja slika E 4 pravilna za izvedbo merjenja 4 e ni e prikazana kot trenutna funkcija slika E 5 kliknite na ikono Trenutna funkcija in jo nato iz...

Страница 239: ...edmetu in nikoli proti o em katerega koli loveka 2 Za vklop orodja in prikaz rde e laserske pike pritisnite slika A 3 3 Prepri ajte se ali je nastavitev polo aja orodja slika E 4 pravilna za izvedbo m...

Страница 240: ...zgornjem delu zaslona pritisnite 7 Izmerite dol ino prve stene tal ali predmeta slika L 2 Orodje namestite na eno stran cilja in usmerite lasersko piko po dol ini Slika L 2 ka e kje morate namestiti...

Страница 241: ...dja Za prikaz izmerjene dol ine v drugi vrstici okenca na zaslonu pritisnite 8 Izmerite vi ino slika N 3 Orodje namestite na eno stran predmeta in usmerite lasersko piko po vi ini Slika N 3 ka e kje m...

Страница 242: ...i je nastavitev polo aja orodja slika E 4 pravilna za izvedbo merjenja 4 e ni e prikazana kot trenutna funkcija slika E 5 kliknite na ikono Trenutna funkcija in jo nato izberite s seznama funkcij slik...

Страница 243: ...ske pike pritisnite slika A 3 3 Prepri ajte se ali je nastavitev polo aja orodja slika E 4 nastavljena na da bi merili od zadnjega dela orodja 4 e a a ni e prikazana kot trenutna funkcija slika E 5 kl...

Страница 244: ...in nato da bi vklopili povezavo Bluetooth 5 Program ek STANLEY Smart Connect uporabite za povezovanje svojega pametnega telefona ali tabli nega ra unalnika z orodjem 6 Orodje uporabite za meritev vsa...

Страница 245: ...tavljena na stranski del slika W 3 8 Pritisnite 9 Ko orodje e vedno le i na stranskem delu ga obrnite za 180 slika W 4 10 Pritisnite 11 Prepri ajte se ali se je na zaslonu orodja pokazalo slika W 5 12...

Страница 246: ...Laserski arek prekinjen Odstranite ovite in ponovite meritev 301 Temperatura je previsoka Omogo ite napravi da se ohladi na temperaturo znotraj dolo enega obmo ja delovne temperature 302 Prenizka nap...

Страница 247: ...eritev 2500 s Mere V x G x 120 x 48 5 x 26mm 4 72 x 1 91 x 1 02 in Te a z baterijami 9 88 oz 280g Razpon temperature shranjevanja 10 C 60 C 14 F 140 F Razpon temperature delovanja 0 C 40 C 32 F 104 F...

Страница 248: ...165SI TLM330S A 2 IEC 60825 1 21 CFR 1040 10 1040 11 50 24 2007 Stanley TLM165S TLM165SI TLM330S Stanley Stanley TLM165S TLM165SI TLM330S 2014 53 Stanley Tools Egide Walschaertsstraat 14 16 2800 Meche...

Страница 249: ...249 BG 1 D 1 2 D 2 D 3 3 AAA D 4 4 D 5 E 1 1 A 1 2 A 3 90 1 E 8 2 H 3 30 60 90 300 10...

Страница 250: ...BG 250 4 25 1 E 8 2 H 3 25 50 75 100 4 1 E 8 2 H 3 ft m 1 8940 6 02 9 16 74 9 16 6 21 3 21 1 E 8 2 H 3 0 00 0 00 0 0 00 0 00 0 00 0 0000 4 F 3 1 C 4 2 F 1 F 2 D 1 F 4 3 1 A 1 2 A 3...

Страница 251: ...251 BG 3 E 4 4 E 5 G 1 5 A 1 B 1 6 7 B 2 3 6 I 1 A 1 2 A 3 3 E 4 4 E 5 G 1 5 6 I 1 7 8 I 2 9 10 I 3 2 J 1 A 1 2 A 3 3 E 4 4 E 5 G 1 5 6 J 1 7 8 J 2 9 10 J 3...

Страница 252: ...BG 252 C 1 A 1 2 A 3 3 E 4 4 E 5 G 1 5 A 1 C 1 6 C 2 7 4 8 1 A 1 2 A 3 3 E 4 4 E 5 G 1 5 K 1 K 1 6 K 2 K 2 7 K 3 2 L 1 A 1 2 A 3 3 E 4...

Страница 253: ...253 BG 4 E 5 G 2 5 6 L 1 L 1 7 L 2 L 2 8 9 L 3 M 1 A 1 2 A 3 3 E 4 4 E 5 G 1 5 M 1 M 1 6 M 2 M 2 7 M 3 M 3 8 M 4 2 N 1 A 1...

Страница 254: ...BG 254 2 A 3 3 E 4 4 E 5 G 2 5 6 N 1 N 1 7 N 2 N 2 8 N 3 N 3 9 10 N 4 1 2 C2 A2 B2 1 O 1 A 1 2 A 3 3 E 4 4 E 5 G 2 5 O 1 6 O 1 7 8 O 2...

Страница 255: ...255 BG 2 P 1 A 1 2 A 3 3 E 4 4 E 5 G 2 5 P 1 6 P 1 7 8 P 2 9 10 P 3 Q 1 A 1 2 A 3 3 E 4 4 E 5 G 2 5 Q 1 6 7 Q 2 8 9 Q 3 10 11 Q 4 R 1 A 1 2 A 3 3 E 4...

Страница 256: ...BG 256 4 E 5 G 3 5 R 1 6 7 R 2 S 1 1 4 20 1 4 20 S 1 2 A 1 3 A 3 4 E 4 5 E 5 G 3 6 S 2 7 8 S 3 9 10 S 4 a a Stakeout U 1 A 1 2 A 3 3 E 4 4 a a E 5 a a G 3 5 12 6 12 U 1 7 U 2 8 9 0 00 U 3 10 11 12...

Страница 257: ...1 2 A 3 3 E 4 4 E 5 G 2 5 V 1 6 7 8 V 2 1 A 1 2 A 3 3 C 5 4 5 T Bluetooth TLM165S TLM165SI TLM330S STANLEY Smart Connect 1 STANLEY Smart Connect 2 STANLEY Smart Connect 3 4 Bluetooth C 2 Bluetooth 5 S...

Страница 258: ...EY Smart Connect BLUETOOTH BLUETOOTH SIG INC STANLEY TOOLS APPLE APPLE APPLE INC APP STORE APPLE INC GOOGLE PLAY GOOGLE PLAY GOOGLE INC 20 1 E 5 G 3 2 20 1 E 5 G 3 2 20 3 4 1 E 5 2 3 10 10 30 60 300 1...

Страница 259: ...259 BG 4 5 180 W 2 6 7 90 W 3 8 9 180 W 4 10 11 W 5 12 STANLEY 2 www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 30 STANLEY 30...

Страница 260: ...BG 260 INFO 101 102 201 202 301 302 401 402 500...

Страница 261: ...5 100 1 10 1 16 1 5 10 30 0 078 5 64 0 15 30 0 002 0 2 2 1 16 1 2 IEC EN60825 1 2014 1 0 620 690 30s 90 30 60 300 2 3 3 x AAA 3000 2500 x x 4 72 x 1 91 x 1 02 120 x 48 5 x 26 9 88oz 280g 14 F 140 F 10...

Страница 262: ...chii la fasciculul laser emis sursa de lumin ro ie Expunerea la un fascicul laser pentru o perioad lung de timp poate fi periculoas pentru ochii dvs Nu privi i n fascicul cu ochelari AVERTIZARE Pentru...

Страница 263: ...u nspre ochii cuiva 2 Click pe Figura R 3 pentru a porni instrumentul i pentru a afi a punctul laser ro u Alegerea set rilor Setarea opririi automate n mod implicit instrumentul se va opri automat la...

Страница 264: ...R 3 pentru a porni instrumentul i pentru a afi a punctul laser ro u 3 Asigura i v c setarea pozi iei instrumentului Figura E 4 este corect pentru a m sura 4 Dac nu este deja afi at ca func ie curent...

Страница 265: ...ua o serie de m sur tori n timp ce v mi ca i schimba i setarea uneltei la modul M surare Continu Figura C 1 ndrepta i laserul instrumentului Figura R 1 c tre un perete sau un obiect nu nspre ochii cui...

Страница 266: ...i din lista de func ii Figura G 2 5 Da i click pe pentru a ad uga sau pentru a sc dea suprafe ele a doi pere i etaje sau obiecte 6 M sura i l imea primului perete podea sau obiect Figura L 1 Pozi iona...

Страница 267: ...gura R 3 pentru a porni instrumentul i pentru a afi a punctul laser ro u 3 Asigura i v c setarea pozi iei instrumentului Figura E 4 este corect pentru a m sura 4 Dac nu este deja afi at ca func ie cur...

Страница 268: ...u un obiect nu nspre ochii cuiva 2 Ap sa i Figura R 3 pentru a porni instrumentul i pentru a afi a punctul laser ro u 3 Asigura i v c setarea pozi iei instrumentului Figura E 4 este corect pentru a m...

Страница 269: ...a ecranului vizualiza i n l imea cl dirii sau obiectului Figura R 2 M surarea de pe un trepied Dac plasa i instrumentul pe un trepied pentru a m sura n l imea unei cl diri nalte urma i ace ti pa i Fig...

Страница 270: ...are este pozi ionat ceva utiliza i instrumentul pentru a m sura unghiul respectiv 1 ndrepta i laserul instrumentului Figura R 1 c tre un perete sau un obiect nu nspre ochii cuiva 2 Ap sa i Figura R 3...

Страница 271: ...M RCI NREGISTRATE DE INUTE DE C TRE BLUETOOTH SIG INC I ORICE UTILIZARE AACESTOR M RCI DE C TRE STANLEY TOOLS SUNT SUB LICEN APPLE I LOGO UL APPLE SUNT M RCI COMERCIALE ALE APPLE INC NREGISTRATE N SUA...

Страница 272: ...ul anterior Garan ie STANLEY garanteaz acest produs pentru o perioad de doi 2 ani pentru deficien e de material i fabrica ie Aceast GARAN IE LIMITAT nu acoper produsele care sunt utilizate necorespunz...

Страница 273: ...a 301 Temperatura este prea mare L sa i dispozitivul s se r ceasc p n ajunge la o temperatur din intervalul specificat n Intervalul temperaturii de func ionare 302 Temperatura este prea mic L sa i dis...

Страница 274: ...l 4 72 x 1 91 x 1 02in 120 x 48 5 x 26mm Greutate cu acumulatori 9 88oz 280g Interval temperatur de depozitare 14 F 140 F 10 C 60 C Interval temperatur de func ionare 32 F 104 F 0 C 40 C 1 Precizia de...

Страница 275: ...vaadake laserikiire suunas optiliste abivahenditega HOIATUS Vigastusohu v hendamiseks tuleb lugeda l bi seadme kasutusjuhend ning laseri ja patareide ohutusjuhend E vastavusdeklaratsioon Raadioseadme...

Страница 276: ...atselt v lja l litub j rgige alltoodud juhiseid 1 Kl psake puuteekraanil nuppu joonis E 8 2 Kl psake seadistusmen s joonis H nuppu 3 Valige aeg Valige kas t riist peaks v lja l lituma 30 60 90 v i 300...

Страница 277: ...st joonis G 1 5 Suunake seadme laser joonis A 1 seina v i objekti poole mille kaugust soovite m ta joonis B 1 6 Seadme ja seina v i objekti vahelise kauguse m tmiseks vajutage nuppu 7 Vaadake ekraani...

Страница 278: ...use funktsiooni ikooni ja seej rel valige funktsioonide loendist joonis G 1 5 Suunake seadme laser joonis A 1 seina v i objekti poole mille kaugust soovite m ta joonis C 1 6 Ekraani alumises servas n...

Страница 279: ...reale pikkus 8 Teise seina p randa v i objekti laiuse ja pikkuse m tmiseks j rgige samu juhiseid 9 Ekraani alumises servas n ete pindala v rtust joonis L 3 Ruumala m tmine Seadmega saab m ta ruumi v i...

Страница 280: ...t Vajutage nuppu et kuvada ekraani kolmandale reale k rgus 9 Teise ruumi v i objekti laiuse pikkuse ja k rguse m tmiseks j rgige samu juhiseid 10 Ekraani alumises servas n ete ruumala v rtust joonis N...

Страница 281: ...ser seina v i objekti ees oleva takistuse nt teler aken vms laosasse joonis Q 2 8 Seina laosa kauguse m tmiseks takistusest vajutage nuppu 9 Samast punktist suunake laser horisontaaltasandil otse ette...

Страница 282: ...pe ja kuni ekraani lemine number n itab he posti parema serva kaugust j rgmise posti vasakust servast nt 12 joonis U 1 7 Joondage seadme tagak lg sissel dud viimase posti parempoolse servaga joonis U...

Страница 283: ...p randaplaaniga v i sisestage m dud ruumist tehtud fotodele 7 Kasutades rakendust STANLEY Smart Connect salvestage p randaplaan v i m rgistatud fotod Kui olete p randaplaani v i m rgistatud fotod salv...

Страница 284: ...joonis W 4 10 Vajutage nuppu 11 Veenduge et seadme ekraanile ilmub joonis W 5 12 Kl psake eelmisele kuvale naasmiseks nuppu Garantii STANLEY annab sellele tootele kaheaastase 2 garantii mis h lmab ma...

Страница 285: ...aserikiire teel on takistus Eemaldage takistus ja korrake m tmist 301 Temperatuur on liiga k rge Laske seadmel jahtuda temperatuurini mis j b etten htud t temperatuuri vahemikku 302 Temperatuur on lii...

Страница 286: ...luiga 3 x AAA Kuni 3000 m tmist 2500 M tmed K x S x L 120 x 48 5 x 26 mm 4 72 x 1 91 x 1 02 tolli Kaal koos patareidega 9 88 oz 280 g S ilitustemperatuuri vahemik 10 C 60 C 14 F 140 F T temperatuuri v...

Страница 287: ...al gl dzek iem BR DIN JUMS Lai mazin tu ievainojuma risku j izlasa izstr d juma lieto anas rokasgr mata l zera dro bas rokasgr mata un akumulatoru dro bas inform cija EK atbilst bas deklar cija Radioi...

Страница 288: ...un sarkano l zera punktu Iestat jumu izv le Autom tisk s izsl g anas iestat jums P c noklus juma instruments autom tiski izsl dzas p c 90 sekund m ja netiek nospiesta neviena poga vai atlas ta neviena...

Страница 289: ...j ekr n M r jumu veik ana Att luma m r ana 1 Not m jiet instrumenta l zeru A att 1 pret sienu vai priek metu net m jiet cilv kiem ac s 2 Nospiediet pogu A att 3 lai iesl gtu instrumentu un sarkano l...

Страница 290: ...apak pus tiek att lota abu m r jumu starp ba J att 3 Nep rtrauktas m r anas re ms Ja v laties p rvietojoties veikt vair kus m r jumus iestatiet nep rtrauktas att luma m r anas re mu C att 1 Not m jiet...

Страница 291: ...tt 2 5 Lai saskait tu divu sienu gr du vai priek metu laukumus noklik iniet uz lai at emtu vienu laukumu no otra noklik iniet uz 6 Izm riet vienas sienas gr das vai priek meta platumu L att 1 Novietoj...

Страница 292: ...t pogu A att 3 lai iesl gtu instrumentu un sarkano l zera punktu 3 P rbaudiet vai iestat ta pareiz instrumenta poz cija E att 4 lai veiktu attiec go m r jumu 4 Ja ekr n redzam akt v funkcija nav E att...

Страница 293: ...3 lai iesl gtu instrumentu un sarkano l zera punktu 3 P rbaudiet vai iestat ta pareiz instrumenta poz cija E att 4 lai veiktu attiec go m r jumu 4 Ja ekr n redzam akt v funkcija nav E att 5 noklik ini...

Страница 294: ...iestat ta poz cija m r jumu veik anai no trijk ja savienojuma E att 4 5 Ja ekr n redzam akt v funkcija nav E att 5 noklik iniet uz akt v s funkcijas ikonas un tad funkciju sarakst atlasiet G att 3 6...

Страница 295: ...par l me r di 1 Not m jiet instrumenta l zeru A att 1 pret sienu vai priek metu net m jiet cilv kiem ac s 2 Nospiediet pogu A att 3 lai iesl gtu instrumentu un sarkano l zera punktu 3 Ja ekr n redzam...

Страница 296: ...noklik iniet uz akt v s funkcijas ikonas un tad funkciju sarakst atlasiet G att 3 2 Noklik iniet uz vai un ritiniet visus instrumenta atmi saglab tos m r jumus maksim li 20 l dz non kat l dz m r jumam...

Страница 297: ...kuru STANLEY instrumentu kam ir konstat ti defekti tostarp nomainot deta as un sedzot darba izmaksas vai p c STANLEY izv les nomain s dus instrumentus ar defektiem pret jauniem vai atl dzin s pirkuma...

Страница 298: ...ir trauc jumi Aizv ciet rsli un v lreiz veiciet m r jumu 301 P r k augsta temperat ra Nogaidiet l dz instruments atdziest l dz temperat rai kas atbilst darba temperat ras diapazonam 302 P r k zema te...

Страница 299: ...2500 ar Izm ri A x Dz x P 4 72 x 1 91 x 1 02 collas 120 x 48 5 x 26 mm Svars ar akumulatoriem 9 88 m rc 280 g Uzglab anas temperat ras diapazons No 14 l dz 140 F no 10 l dz 60 C Darba temperat ras dia...

Страница 300: ...SP JIMAS Siekdamas suma inti pavoj susi aloti naudotojas turi perskaityti gaminio naudotojo lazerio saugos vadovus ir maitinimo element saugos informacij EB atitikties deklaracija Radijo ry io rangos...

Страница 301: ...tum te rank ir parodytum te raudon lazerio ta k Nuostat parinkimas Automatinis i jungimas rankis pagal numatyt j parinkt automati kai i sijungia po 90 sekund i jei nespaud iami jokie mygtukai ir nenur...

Страница 302: ...ite kad gr intum te ankstesn ekran Matavimas Atstumo matavimas 1 Nukreipkite rankio lazer A pav 1 sien arba objekt ir jokiu b du ne kam nors akis 2 Paspauskite A pav 3 kad jungtum te rank ir parodytum...

Страница 303: ...ns 10 Perskaitykite dviej matmen skirtum pateikiam ekrano apa ioje J pav 3 Nepertraukiamas matavimas Nor dami i matuoti atstumus jud dami junkite nepertraukiamo matavimo re im C pav 1 Nukreipkite rank...

Страница 304: ...azerio ta k per vis plot L pav 1 vaizduojama kur nustatyti rank matuojant nuo jo apatin s dalies Paspauskite kad parodytum te plo io matmen ekrano vir uje 7 I matuokite pirmosios sienos grind arba obj...

Страница 305: ...te kad parodytum te ilgio matmen antrojoje ekrano eilut je 8 I matuokite auk t N pav 3 Nustatykite rank viename objekto gale ir nukreipkite lazerio ta k per vis auk t N pav 3 vaizduojama kur nustatyti...

Страница 306: ...ta k 3 sitikinkite kad rankio vietos nuostata E pav 4 tinkama matavimui atlikti 4 Jei nerodoma kaip parinkta funkcija E pav 5 spustel kite esam funkcijos piktogram ir funkcij s ra e pasirinkite G pav...

Страница 307: ...rankyje b t parinkta vietos nuostata E pav 4 kad gal tum te matuoti nuo rankio nugar l s 4 Jei a a nerodoma kaip parinkta funkcija E pav 5 spustel kite esam funkcijos piktogram ir funkcij s ra e pasi...

Страница 308: ...vimus norite u registruoti sukurkite auk to plan arba padarykite kambario nuotrauk 3 Klaviat roje paspauskite kad jungtum te rank 4 Jei Bluetooth ekrane nepasirodo C pav 2 spustel kite ir kad jungtum...

Страница 309: ...i ant lygaus pagrindo pasukite j 180 kampu W pav 2 6 Paspauskite 7 Apverskite ilg j rankio pus 90 kampu kad jis b t paverstas ant ono W pav 3 8 Paspauskite 9 Kol rankis guli ant ono pasukite j 180 kam...

Страница 310: ...Suma inkite tikslin s srities fonin ap vietim 202 Pertrauktas lazerio spindulys Pa alinkite kli t ir pakartokite matavim 301 Per auk ta temperat ra Leiskite renginiui atv sti iki temperat ros kuri pa...

Страница 311: ...x plotis 120 x 48 5 x 26 mm 4 72 x 1 91 x 1 02 col Svoris su maitinimo elementais 280 g 9 88 unc Sand liavimo temperat ros intervalas Nuo 10 C iki 60 C nuo 14 F iki 140 F Veikimo temperat ros interval...

Страница 312: ...ruz kalmamas na dikkat edin G zlerinizin uzun s reyle lazer n na maruz kalmas g zleriniz a s ndan tehlikeli olabilir Optik yard mc larla na bakmay n UYARI Yaralanma riskini en aza indirmek i in r n Ku...

Страница 313: ...z lazer noktas n g r nt lemek i in esine t klay n ekil A 3 Ayarlar n Se ilmesi Otomatik Kapanma Ayar Varsay lan olarak herhangi bir tu veya se enek se ilmedi inde alet 90 saniye i erisinde otomatik o...

Страница 314: ...si 1 Aletin lazerini ekil A 1 bir duvar veya nesneye do ru kimsenin g zlerine direk yans mayacak ekilde y neltin 2 Aleti al t rmak ve k rm z lazer noktas n g r nt lemek i in d mesine bas n ekil A 3 3...

Страница 315: ...tu una bas n 10 ki l m aras ndaki fark ekran n en alt k sm nda g rebilirsiniz ekil J 3 S rekli l m Hareket ederek seri l mler yapabilmek i in S rekli l m moduna ge in ekil C 1 Aletin lazerini ekil A...

Страница 316: ...fonksiyon listesinden esini se in ekil G 2 5 ki duvar zemin veya nesnenin alan n eklemek i in veya kartmak i in tu una t klay n 6 lk duvar zemin veya nesnenin geni li ini l n ekil L 1 Aleti hedefin d...

Страница 317: ...du undan emin olun 4 E er mevcut fonksiyon olarak g sterilmiyorsa ekil E 5 mevcut fonksiyon simgesine t klay n ve ard ndan fonksiyon listesinden esini se in ekil G 2 5 ki nesnenin hacmini eklemek i in...

Страница 318: ...r mevcut fonksiyon olarak g sterilmiyorsa ekil E 5 mevcut fonksiyon simgesine t klay n ve ard ndan fonksiyon listesinden esini se in ekil G 2 5 Aleti l lecek dikey y ksekli in yakla k olarak tam ortas...

Страница 319: ...ba lant s na vidalay n ekil S 1 2 Aletin lazerini ekil A 1 bir duvar veya nesneye do ru kimsenin g zlerine direk yans mayacak ekilde y neltin 3 Aleti al t rmak ve k rm z lazer noktas n g r nt lemek i...

Страница 320: ...e in ekil G 2 5 Aleti l lecek a da konumland r n ekil V 1 6 l m almak i in tu una bas n 7 Uzak bir a y rn ba st l yorsan z aleti hareket ettirmeden nce l m kilitlemek i in tu una t klay n 8 Aleti yeni...

Страница 321: ...ksiyon simgesine t klay n ve ard ndan fonksiyon listesinden esini se in ekil G 3 2 Yap lan son l m g r nt leyin Alet belle inde saklanan t m l mlerde en fazla 20 ilerlemek i in tu una t klay n Geriye...

Страница 322: ...l tfen www 2helpU com adresini ziyaret edin Aksi belirtilmedi i s rece par a ve i ilik masraflar da dahil olmak zere ar zal oldu u tespit edilen t m STANLEY r nleri STANLEY taraf ndan cretsiz tamir e...

Страница 323: ...2 Lazer I n Kesildi Engeli kald r n ve l m tekrarlay n 301 S cakl k ok Y ksek Aletin belirli al t rma S cakl Aral dahilindeki bir s cakl a so umas n sa lay n 302 S cakl k ok D k Aletin belirli al t rm...

Страница 324: ...atlar Y x D x G 4 72 x 1 91 x 1 02in 120 x 48 5 x 26mm A rl k Pillerle birlikte 9 88oz 280g Saklama S cakl k Aral 14 F 140 F 10 C 60 C al t rma S cakl k Aral 32 F 104 F 0 C 40 C 1 l m Do rulu u mevcut...

Страница 325: ...proizvode Priru nik o sigurnosti lasera i Sigurnosne informacije za baterije Deklaracija o uskla enosti EZ a Direktiva o radijskoj opremi Stanley laserski mjera i udaljenosti TLM165S TLM165SI i TLM330...

Страница 326: ...ika E 8 2 U izborniku postavki slika H kliknite na 3 Odaberite vrijeme Odaberite isklju ivanje alata nakon 30 s 60 s 90 s ili 300 s Da zadr ite alat uklju enim dok ga ru no ne isklju ite pritisnite i...

Страница 327: ...odaberite s popisa funkcija slika G 1 5 Usmjerite laser alata slika A 1 prema zidu ili predmetu iju udaljenost elite izmjeriti slika B 1 6 Pritisnite za mjerenje udaljenosti od alata do zida ili pred...

Страница 328: ...a na funkcija slika E 5 kliknite na ikonu trenuta ne funkcije a zatim odaberite s popisa funkcija slika G 1 5 Usmjerite laser alata slika A 1 prema zidu ili predmetu iju udaljenost elite izmjeriti sli...

Страница 329: ...etku zaslona 8 Slijedite iste korake da izmjerite irinu i duljinu drugog zida poda ili predmeta 9 Pogledajte mjerenje podru ja na dnu zaslona slika L 3 Mjerenje volumena Mo ete izmjeriti volumen prost...

Страница 330: ...visinu druge prostorije ili predmeta 10 Pogledajte volumen mjerenja na dnu zaslona slika N 4 Mjerenje visine visokog predmeta Ako trebate izmjeriti visinu visokog predmeta npr visoku zgradu mo ete iz...

Страница 331: ...preke 9 Iz iste to ke usmjerite laser na vodoravni redak ravno ispred prema dnu zida slika Q 3 10 Pritisnite da izmjerite udaljenost 11 Na dnu retka zaslona pogledajte udaljenost izme u vrha zida i vr...

Страница 332: ...lat udesno 9 Nastavite pomicati alat udesno dok donji broj na zaslonu ne bude 0 00 u slika U 3 10 Pritisnite da zaustavite mjerenje 11 Olovkom ozna ite mjesto na koje se lijevi rub usadnog vijka treba...

Страница 333: ...tom drugim osobama agentu za nekretnine ku nom centru itd BLUETOOTH ZNAK I LOGOTIPI REGISTRIRANI SU ROBNI IGOVI U VLASNI TVU BLUETOOTH SIG INC SVAKA UPORABA TAKVIH ZNAKOVA OD STRANE STANLEY TOOLS JE P...

Страница 334: ...lon Jamstvo STANLEY jam i da e ovaj proizvod biti bez nedostataka u materijalu i izradi tijekom razdoblja od dvije 2 godine Ovo OGRANI ENO JAMSTVO ne obuhva a proizvode koji su nepravilno kori teni zl...

Страница 335: ...e u podru ju oko cilja 202 Laserska zraka je prekinuta Uklonite prepreku i ponovite mjerenje 301 Previsoka temperatura Pri ekajte da se alat ohladi na temperaturu u okviru raspona radne temperature 30...

Страница 336: ...00 mjerenja 2500 s Dimenzije V x D x 4 72 x 1 91 x 1 02 in 120 x 48 5 x 26 mm Masa s baterijama 9 88 oz 280 g Temperatura na mjestu pohrane 14 F 140 F 10 C 60 C Radna temperatura 32 F 104 F 0 C 40 C 1...

Страница 337: ...Notes...

Страница 338: ...2018 Stanley Stanley Europe Egide Walschaertsstraat 14 16 2800 Mechelen Belgium www 2helpU com Made in China 021476 May 2018...

Результаты поиска

Содержание Fatmax TLM165S

Отзывы:

Похожие инструкции для Fatmax TLM165S

Бренды по названию

Популярные бренды

Stanley Fatmax TLM165S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Fatmax TLM165S

Отзывы:

Похожие инструкции для Fatmax TLM165S

Бренды по названию

Популярные бренды