background image

31

Bahasa Indonesia

8

Bahasa Indonesia

 

  Segera ganti kabel yang rusak.   

 

      Jauhkan  pengisi  daya  dari  air.

 

   Jangan  buka  pengisi  daya.

 

 Jangan  tusuk  pengisi  daya.      

Pengisi daya ini hanya ditujukan untuk 

penggunaan di dalam ruangan.

Bacalah buku petunjuk sebelum 

menggunakan.

 Jangan pernah mengisi ulang daya baterai 

rusak. 

Keselamatan kelistrikan

Pengisi daya Anda diisolasi secara ganda; 

karenanya tidak memerlukan kawat tanah. 

Selalu pastikan bahwa tegangan daya sesuai 

dengan tegangan pada pelat nilai arus. 

Jangan coba mengganti unit pengisi daya 

dengan konektor daya biasa

 

Kabel daya yang rusak harus diganti oleh produsen atau 

Pusat Layanan resmi FatMax Service untuk menghindari 

bahaya.

Peringatan!

 Jangan pernah mencoba mengganti unit pengisi 

daya dengan steker utama biasa.

Fitur-fi tur

 Alat ini meliputi beberapa atau semua fi tur-fi tur berikut. 

 

1. Unit baterai

  2. Tombol pelepasan baterai

  3. Tombol kecepatan variatif

  4. Tombol kendali bolak/balik

  5. Lampu kerja

  6. Anvil

Pemasangan product

Peringatan!

 Sebelum menyusun, lepaskan baterai dari alat.

Mengisi daya baterai (Gbr. A)

Daya baterai perlu diisi sebelum digunakan pertama kalinya 

dan kapanpun saat alat gagal menghasilkan daya yang cukup 

untuk pekerjaan yang dengan mudah dilakukan sebelumnya. 

Baterai bisa menjadi hangat saat pengisian daya; hal ini 

normal dan tidak menandakan adanya masalah.

Peringatan!

 Jangan mengisi daya baterai pada suhu ruangan 

di bawah 10°C atau diatas 40°C. Suhu pengisian daya yang 

direkomendasikan: sekitar 24°C.

Catatan: Pengisi daya tidak akan mengisi daya baterai 

bila suhu sel di bawah kurang lebih 10°C atau di atas 

40°C.

Baterai harus ditinggalkan dalam pengisi daya dan 

pengisi daya akan mulai mengisi secara otomatis saat 

suhu sel mulai menghangat atau mendingin.

Catatan:

 Untuk memastikan performa maksimal dan masa 

hidup unit baterai litium-ion, isi daya unit baterai sampai 

penuh sebelum penggunaan pertama.

 

Masukkan kabel pengisi daya (7) ke dalam outlet soket 

yang sesuai sebelum memasukkan unit baterai (1).

 

Cahaya pengisian daya hijau (7a) akan berkedip terus-

menerus yang menandakan bahwa proses pengisian daya 

sudah dimulai.

 

Penyelesaian pengisian daya akan ditandai dengan lampu 

hijau pengisian daya (7a) yang terus MENYALA tanpa 

henti. Daya unit baterai (1) sudah terisi penuh dan bisa 

dilepaskan serta digunakan saat ini atau ditinggalkan 

dalam pengisi daya (7).

 

Isi daya baterai yang habis dalam 1 minggu. Masa hidup 

baterai akan sangat berkurang bila disimpan dalam 

keadaan daya yang habis.

Mode LED Pengisi daya

Mengisi daya:

LED Hijau berkedip berulang kali

Daya Terisi Penuh:

LED Hijau Terang

Penundaan Unit Panas/Dingin:

LED Hijau berkedip berulang kali

LED Merah Terang

Catatan: 

Pengisi daya yang sesuai tidak akan mengisi daya 

unit baterai yang rusak. Pengisi daya akan menandakan 

bahwa unit baterai rusak dengan tidak menyalakan lampu.

Catatan: 

Hal ini juga bisa menandakan adanya masalah 

dengan pengisi daya. Bila pengisi daya memberi tanda 

adanya masalah, ambil pengisi daya dan unit baterai untuk 

diperiksa pada pusat layanan resmi.

Tinggalkan baterai dalam pengisi daya

Pengisi daya dan unit baterai bisa ditinggalkan terhubung 

dengan LED yang menyala terang tanpa batas waktu. Pengisi 

daya akan menjaga unit baterai tetap baru dengan daya terisi 

penuh.

Pengaturan unit Panas/Dingin

Saat pengisi daya menemukan bahwa baterai terlalu panas 

atau terlalu dingin, alat akan secara otomatis menyalakan 

Pengaturan Unit Panas/Dingin, LED hijau (7a) akan berkedip 

secara berulang kali, sembari LED merah (7b) akan menyala 

Содержание FATMAX SBW910

Страница 1: ...3 5 2 6 4 1 SBW910 www stanleytools com...

Страница 2: ...2 English original instructions 4 11 17 22 Bahasa Indonesia 28 35 TI NG VI T 42...

Страница 3: ...3 1 7 7b 7a 1 1 1a D 1 2 A B C D 9 10 8 E 9 F...

Страница 4: ...te sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must mat...

Страница 5: ...ged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire explosion or risk of injury unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the ris...

Страница 6: ...ury and or damage to property Safety of others u This tool is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledg...

Страница 7: ...ng Before assembly remove the battery from the tool Charging the battery Fig A The battery needs to be charged before first use and whenever it fails to produce sufficient power on jobs that were easi...

Страница 8: ...suspend tool overhead or suspend objects from the belt hook Warning To reduce the risk of serious personal injury ensure the screw 10 holding the belt hook is secure Note When attaching or replacing...

Страница 9: ...use a hazardous condition Inspect accessory prior to use to ensure that it con tains no cracks CAUTION Ensure fastener and or system will withstand the level of torque generated by the tool Excessive...

Страница 10: ...l Size mm 12 7 Hog Ring Weight kg 1 0 Charger SC200 SC400 SC401 Input Voltage VAC 220 240 220 240 Output Voltage VDC 18V 20V MAX 18V 20V MAX Current A 2 4 Battery SB202 SB204 SB206 Voltage VDC 18V 20V...

Страница 11: ...11 5 e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g STANLEY FATMAX SBW910 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d...

Страница 12: ...12 6 6 a b 1 a V A n0 Hz II W min min 2021 XX JN 40 C 10 C 40 C STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX...

Страница 13: ...13 7 1 2 3 4 5 6 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C 7 1 7a 7a 1 7 LED LED LED LED LED LED LED 7a LED 7b B B 1a B C C D 2 D E F 9 9 10 9 10 9 8 10 9 10 10...

Страница 14: ...14 8 G 6 11 H 12 4 5 20 1 2 3 STANLEY STANLEY STANLEY FATMAX www 2helpU com...

Страница 15: ...0 PTI Nm 280 Nm 420 mm 12 7 kg 1 0 SC200 SC400 SC401 VAC 220 240 220 240 VDC 18V 20V MAX 18V 20V MAX A 2 4 SB202 SB204 SB206 VDC 18V 20V MAX 18V 20V MAX 18V 20V MAX Ah 2 0 4 0 6 0 STANLEY FATMAX STANL...

Страница 16: ...16 Pb Hg Cd Cr VI PBB PBDE O O O O O O O O O O O O PCB X O O O O O O O O O O O X O O O O O X O O O O O O O O O O O X O O O O O SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572 20...

Страница 17: ...17 5 d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C STANLEY FATMAX SBW910 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c...

Страница 18: ...18 6 g 6 a STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY b 1 a MDF V A n0 Hz II W min min 2021 XX JN 40 C 10 C 40 C STANLEY FATMAX...

Страница 19: ...19 7 STANLEY FATMAX 1 2 3 4 5 6 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C 7 1 7a 7a 1 7 1 6 LED LED LED LED LED LED LED 7a LED 7b B B 1a B C C D 2 D E F 9 9 10 9 10...

Страница 20: ...20 8 9 8 10 9 10 10 G C C 6 C 11 C H 12 4 5 20 1 2 3 STANLEY STANLEY STANLEY FATMAX...

Страница 21: ...10 VDC 20V MAX VDC 18V Min 1 0 2800 IPM 0 3500 PTI Nm 280 Nm 420 mm 12 7 C kg 1 0 SC200 VAC 110 VDC 18V 20V MAX A 2 SB204 VDC 18V 20V MAX Ah 4 0 STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX 137 02 299...

Страница 22: ...22 5 ENGLISH 3 a b c d e f g h 4 a b c d e Stanley FatMax SBW910 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD...

Страница 23: ...23 6 ENGLISH f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b 1 a MDF V A n0 Hz II...

Страница 24: ...24 7 ENGLISH W min min 2021 XX JN 40 C 10 C 40 C STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX 1 2 3 4 5 6 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C 7 1...

Страница 25: ...25 8 ENGLISH 7a 7a 1 7 1 LED LED LED LED LED LED LED 7a LED 7b B B 1a B C C D D 2 E F 9 9 10 9 10 9 8 10 9 10 10 G...

Страница 26: ...26 9 ENGLISH 6 11 H 17 3 4 6 20 1 2 3 STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX...

Страница 27: ...2800 IPM 0 3500 PTI Nm 280 mm 12 7 Hog Ring kg 1 0 SC200 SC400 SC401 VAC 220 240 220 240 VDC 18V 20V MAX 18V 20V MAX A 2 4 SB202 SB204 SB206 VDC 18V 20V MAX 18V 20V MAX 18V 20V MAX Ah 2 0 4 0 6 0 STAN...

Страница 28: ...onggar atau perhiasan Jauhkan rambut pakaian dan sarung tangan dari komponen yang bergerak Unitaian yang longgar perhiasan atau rambut panjang dapat tersangkut pada komponen yang bergerak g Jika dised...

Страница 29: ...p kering bersih dan bebas dari minyak dan lemak Pegangan dan permukaan pegangan yang licin tidak memungkinkan untuk melakukan penanganan dan pengendalian alat dengan aman saat dalam situasi tak terdug...

Страница 30: ...arena menyentuh komponen apa pun yang berputar bergerak Cedera yang terjadi saat mengganti komponen pemotong atau aksesori Cedera yang diakibatkan karena penggunaan alat untuk waktu lama Jika mengguna...

Страница 31: ...gisi daya akan mulai mengisi secara otomatis saat suhu sel mulai menghangat atau mendingin Catatan Untuk memastikan performa maksimal dan masa hidup unit baterai litium ion isi daya unit baterai sampa...

Страница 32: ...ng atau mengganti kait sabuk 9 hanya gunakan baut 10 yang sudah disediakan Pastikan untuk mengencangkan baut dengan ketat Kait sabuk mesin 9 bisa dipasang dengen digeser ke dalam slot 8 pada kedua sis...

Страница 33: ...bagai senter Penggunaan Peringatan Hanya gunakan aksesoris imunit Aksesoris non imunit bisa pecah dan menyebabkan keadaan yang berbahaya Periksa aksesoris sebelum digunakan untuk memastikan tidak ada...

Страница 34: ...trik dan baterai sesuai dengan ketentuan setempat Informasi selengkapnya tersedia di www 2helpU com Data teknis SBW910 Voltase VDC 18V 20V MAX Kecepatan tanpa beban Min 1 0 2800 impak IPM 0 3500 Torsi...

Страница 35: ...35 ENGLISH 5 ENGLISH d e f RCD RCD 3 a b c d e f g SBW910 STANLEY FATMAX 1 a b c 2 a b c...

Страница 36: ...36 6 h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b 1 a...

Страница 37: ...37 ENGLISH 7 ENGLISH MDF V A n0 Hz II W min min 2021 XX JN 40 C 10 C 40 C STANLEY FATMAX...

Страница 38: ...38 8 Stanley FatMax 1 2 3 4 5 6 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C 7 1 7a 7a 1 7 1 LED LED LED LED LED LED LED 7a LED 7b...

Страница 39: ...39 ENGLISH 9 ENGLISH B B 1a B C C D 2 D E F 9 9 10 9 10 9 8 10 10 9 10 G 6 11...

Страница 40: ...40 10 H 12 3 4 5 20 1 2 3 STANLEY FATMAX...

Страница 41: ...egral and then switch off u Unplug the charger before cleaning it Your charger does not require any maintenance apart from regular cleaning u Regularly clean the ventilation slots in your appliance to...

Страница 42: ...h nghi m tr ng trong t ch t c 4 S d ng v b o qu n m y i n c m tay a S d ng m y i n c m tay ph h p S d ng m y i n c m tay ph h p v i m c ch c a b n M y ph h p s gi p b n l m vi c hi u qu v an to n h n...

Страница 43: ...c th t o k t n i t c c n y sang c c kh c Khi c c c c c a pin ti p x c v i nhau c th g y b ng ho c h a ho n d N u l m d ng pin dung d ch c th ch y ra t pin tr nh ti p x c N u v t nh ti p x c h y r a b...

Страница 44: ...tt D y n i t min ph t Bi u t ng c nh b o an to n D ng xoay chi u min S v ng quay ho c S l n qua l i trong m t ph t V tr m ng y M ng y bao g m c n m s n xu t c in tr n v m y V d 2021 XX JN N m s n xu t...

Страница 45: ...ED xanh l ng t qu ng s c y n LED xanh l thu n nh t tr B ngu n N ng L nh n LED xanh l ng t qu ng n LED m u thu n nh t L u C c b s c t ng th ch s kh ng s c c b pin b l i B s c s ch ra m t b pin b l i b...

Страница 46: ...b ph n i k m ho c ph ki n Vi c kh i ng kh ng c n th n c th g y ra ch n th ng e H nh G C nh b o Ch s d ng c c ph ki n l c C c ph ki n kh ng t c ng c th b v v g y ra t nh tr ng nguy hi m Ki m tra c c p...

Страница 47: ...m b n trong B o v m i tr ng 7 u This appliance can also be used to pick up everyday liquid spills Use the squeegee accessory on non absorbent hard surfaces On absorbent surfaces such as carpet your a...

Страница 48: ...CH V STANLEY FATMAX cung c p m ng l i y c c a i m d ch v do c ng ty s h u v y quy n T t c c c Trung t m D ch v c a STANLEY FATMAX u c i ng nh n vi n c o t o cung c p cho kh ch h ng d ch v c ng c i n...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...NA101658 10 2021...

Отзывы: