Stanley FatMax 95-154, Быстрый старт

Страница: 5 / 12

DK SE
95-154
1
2
4
5
3
1. Ficklampa
2. Omkopplare på/av
3. Laddarkontakt
4. Laddaruttag
5. Lanyard
1. Lommelygte
2. Tænd/sluk knap
3. Opladerstik
4. Opladerstikdåse
5. Snor
ALLMÄNNA SÄKERHETSINSTRUKTIONER
!
VARNING : Läs alla instruktioner och kontrollera att du förstått dem. Om inte alla instruktioner nedan följs kan det resultera leda i
elektriska stötar, brand och/eller allvarlig personskada. SPARA DE HÄR INSTRUKTIONERNA
SÄKERHET I ARBETSOMRÅDET
Använd inte ficklampor i områden där det föreligger explosionsrisk, som i närheten av brandfarliga vätskor eller gaser.
ELEKTRISK SÄKERHETSLADDARE & FICKLAMPA
• En batteridriven ficklampa med integrerade batterier får bara återuppladdas med den tillhörande batteriladdaren som medföljer ficklampan.
• En laddare som är lämplig för en viss batterityp kan utgöra en brandrisk om den används med en annan batterityp.
• Använd endast de batterier som medföljer den här ficklampan. Användning av andra batterier kan medföra brandfara.
• Laddarens el-kontakt måste passa i uttaget. Modifiera aldrig kontakten på något sätt. Om kontakten inte passar i uttaget, kontakta
en elektriker.
• Utsätt inte ficklampan eller laddaren för regn eller väta.
• Sänk inte ned ficklampan eller laddaren i vätska
• Se till att sladden inte skadas. Använd inte sladden för att bära, dra eller koppla ur laddaren.
• Dra i kontakten istället för sladden när du kopplar ur laddaren.
• Håll sladden på avstånd från värme, olja, vassa kanter och rörliga delar.
• Se till att el-sladden inte kan trampas på eller fastna, speciellt där den kommer ut från laddaren och vid kontakten.
• Koppla ur laddaren från vägguttaget vid åska.
• Använd inte en förlängningssladd.
• Den här kraftenheten är avsedd att sitta vertikalt eller golvmonterad.
• Ta inte isär ficklampan om den utsatts för en kraftig stöt, tappats eller skadats på annat sätt. Felaktig hopsättning eller skada kan leda
till elchock.
VARNING
Förvaras utom räckhåll för barn.
Rikta inte ljus direkt i människors ögon.
Förvara batterier utom räckhåll för barn.
ATT TÄNKA PÅ VID LADDNING
• Före användning av batteriladdaren, läs alla instruktioner och varningsmärken på laddaren.
• Använd endast den laddare som medföljer ficklampan. Byt inte ut den mot annan laddare. Använd endast den Stanley®-godkända laddare
som medföljer ficklampan.
• Ta inte isär laddaren om den utsatts för en kraftig stöt, tappats eller skadats på annat sätt. Felaktig hopsättning eller skada kan leda
till elchock.
• Ladda inte upp ficklampan igen i en fuktig eller våt miljö. Utsätt inte laddaren för regn eller snö. Ladda inte upp ficklampan om den spruckit
eller skadats på annat sätt. Det kan leda till kortslutning avbatteriet eller brand.
• För längsta batterilivslängd, ladda batterierna när omgivande temperatur är mellan 18 ºC- 24 ºC. LADDA INTE batterierna vid en
lufttemperatur under 4 ºC eller över 40 ºC. Så undviker du att skada batterierna.
• Batteriläckage kan uppstå vid extrem användning eller vid extrema temperaturförhållanden. Undvik kontakt med hud och ögon. Batterisyran
är frätande och kan orsaka kemiska brännskador på vävnad. Om vätska kommer i kontakt med huden, tvätta snabbt av med tvål och vatten
följt av citronsaft eller vinäger. Om vätskan kommer i kontakt med ögonen, skölj med vatten under minst 10 minuter och uppsök läkare.
• Placera laddaren på ett plant, icke brandfarligt underlag utom räckhåll från brandfarliga material vid uppladdning av ficklampan. Laddaren
och ficklampan blir varmare under laddning. Mattor och annat isolerande material förhindrar bra luftcirkulation vilket kan leda till
överhettning av laddaren och ficklampan. Om det förekommer rök eller om någon del smälter, koppla ur laddaren direkt och använd inte
laddaren eller ficklampan.
• Ficklampan kan laddas så länge du önskar. En laddningstid på minst 12 timmar krävs för att återuppladda en helt urladdad ficklampa.
• Koppla in laddaren i valfritt standarduttag med 220 volt, 60 Hz. OBSERVERA: ladda inte upp med hjälp av generator eller likströmskälla.
• Om ficklampan inte laddas upp som den ska;
a) Kontrollera strömstyrkan i stiften genom att koppla in en lampa eller annan apparat.
b) Kontrollera om stiftet är anslutet till en lampströmbrytare som slår av strömmen när du släcker lampan.
c) Flytta laddaren och ficklampan till en plats där den omgivande temperaturen är runt 18 ºC- 24 ºC.
• Håll ficklampans laddaruttag och laddarens kontakt rena och fria från smuts.
• Använd inte laddaren med en skadad sladd eller kontakt.
• Försök ALDRIG ansluta två eller fler laddare samtidigt.
• Ladda endast ficklampan inomhus med den laddare som medföljde ficklampan.
LADDNING AV FICKLAMPAN
Läs alla säkerhetsinstruktioner noggrant innan du börjar ladda ficklampan.
Följ säkerhetsanvisningarna nedan för att ladda ficklampan.
• Koppla in laddningsadaptern i ficklampans laddningshål och koppla in laddaren i ett vägguttag.
• Ladda ficklampan i 12 timmar första laddningen.
• Genomsnittlig laddningstid efter första laddningen är 10 timmar.
• Ladda upp ficklampan när ljuset blir svagare.
• Vrid gummikragen över laddningshålet för att hålla det rent från smuts och partiklar.
KASSERING AV BATTERIER
VIKTIGT: Ficklampan är konstruerad så att batterierna enkelt kan tas ur och kasseras.
Skruva av locket på baksidan av ficklampan för att ta bort batteripaketet.
UNDERHÅLL
Använd en fuktig duk för rengöring av verktyget. Låt aldrig vätska tränga in i verktyget och sänk heller aldrig ner någon del av verktyget i någon
vätska.
NICKEL – METALLHYDRIDBATTERIER
Ficklampan är utrustad med nickel - metallhydridbatterier som kan kasseras på en kommunal återvinningsstation. Se lokala föreskrifter för
information om korrekt kassering.
!
VARNING
Försök inte ta isär ficklampan eller ta bort några komponenter. Det kan leda till brand eller personskada.
Före kasseringen, skydda polerna med tjock isoleringstejp för att förhindra kortslutning av batterier.
!
VARNING
1. Lägg inte batterier i eld eller utsätt dem för stark värme. Batterierna kan explodera vid brand.
2. Se lokala föreskrifter för speciella kasseringsinstruktioner.
3. Förvara batterier utom räckhåll för barn.
4. Krossa eller förstör inte batterier.
ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
!
ADVARSEL: Læs og forstå alle vejledningerne. Hvis nedenstående vejledning ikke følges, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller
alvorlige skader. GEM DENNE VEJLEDNING
SIKKERHED PÅ ARBEJDSOMRÅDET
Brug ikke en lommelygte i områder med eksplosionsfare, f.eks. i nærheden af brandbare væsker eller luftarter.
ELEKTRISK SIKKERHEDOPLADER OG LOMMELYGTE
• En batteridrevet lommelygte med indbyggede batterier må kun genoplades i den specificerede batterioplader, der leveres med
lommelygten.
• En oplader, der egner sig til én type batterier, kan udgøre en brandrisiko, hvis den bruges til en anden type batterier.
• Brug kun de batterier, der leveres med denne lommelygte. Brug af andre batterier kan udgøre en brandrisiko.
• Opladerstikket skal passe til kontakten. Stikket må ikke ombygges på nogen måde. Hvis stikket ikke passer til kontakten, skal du kontakte en
elektriker.
• Sænk ikke lommelygten eller opladeren ned i væske.
• Misbrug ikke ledningen. Brug ikke ledningen til at bære, trække, eller hive stikket ud af opladeren.
• Træk i stikket og ikke i ledningen, når du vil koble opladeren fra.
• Sørg for, at ledningen ikke kommer i nærheden af varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele.
• Sørg for, at ledningen ikke bliver trådt på eller mast - særligt ved stikket og omkring tilslutningen til opladeren.
• Tag stikket til opladeren ud af kontakten i tordenvejr.
• Brug ikke en forlængerledning.
• Strømenheden skal placeres korrekt i oprejst eller gulvmonteret position.
• Skil ikke lommelygten ad, hvis den har fået et hårdt slag, er blevet tabt eller beskadiget på nogen måde. Forkert samling eller beskadigelse
kan resultere i elektrisk stød eller brand.
FORSIGTIG
Skal opbevares utilgængeligt for børn.
Lys ikke direkte ind i nogens øjne.
Batterier skal opbevares utilgængeligt for børn.
BEMÆRKNINGER ANGÅENDE OPLADNING
• Læs alle vejledninger og forsigtig-markeringer på opladeren, før du tager batteriopladeren i brug.
• Brug kun opladeren til den medfølgende lommelygte. Brug den ikke som erstatning for andre opladere. Brug kun den oplader, der er
godkendt af Stanley®, til den medfølgende lommelygte.
• Skil ikke opladeren ad, hvis den har fået et hårdt slag, er blevet tabt eller er beskadiget på nogen måde. Forkert samling eller beskadigelse
kan resultere i elektrisk stød eller brand.
• Genoplad ikke lommelygten i fugtige eller våde miljøer. Udsæt ikke opladeren for regn eller sne. Hvis lommelygten er revnet eller på anden
måde beskadiget, må den ikke sættes til opladning. Det kan resultere i kortslutning af batteriet eller brand.
• Den længste batterilevetid og -ydeevne opnås ved at oplade batterierne ved en temperatur mellem 18 og 24 grader. Oplad IKKE batterierne
ved temperaturer under 40ºF (4ºC) og over 105ºF (40ºC). Derved undgås alvorlige skader på batterierne.
• Der kan forekomme utætheder i batterierne ved ekstrem brug og ekstraordinære temperaturforhold. Undgå at batterivæsken kommer i
kontakt med hud og øjne. Væsken er ætsende og kan forårsage kemiske forbrændinger af væv. Hvis du får væske på huden, skal du hurtigt
vaske med sæbe og vand og derefter med citronsaft eller eddike. Hvis du får væske i øjnene, skal du skylle dem under rindende vand i
minimum 10 minutter og derefter søge læge.
• Placer lommelygten på en jævn, ikke-brandbar flade og i god afstand til brandbart materiale, når du genoplader din lommelygte. Oplader
og lommelygte bliver varme under opladning. Gulvtæppe og andre isolerende materialer blokerer for luftcirkulationen, hvilket kan resultere
i overophedning af opladeren, opladerbasen og lommelygten. Hvis du opdager røg eller nedsmeltning af nogen af delene, skal du straks
tage stikket ud af kontakten og undlade at bruge opladeren eller lommelygten.
• Lommelygten kan blive stående i basen, så længe, du vil. Et helt afladet værktøj skal oplades i mindst 12 timer.
• Sæt opladeren i en hvilken som helst kontakt med 230-240 V 60 Hz. BEMÆRK: Oplad ikke ved hjælp af en generator eller jævnstrømskilde.
• Hvis lommelygten ikke lader ordentligt op:
a) Kontroller strømforsyningen i stikkontakten ved at sætte en lampe eller andet elektrisk udstyr til.
b) Kontroller, om stikkontakten er tilsluttet en lyskontakt, der slukker for strømmen, når lyset slukkes.
c) Flyt oplader og lommelygte til et sted, hvor den omgivende lufttemperatur ligger omkring 65ºF - 75ºF (18ºC- 24ºC).
• Hold opladeren og opladerstikket på lommelygten rent og fri for støv.
• Brug ikke en beskadiget ledning eller stik til opladeren.
• Forsøg ALDRIG at koble to eller flere opladere sammen.
• Oplad kun lommelygten indendørs og kun med den oplader, der fulgte med lommelygten.
OPLADNING AF LOMMELYGTEN
Læs alle sikkerhedsvejledninger grundigt, før du går i gang med at oplade din lommelygte.
Følg følgende sikkerhedstrin, når du skal oplade din lommelygte:
• Tilslut opladeradapteren til opladerhullet i lommelygten, og tilslut så opladeren til en stikkontakt.
• Oplad lommelygten i 12 timer ved første opladning.
• Gennemsnitlig opladningstid er 10 timer efter første opladning.
• Oplad lommelygten, når lyset bliver svagt.
• Drej gummikraven hen over opladerhullet for at holde støv og snavs ude.
BORTSKAFFELSE AF BATTERI
VIGTIGT: Lommelygten er konstrueret, så det er let at udtage batterierne, når de skal kasseres.
Skru hætten i bunden af lommelygten af for at udtage batterierne.
VEDLIGEHOLDELSE
Rengør lommelygten med en fugtig klud. Der må aldrig slippe væske ind i lommelygten, og ingen af lommelygtens dele må sænkes ned i væske.
NIKKEL METALHYDRIDBATTERIER
Lommelygten er udstyret med nikkelmetalhydridbatterier, der kan afleveres på din kommunale genbrugsstations afdeling for tungmetaller. Se
de lokale retningslinjer for behørig bortskaffelse.
!
ADVARSEL
Forsøg ikke at skille lommelygten ad eller fjerne nogle af delene. Det kan medføre brand eller alvorlige skader.
Tildæk fritliggende poler med kraftig ikke-ledende tape for at undgå kortslutning af batterierne før bortskaffelse.
!
ADVARSEL
1. Udsæt ikke batterierne for åben ild eller høje temperaturer. Batterierne kan eksplodere ved brand.
2. Se dine lokale retningslinjer for eventuelle særlige bortskaffelsesprocedurer.
3. Batterier skal opbevares utilgængeligt for børn
4. Batterierne må ikke smadres eller ødelægges.
Stark uppladdningsbar LED-ficklampa av aluminium Kraftig genopladelig aluminiumslommelygte med lysdioder
© 2008 Stanley Europe
Egide Walschaertstraat 14-16
2800 Mechelen, Belgium
http://www.stanleyworks.com
44029X
95-151 95-152 95-153
5-95-154