background image

2

3

FeAtures

  1  LCD screen

  2.  Alternator check button

  3.  Battery voltage check button

  4.  Engine start timer button (BC1509)

  5.  Engine start button (BC2509 & BC4009)

  6.  Battery charge button

  7.  Battery recondition button

  8.  Positive (red) clamp

  9.  120 volt AC plug (two prongs for BC1509 and three prongs 

for BC2509 and BC4009)

10.  Negative (black) clamp

CArACterístiCAs

  1.  Pantalla del LCD

  2.  Botón para comprobar el alternador

  3.  Botón de la verificación de voltaje de la batería

  4.  Botón del contador de tiempo del comienzo del motor 

(BC1509)

  5.  Botón de principio de motor (BC2509 & BC4009)

  6.  Botón de la carga de la batería

  7.  Botón de la reacondicionamiento de la batería

  8.  Pinza del positivo (roja)

  9.  Enchufe de la CA de 120 voltios (dos dientes para BC1509 y 

tres dientes para BC2509 y BC4009) 

10.  Pinza del negativo (negra)

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may 

not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may 

cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of 

the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential 

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in 

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee 

that interference will not occur in a particular installation. If equipment does cause harmful interference to radio or 

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct 

the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not approved by the party responsible for compliance could void user’s authority to operate the 

equipment.

GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS

reAD ALL iNstruCtioNs

WARNING: Read all instructions before operating battery charger. Failure to follow all instructions listed below may 

result in electric shock, fire and/or serious injury.

sAFety guiDeLiNes / DeFiNitioNs

DANGER:

 Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING:

 Indicates a potentially hazardous situation which, if not  avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION:

 Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

CAUTION: 

Used without the safety alert symbol indicates potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in 

property damage.

RISK OF UNSAFE OPERATION. 

When using tools or equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the 

risk of personal injury. Improper operation, maintenance or modification of tools or equipment could result in serious injury and 

property damage. There are certain applications for which tools and equipment are designed. Manufacturer strongly recommends 

that this product NOT be modified and/or used for any application other than for which it was designed. Read and understand all 

warnings and operating instructions before using any tool or equipment.

iMPortANt sAFety iNstruCtioNs

• The BC1509 was designed for household use only. 

The BC2509 and BC4009 were designed for both household and 

commercial use.

• Avoid dangerous environments.

 Don’t use battery chargers in damp or wet locations.

• Keep children away. 

Keep away from children. This is not a toy!

• Store indoors. 

When not in use, battery chargers should be stored indoors in dry, and high or locked-up places – out of reach 

of children.

• Unplug the battery charger 

when not in use.

FeAtures

CArACterístiCAs

10

9

8

4

1

2

3

3

5

6

7

BC1509

BC2509/BC4009

BC1509_2509_4009_ManualENSP_011711.indd   2-3

1/17/2011   11:06:49 AM

Содержание BC1509

Страница 1: ...be hacerse dentro del plazo del minorista pol tica de retorno de intercambios s lo generalmente de 30 a 90 d as despu s de la venta Prueba de compra puede ser necesaria Por favor consulte con el minor...

Страница 2: ...ment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Changes or modifications not approved by the p...

Страница 3: ...current high enough to weld a ring or similar metal object to skin causing a severe burn Check unit periodically for wear and tear Take to a qualified technician for replacement of worn or defective p...

Страница 4: ...area before charging 3 If it is necessary to remove battery from vehicle to charge or to clean terminals always remove grounded terminal from battery first Make sure all accessories in the vehicle are...

Страница 5: ...n remove clamp from battery terminal Using the Engine Start Timer BC1509 1 Set up the battery charger and connect to the battery following steps 1 through 2 in the Charging the Battery section 2 Press...

Страница 6: ...wn The bars on the battery icon will change from empty to solid bottom to top repeatedly and the arrow logos pointing to the and flash The countdown will commence from 90 to 0 Note The engine start co...

Страница 7: ...con agua y jab n Si se presenta enrojecimiento dolor o irritaci n busque asistencia m dica de inmediato OJOS Si el cido de la bater a entra en contacto con los ojos l vese los ojos inmediatamente dur...

Страница 8: ...inal negativo 5 P rese tan lejos de la bater a como sea posible y no est de cara a la bater a hasta que haya hecho la conexi n final Instrucciones de seguridad espec ficas para los cargadores de bater...

Страница 9: ...te la primera conexi n estando tan lejos de la bater a como resulte posible Nota Una bater a marina de bote se debe retirar y cargar en tierra Cargarla a bordo exige equipos dise ados especialmente pa...

Страница 10: ...bater a y de la fuente de energ a antes de limpiar Para mantener la condici n de funcionamiento y maximizar la vida de las cuerdas del cargador arr llelas siempre libremente para el almacenaje No las...

Отзывы: