Stanley 309311x692A, Инструкция

Страница: 29 / 64

E
29
F–030601L
Prácticas de operación segura para vehículos autoportados
Basadas en las recomendaciones del Instituto de Estándares Nacionales de Estados Unidos de América
PRECAUCION: Esta máquina cortadora es capaz de amputar manos y pies y de lanzar objetos con mucha fuerza. No respetar las
instrucciones de seguridad a continuación podría resultar en lesiones graves o la muerte del operador o de espectadores.
I. Operación general
1. Antes de comenzar el trabajo, lea, entienda y
siga todas las instrucciones que aparecen en
el Manual de Instrucciones, en la máquina,
en el motor y en cualquiera de los aditamen-
tos.
2. Sólo permita que adultos responsables, fami-
liarizados con las instrucciones, utilicen la
máquina.
3. Despeje el área de objetos tales como pie-
dras, juguetes, cables, etc., que podrían ser
lanzados con fuerza por la cuchilla.
4. Antes de comenzar a cortar el césped,
asegúrese de que no haya ninguna persona
en el área. Si alguien entra en el área, pare
de inmediato la máquina.
5. Nunca lleve pasajeros.
6. Antes de retroceder, desconecte la alimenta-
ción al cortacésped o a cualquier aditamento
que tenga instalado. No corte el césped en
reversa a menos que esto sea absoluta-
mente necesario. Siempre mire hacia abajo
y hacia atrás antes de retroceder y mientras
retrocede.
7. Esté atento a la dirección de descarga de la
hierba cortada. No dirija la descarga hacia
personas o hacia lugares donde pudiera
haber gente. No opere la unidad sin tener
instalado el recolector de hierba o el disposi-
tivo de seguridad.
8. Aminore la velocidad antes de dar la vuelta.
9. Nunca deje una máquina desatendida mien-
tras el motor está en marcha. Siempre de-
sembrague la cuchilla(s), enganche el freno
de mano, pare el motor y retire la llave antes
de bajarse.
10. Desconecte la alimentación a los aditamen-
tos cuando no los esté utilizando o cuando
transporte la unidad. Desembrague la cu-
chilla(s) cuando no esté cortando el césped.
11. Pare el motor antes de desmontar el recolec-
tor de hierba o para desobtruir el conducto
de descarga.
12. Corte el césped a la luz del día o con buena
luz artificial.
13. No opere la máquina si está bajo los efectos
del alcohol o de drogas, o si está muy cansa-
do.
14. Esté atento al tráfico cuando opere la máqui-
na cerca de caminos o si debe cruzarlos.
15. Si usa un remolque o camioneta para trans-
portar la unidad, tenga mucho cuidado al
cargar o descargar la unidad del vehículo.
16. Desenganche todos los embragues de los
aditamentos y coloque la palanca de cam-
bios en la posición neutro antes de arrancar
el motor.
17. Siempre use gafas de protección u algún tipo
de protector para los ojos cuando utilice la
unidad, de esta manera protegerá sus ojos
de objetos que pudieran ser lanzados por la
máquina. Este tipo de protección ocular
también debe usarlo cuando necesite hacer
ajustes o reparaciones a la máquina.
18. Tenga mucho cuidado cuando deba remolcar
cargas o cuando utilice equipos pesados.
a. Utilice únicamente barras de enganche
con puntos de remolque aprobados.
b. Limite las cargas a aquellas que usted
pueda controlar con seguridad.
c. No gire el volante bruscamente. Tenga
cuidado al retroceder.
d. Utilice contrapesos o pesos en las ruedas
cuando esto sea recomendado en el Manual
de Instrucciones.
19. No opere esta máquina si está tomando dro-
gas u otras medicinas que pudieran causar
somnolencia o que pudieran afectar su habi-
lidad para operar esta máquina.
20. No opere esta máquina si su estado emocio-
nal o físico no le permite operarla con seguri-
dad.
21. Los datos recopilados indican que los opera-
dores de 60 años o más, sufren un mayor
número de accidentes y lesiones relaciona-
dos con el manejo de máquinas corta-
césped. Estos operadores deben evaluar
sus habilidades para manejar de manera se-
gura un tractor cortacésped y evitar así le-
siones graves que pudieran sufrir ellos u
otras personas que se encuentren pres-
entes.
22. Disengage all attachment clutches and shift
into Neutral before attempting to start the en-
gine.
II. Operación en cuestas
Las cuestas y los terrenos accidentados son
factores principales que se relacionan a acci-
dentes causados por pérdidas de control o
por vuelcos de la unidad y que pueden resul-
tar en lesiones graves o muerte. TODAS las
cuestas requieren que se tomen precau-
ciones adicionales. Si no puede subir la
cuesta usando el cambio de marcha atrás, o
si se siente incómodo en la cuesta, no la
corte. Consulte la “Guía de evaluación de
cuestas”. Para obtener mayor información al
respecto, consulte esta guía que aparece al
final de este manual.
LO QUE DEBE HACER:
1. En las cuestas, corte el césped vertical-
mente (hacia arriba y hacia abajo), y no en
línea perpendicular (de lado a lado).
2. Quite todo obstáculo tal como piedras, ra-
mas, etc.
3. Tenga cuidado con los hoyos, baches o re-
saltos. El terreno disparejo puede hacer que
la máquina se vuelque. “La hierba muy alta
puede esconder obstáculos”.
4. Maneje la unidad a baja velocidad. Selec-
cione una velocidad suficientemente baja
para que no tenga que parar o cambiar de
velocidad mientras está en la cuesta.
5. Respete y siga las recomendaciones del fab-
ricante acerca de pesos para las ruedas o
contrapesos para mejorar la estabilidad.
6. Tenga mucho cuidado cuando utilice el reco-
lector de hierba u otros aditamentos, estos
afectan la estabilidad de la máquina.
7. Procure que todos los movimientos en las
cuestas sean lentos y graduales. No haga
cambios bruscos de velocidad o de direc-
ción.
8. Evite tener que arrancar el motor o pararlo
en una cuesta. Si los neumáticos pierden
tracción, desembrague la cuchilla(s) y con-
tinúe despacio directamente hacia el pie de
la cuesta.
LO QUE NO DEBE HACER:
1. No gire en las cuestas a menos que sea ab-
solutamente necesario, si debe hacerlo, gire
lenta y gradualmente cuesta abajo, si es
posible.
2. No corte el césped cerca de precipicios, zan-
jas o terraplenes. Una rueda sobre un borde
o el desprendimiento de un borde podría
causar un vuelco inesperado provocando
lesiones o la muerte.
3. No corte el césped si está mojado. La redu-
cida tracción puede hacer que la máquina
resbale.
4. No trate de estabilizar la máquina bajando
su pie al suelo.
5. No utilice el recolector de hierba ni otro ac-
cesorio de remolque en cuestas empinadas
(de más de 10 grados).
III. Niños
Pueden ocurrir accidentes trágicos si el op-
erador no está alerta a la presencia de niños.
A muchos niños les atraen las cortadoras
autoportadas. NUNCA suponga que los
niños permanecerán en el último lugar
donde los vió.
1. Mantenga a los niños fuera del área de tra-
bajo y bajo el cuidado de un adulto que no
sea el operador.
2. Manténgase alerta y pare el motor si entran
niños al área.
3. Antes y mientras retrocede, mire hacia atrás
y hacia abajo por si hay niños.
4. Nunca permita que niños u otras personas
vayan como “pasajeros” en el cortacésped.
Ellos pueden caerse , lesionarse gravemente
o pueden interferir con la operación segura
de la máquina.
5. Nunca permita que niños operen la máquina.
Enséñeles a los niños los peligros de la
máquina.
6. Tenga mucho cuidado cuando se aproxime a
esquinas ciegas, arbustos, árboles u otros
objetos que le impidan una buena visibilidad.
IV. Servicio
1. Tenga mucho cuando manipule gasolina y
otros combustibles. Los combustibles son
inflamables y los vapores son explosivos.
a. Utilice únicamente un recipiente aproba-
do.