Stanley 309311x692A, Инструкция

Страница: 27 / 64

E
27
F–030601L
CONTENIDO
INFORMACION PARA EL PROPIETARIO 27
SIMBOLOS INTERNACIONALES 28
GUÍA DE SEGURIDAD PARA EL
CORTE DE CÉSPED 31
PASOS A SEGUIR 34
MONTAJE 35
OPERACION 37
MANTENIMIENTO 41
LOCALIZACION DE AVERIAS 45
CÓMO HACER UN PEDIDO DE
PIEZAS DE REPUESTO 46
DISTRIBUIDORES CENTRALES DE PIEZAS 46
GUIA DE INCLINACION 47
GARANTÍA PARA EQUIPO MOTRIZ
DE TRABAJOS AL EXTERIOR DE
STANLEY
La compañía Stanley de Equipo motriz para
trabajos al exterior, garantiza al comprador
original que esta unidad estará libre de defectos
en material y mano de obra bajo condiciones de
uso y servicio normales durante un período de
Dos (2) años a partir de la fecha de compra. La
documentación del producto incluye otra
garantía que corresponde a motores,
transmisiones y ejes transversales.
Los accesorios (tales como sopladores de
nieve, palas de nieve, recolectores de hierba,
juego de trituradora y aditamentos para la
jardinería) están cubiertos bajo una garantía que
se ofrece por separado.
Las partes y piezas de desgaste normal y las
baterías no están cubiertas bajo esta garantía,
excepto en los casos que se indican a
continuación.
En el caso de que la batería resulte defectuosa
dentro de noventa (90) desde la fecha de
compra, nosotros la reemplazaremos sin cargo
alguno para usted.
Las partes y piezas de desgaste normal son las
correas, cuchillas, adaptadores de cuchilla,
manguitos, cojinetes, neumáticos (llantas), focos
y cubiertas protectoras para el asiento. Se
garantiza que estas partes estarán libres de
defectos en material y mano de obra cuando al
ser entregadas con el producto. Cualquier
reclamo con respecto a la reparación o
reemplazo de partes de desgaste normal debe
ser hecho dentro de treinta (30) días a partir de
la fecha de compra. No se aceptarán reclamos
debidos a daños causados por el uso, abuso o
mal uso del material.
Sujetos a los términos y condiciones indicados
en esta Garantía limitada, nosotros repararemos
o reemplazaremos, a nuestra discreción y sin
costo adicional para el comprador original,
cualquier parte o pieza que esté cubierta por
esta Garantía limitada, durante el período
aplicable de la garantía.
Esta Garantía limitada de Dos (2) años de
Stanley Outdoor Power Equipment, es su
remedio exclusivo; sin embargo esta garantía
quedará nula o no será aplicable si se
determina que la unidad ha sido estropeada,
modificada, abusada o maltratada; que ha sido
alquilada con fines comerciales y/o
profesionales (no para el hogar). Esta garantía
no cubre ajustes mecánicos secundarios que no
sean el resultado de defectos en el material o en
la mano de obra. Para obtener información
acerca de cómo realizar estos ajustes, consulte
su manual de instrucciones.
Para hacer un reclamo bajo esta Garantía
limitada de Dos (2) años ofrecida por Stanley
Outdoor Power Equipment, lleve la unidad (o la
parte o pieza defectuosa, si su devolución ha
sido autorizada con anticipación) junto con su
recibo de compra a un Centro de servicio
autorizado para equipo motriz Stanley. Para
localizar el Centro de servicio más cercano a
usted, comuníquese con la tienda donde
compró la unidad, llame al Distribuidor central
de piezas de repuesto de su área cuyo nombre
aparece en el Manual de instrucciones, o llame
al Departamento de servicio al cliente de
Stanley Outdoor Power Equipment al número de
teléfono indicado más abajo, o vaya a nuestro
sitio web en la dirección electrónica:
www.stanleylawnmower.com.
Esta Garantía limitada de Dos (2) años de
Stanley Outdoor Power Equipment, le otorga
derechos legales específicos, también es
posible que usted tenga otros derechos los
cuales pueden variar de un estado a otro. Esta
Garantía limitada es la única que se otorga al
comprador en lugar de cualquier otra garantía
expresa o implícita, incluyendo la garantía
implícita de comercialización y la de adecuación
a un propósito determinado. Si usted desea
obtener información adicional sobre el contenido
de esta garantía, o si requiere asistencia para
obtener servicio técnico, llame, escriba o envía
un correo electrónico a:
Stanley Outdoor Power Equipment
Customer Service Department
PO Box 268
Brentwood, TN 37024–0268
1–800–788–7766
www.stanleylawnmowers.com
INFORMACION PARA EL PROPIETARIO
Este manual de instrucciones está destinado
para persona con habilidad mecánica. Como en
la mayoría de los libros de servicio, no se
describen todos los pasos. Pasos sobre cómo
aflojar o apretar los ajustadores son pasos que
la persona con un poco de habilidad mecánica
puede seguir. Lea y siga estas instrucciones
antes de usar la unidad.
Conozca su producto: Si usted entiende el
funcionamiento de la unidad, obtendrá de ésta el
mejor rendimiento. A medida que vaya leyendo
este manual, compare las ilustraciones con la
unidad. Aprenda la ubicación y la función de los
controles. Para prevenir accidentes, siga las
instrucciones de operación y las reglas de segu-
ridad. Guarde este manual para referencias fu-
turas.
IMPORTANTE: Muchas unidades no son
ensambladas y se venden en cajas de
cartón. Es la responsabilidad del propietario
asegurarse que las instrucciones de
ensamblaje son seguidas exactamente.
Otras unidades se compran ya ensambladas.
En las unidades ensambladas, es la
responsabilidad del propietario asegurar que
la unidad esté ensamblada correctamente.
Antes de usar la unidad por primera vez, el
propietario debe examinarla cuidadosamente
según las instrucciones en este manual.
ADVERTENCIA: Preste atención a este
símbolo, le indica precauciones de seguri-
dad. Este símbolo indica: “¡Atención! ¡Esté
alerta! Su seguridad está en peligro.”
RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO
El propietario tiene la responsabilidad
de seguir las instrucciones a
continuación.
1. Para una operación segura, lea y siga las
reglas cuidadosamente.
2. Siga todas las instrucciones de emsambla-
je.
3. Inspeccione la unidad.
4. Asegúrese que el operador de la unidad
sepa usar correctamente todos los equipos
estándares y todos los accesorios.
5. Opere la unidad solamente con protectores
y otros dispositivos de seguridad instalados
en su lugar y funcionando correctamente.
6. Ajuste la unidad correctamente.
7. Repare la unidad sólo con piezas de re-
puesto autorizadas o aprobadas.
8. Finalice todo mantenimiento en la unidad.