background image

13

PRIMEROS AUXILIOS

• 

 Piel:

 Si el ácido de la batería entra en contacto con la piel o la ropa, lave inmediatamente con agua y jabón durante al menos 10 

minutos. Si se presenta enrojecimiento, dolor o irritación, busque asistencia médica de inmediato.

• 

 Ojos: 

Si el ácido de la batería entra en contacto con los ojos, lávese los ojos inmediatamente durante 15 minutos como mínimo y busque 

asistencia médica de inmediato.  

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

INTRODUCCIÓN

Felicitaciones por adquirir su nuevo 

Stanley

®

 Fatmax

®

 puente auxiliar de arranque de emergencia con compresor. 

Lea el manual de 

instrucción y siga las instrucciones cuidadosamente antes de utilizar esta unidad.

CARGA/RECARGAR

Las baterías de plomo-ácido requieren mantenimiento de rutina para asegurar una carga completa y una mayor duración de la batería. 

Todas las baterías pierden energía por descarga espontánea, se descargan con el paso del tiempo, y con mayor rapidez cuando están 

a temperaturas más altas. Por lo tanto, las baterías necesitan ser cargadas periódicamente para reemplazar la energía perdida por 

descarga espontánea. Cuando la unidad no se usa, fabricante recomienda que se recargue la batería al menos cada 30 días.

IMPORTANTE: 

Si conoce la unidad se descarga, pero los indicadores del estado de la batería LED se encienden como si la unidad está 

totalmente cargada cuando se conecta a una fuente de alimentación de carga, esto puede ser debido a la batería interna que tiene una 

alta impedancia. Fabricante sugiere que cargue la unidad durante un período de 24 a 36 horas con el cargador de CA incorporado que se 

suministra antes de su uso.

Notas:

  Esta unidad se entrega en un estado parcialmente cargado – usted debe cobrarlo totalmente sobre la compra y antes de usarlo por primera vez. La 

carga inicial de la CA debe ser por 36 horas.

 

Recargar la batería luego de cada uso prolongará la vida de la batería; fuertes descargas frecuentes entre recarga y / o sobrecarga reducirá la vida útil. 

La batería se puede recargar usando el cargador de CA de 120 voltios incorporado.

 

Cerciórese de que el resto de las funciones de unidad estén apagadas durante la recarga, pues ésto puede retardar el proceso de recarga.

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑO A LA PROPIEDAD: 

Si no se mantiene la batería cargada puede causar daños 

permanentes y resultar en un pobre rendimiento de arranque. 

Carga/recarga con el cargador de CA de 120 voltios y un cable de extensión estándar para uso 

doméstico (no incluido)

 1. Levante la cubierta del adaptador de CA ubicado en la parte superior derecha de la unidad y conecte un cable prolongador a la 

unidad. Enchufe el otro extremo del cable al tomacorriente de pared estándar de CA de 120 voltios.

 2. Cargue la batería hasta que el verde indicador LED de estado de la batería se ilumina sólido.

 3. Desconecte el cable prolongador.

PUENTE AUXILIAR DE ARRANQUE

El puente auxiliar de arranque está equipado con un interruptor de encendido apagado (On/Off). Una vez que las conexiones están hechas 

correctamente, encienda el interruptor para arrancar el vehículo mediante puente.

 1. Apague la ignición del vehículo y todos los accesorios (radio, aire acondicionado, luces, cargadores de teléfono celular conectados, 

etc.). Coloque el vehículo en “estacionar” y coloque el freno de emergencia. 

 2. Asegúrese de que el interruptor de encendido del puente auxiliar de arranque esté apagado (off).

 3. Retire las pinzas del puente de sus respectivas lengüetas. Conecte primero la pinza roja, luego la pinza negra. 

 4. Procedimiento para arrancar mediante puente un SISTEMA CON NEGATIVO A TIERRA (el terminal de la batería está 

conectado al bastidor) (LO MÁS COMÚN).

4a.  Conecte la pinza roja del positivo (+) al terminal del positivo de la batería del vehículo.

4b.   Conecte la pinza negra del negativo (-) al bastidor o a un componente metálico no móvil y sólido, o una parte de la carrocería. Nunca 

fije la pinza directamente al terminal del negativo de la batería o a una pieza móvil. Refiera al manual del dueño del automóvil.

 5. Procedimiento para arrancar SISTEMAS CON POSITIVO A TIERRA.

Nota:

  En el caso poco habitual de que el vehículo que se debe arrancar tenga un sistema de positivo a tierra (el terminal positivo de la batería está 

conectado al bastidor), reemplace los pasos 4a y 4b anteriores con los pasos 5a y 5b, luego continúe con el paso 6.

5a.  Conecte la pinza negra del negativo (-) al terminal del negativo de la batería del vehículo.

5b.  Conecte la pinza roja del positivo (+) al bastidor del vehículo o a un componente metálico no móvil y sólido, o una parte de la 

carrocería. Nunca fije la pinza directamente al terminal del positivo de la batería o a una pieza móvil. Refiera al manual del dueño del 

automóvil.

 6. Cuando las pinzas estén correctamente conectadas, encienda el interruptor de encendido del puente auxiliar de arranque.

 7. Encienda la ignición y acelere el motor en etapas de 5 a 6 segundos hasta que arranque.

 8. Coloque el interruptor de encendido del puente auxiliar de arranque en la posición de apagado (off) nuevamente.

 9. Desconecte la pinza del negativo (-) del motor o bastidor primero y luego desconecte la pinza del positivo (+) de la batería.

Содержание JSCE1S

Страница 1: ...producto defectuoso puede ser reemplazado o reparado en el las siguientes maneras 1 Devuelva el producto al fabricante para reparaci n o reemplazo a opci n del fabricante La prueba de compra puede ser...

Страница 2: ...TEAUXILIARDEARRANQUEDEEMERGENCIA CONCOMPRESOR MANUAL DE INSTRUCCI N SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS 2016 Baccus Global LLC Boca Raton FL 3...

Страница 3: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 12 12 15 14 10 FEATURES CARACTER STICAS 16...

Страница 4: ...sidencial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a en frecuencia de radio y si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencia perjudicial en las comunicaci...

Страница 5: ...indoors When not in use appliances should be stored indoors in dry and high or locked up place out of reach of children Don t abuse cord Never carry appliance by cord or yank it to disconnect from rec...

Страница 6: ...RY OR PROPERTY DAMAGE NEVER ATTEMPT TO JUMP START OR CHARGE A FROZEN BATTERY Vehicles that have on board computerized systems may be damaged if vehicle battery is jump started Before jump starting rea...

Страница 7: ...mediately and restart after a cooling down period of approximately 30 minutes SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USB POWER PORT AND 12 VOLT ACCESSORY OUTLET Do not use this unit to operate appliance...

Страница 8: ...can cause dangerous sparks power arcing and or explosion After use turn the Jump Starter Power Switch off CAUTION TO REDUCE THE RISK OF PROPERTY DAMAGE Excessive engine cranking can damage the vehicle...

Страница 9: ...rged LED AREA LIGHTS The area lights located on the back of the unit are controlled by the Area Light Power Button Make sure the area lights are turned off when the unit is being recharged or stored P...

Страница 10: ...nt parts contact the manufacturer at 877 571 2391 ONE YEAR LIMITED WARRANTY The manufacturer warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of ONE 1 YEAR from the date...

Страница 11: ...s normas de seguridad aplicables Puede conseguir anteojos de seguridad o similares a un costo adicional en su distribuidor local Guarde los artefactos que no utilice en el interior Cuando no los utili...

Страница 12: ...e de extensi n de la toma de CA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPEC FICAS PARA AUXILIARES DE ARRANQUE ADVERTENCIA PELIGRO DE ESTALLIDO No utilice la unidad para cargar las bater as secas que se usan norm...

Страница 13: ...lotar Antes de eliminar la bater a proteja los terminales expuestos con cinta aislante para trabajo pesado para evitar cortocircuitos un cortocircuito puede producir lesiones o incendio Coloque esta u...

Страница 14: ...o incluido 1 Levante la cubierta del adaptador de CA ubicado en la parte superior derecha de la unidad y conecte un cable prolongador a la unidad Enchufe el otro extremo del cable al tomacorriente de...

Страница 15: ...manguera de aire Vuelva a colocar el adaptador de la manguera y la boquilla si se usa en el compartimiento de almacenamiento despu s de su uso C mo inflar neum ticos o productos con v stagos de v lvu...

Страница 16: ...ter a REEMPLAZO DE LA BATER A La bater a debe durar la vida til de la unidad La vida de servicio depende en un n mero de factores incluyendo pero no limitado al n mero de ciclos de recarga y el cuidad...

Отзывы: