Standart Horizont CP190i Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 123

Owner's Manual

CP190i - GPS Chart Plotters

Содержание CP190i

Страница 1: ...Owner s Manual CP190i GPS Chart Plotters ...

Страница 2: ...maycauseharmfulinterference with radio communications There is no guarantee that interference will not occur in a particular instance If this equipment does cause harmful interference to other equipment try to correct the problem by relocating the equipment Consult an authorized STANDARD HORIZON dealer or other qualified service technician if the problem cannot be corrected Operation is subject to...

Страница 3: ...n overlapping side to side strokes If the cloth is too wet a noticeable wet film will be left in its path and you will need to repeat the process If too dry the cloth won t glide easily and may damage the surface CAUTION The GPS Chart Plotter is designed for maritime use To avoid water intrusion ensure the C MAP BY JEPPESEN C CARD door is completely closed Extensive exposure to heat may result in ...

Страница 4: ... 21 2 10 PERSONAL COMPUTER CONNECTIONS 21 2 11 NMEA DATA PAGE 22 2 12 DEMO MODE For DEALER USE 22 3 CONTROLS AND INDICATORS 24 3 0 CONTROLS AND CONNECTIONS 24 3 1 GETTING STARTED 25 3 1 0 Power On Off and ShuttlePoint Knob Operation 25 3 1 1 Cursor Vs Home Mode 27 3 1 2 Cursor and Menu Selection Speed 27 3 1 3 Changing the Ship Icons 27 3 1 4 Changing Backlight and Contrast 28 3 1 5 Selecting Nort...

Страница 5: ...5 7 1 0 Deleting a Mark or Waypoint 56 7 1 1 Moving a Mark or Waypoint 56 7 2 MARKS WAYPOINTS LIST 57 7 3 CREATING A NEW MARK WITH THE USER POINTS LIST 58 7 4 GOTO CURSOR ROUTE AND MARK 59 7 4 0 Goto Cursor 59 7 4 1 Goto Route 60 7 4 2 Goto Mark 60 7 4 3 Stop Navigation to Destination 60 8 MAN OVER BOARD MOB FUNCTION 61 8 0 PLACING A MOB POINT 61 8 1 DELETING A MOB POINT 61 9 ROUTES 62 9 0 CREATIN...

Страница 6: ...Chart Page Information on Objects 78 12 0 5 Display Mode 78 12 0 6 Marine Settings 79 12 0 7 Depth Settings 80 12 0 8 Land Settings 80 12 0 9 Chart Settings 81 12 0 10 Underwater Objects Settings 82 12 1 CUSTOMIZING CHART SETTINGS 83 12 2 NAVIGATION PAGE 83 12 3 HIGHWAY PAGE 84 12 4 CELESTIAL PAGE 84 12 5 GPS STATUS PAGE 85 12 5 0 GPS Setup Menu 86 12 5 1 WAAS EGNOS Setting 86 12 6 NMEA DISPLAY PA...

Страница 7: ...MOBILARM GPS CHART PLOTTER CONNECTION 104 16 1 SOFTWARE SETUP 105 16 2 MOBILARM STATUS 105 16 3 MOBILARM PTX 106 16 3 0 MOBILARM MOB alert is received 106 16 4 PLACING CURSOR ON THE PTX ICON 107 16 4 0 Delete PTX 107 16 4 1 Goto PTX 108 16 4 2 The MOBILARM Alarm Status List 108 17 TROUBLESHOOTING 110 18 TECHNICAL TESTS 111 18 0 SYSTEM TEST 111 18 0 0 RAM Menu reset 111 18 0 1 DIM Menu 111 18 0 2 C...

Страница 8: ...Page 10 CP190i ...

Страница 9: ...nel WAAS GPS antenna Optional external 50 channel WAAS GPS antenna with 15m 50ft of cable Fish Finder capable when connected to optional FF525 50 200kHz Black Box Fish Finder AIS capable Color AIS Targets AIS List Enhanced page AIS SART AIS MOB and AIS EPIRB handling when connected to an optional AIS device C MAP Weather Service predictions Dual Chart page with independent zoom levels Selectable S...

Страница 10: ... Cable S8002223 Flush mounting screws EM022U500 Flush mount template XUCMP0052 2 Amp fuse and holder EM050U102 Owner s Manual EM023U513 Quick Reference Guide 1 2 OPTIONAL ACCESSORIES 1 3 OPTIONAL DOME OR OPEN ARRAY RADAR ANTENNAS The Radar antennas are supplied by SI TEX 631 996 2690 in the USA and Canada Refer to the following table for compatible models ...

Страница 11: ...DS 8 2kW 24 Mile 20 diameter Radome antenna MDS 9 4kW 36 Mile 23 5 diameter Radome antenna MDS 10 4 4kW 48 Mile 4ft Open Array MDS 10 5 4kW 48 Mile 5ft Open Array NOTE For additional information refer to the Radar Installation and Radar Operation Manuals located at www standardhorizon com ...

Страница 12: ...e ShuttlePoint knob to highlight OFF and press ENT Figure 2 GPS Setup menu 5 Press CLR to exit the GPS SETUP menu 6 Confirm the GPS Status page is showing satellite signal strength bars and receive a fix 2 0 MOUNTING THE GPS CHART PLOTTER The CP190i is supplied with a swivel mounting bracket which allows them to be dash mounted When flush mounting the optional GPS antenna may be needed to receive ...

Страница 13: ...P190i is supplied with a Flush mount template for the cutout hole and screw holes required to install the GPS Chart Plotter NOTE Before drilling holes make sure there is enough room to mount the GPS Chart Plotter and there are no obstructions Figure 2 2 Example of Flush installation on CP190i ...

Страница 14: ...unted Choose a location for the antenna that has a clear view of the sky and is not located within 3ft of a Radar or other transmitting antennas Ensure there are no major obstructions or fixtures in the immediate proximity to the antenna The antenna relies on direct line of sight satellite reception If you are unsure of the chosen location temporarily mount the antenna in the desired location to v...

Страница 15: ...ure 2 3 0 Installing the External GPS antenna Smart GPS Cable Pin Wire Color Description 1 Red Battery Positive 2 Green Smart GPS NMEA Input 3 Brown Smart GPS NMEA Output 4 NC 5 NC 6 Black Yellow Battery Ground 2 4 CONNECTIONS The CP190i has connectors that allow them to be connected to a Power supply optional WAAS GPS antenna optional FF525 50 200kHz Black Box Fish Finder and NMEA Devices such as...

Страница 16: ...8 Yellow Port3 Output Connect to Input of NMEA devices Default is NMEA 0183 with APA APB BOD GGA GLL RMC and BOD sentences NOTE AUTOPILOT CONNECTION CaremustbetakenwhenconnectingtheGPSChartPlottertoanAutopilot NormallyPort3 Yellow wire will be used to connect to an Autopilot input however older autopilots may not be able to read the sentences due to the talker ID that is being used II Integrated I...

Страница 17: ...The CP190i has to be set up to be able to receive NMEA information from the AIS receiver The GPS Chart Plotter reads the AIS NMEA message VMD type 1 2 3 and 5 for AIS Class A and type 18 19 24 for AIS Class B Select the used port and transmission speed by following the procedure 1 Press MENU move the ShuttlePoint knob to highlight SETUP MENU and press ENT 2 Move the ShuttlePoint knob to highlight ...

Страница 18: ...ss Call or even Polled the location of another vessel and show the position of that vessel on the display of STANDARD HORIZON VHFs STANDARD HORIZON has taken this feature one step further If a CP190i is connected to a DSC capable VHF the vessel in Distress or the polled position of the vessel is shown on the display of the GPS Chart Plotter making it easy to navigate to the location of the vessel ...

Страница 19: ...ilable PC programs To send or receive User Points the PC Program must be able to receive NMEA WPL and RTE sentences Refer to the table below for connection to a Serial DB9 connector Pin PC DB9 connection Port 1 connection 2 Receive Brown 3 Transmit Blue 5 Signal ground Green By default Port1 is set to receive or send User Points to and from a PC The GPS Chart Plotter may be set up to send and rece...

Страница 20: ...n and Brown wires To check to see if the GPS Chart Plotter is transmitting the sentences 1 Press MENU move the ShuttlePoint knob to highlight NMEA DISPLAY and press ENT 2 Move the ShuttlePoint knob to highlight DATA and press ENT 3 The NMEA DATA page is shown 4 Connect the Blue Wire on the GPS Chart Plotter to the junction of the Brown wire and the VHF wire The display should look similar to the f...

Страница 21: ...ePoint knob to the right 4 Move the ShuttlePoint knob to highlight DEMO MODE and press ENT or move the ShuttlePoint knob to the right to show the popup window 5 Move the ShuttlePoint knob to select ON and press ENT or move the ShuttlePoint knob to the right 6 Demo mode is now activated Once the Demo Mode is enabled it is possible to temporally exit Demo Mode by pressing a key and return to the GPS...

Страница 22: ...rt scale and zooming in on your display Press ZOOM OUT to change the scale and show a wider otherwise less detailed view Pressing and holding ZOOM IN ZOOM OUT allows for quick zoom that is the fast change of the chart scale where only the land areas are drawn NOTE The GPS Chart Plotter contains a World Wide background that allows you to zoom in to 2Nm For more detail a C MAP BY JEPPESEN NT MAX C C...

Страница 23: ...ess PWR to show and change the Contrast and Backlight settings The MOB key Places a MOB Man Over Board mark on the Chart page under the boat s position to aid in the rescue or a person that may have fallen aboard To delete MOB press MOB select DELETE and press ENT in the popup window The FIND key Allows searching the optional C MAP BY JEPPESEN NT MAX C CARD for Port Services Ports Tide Stations Wr...

Страница 24: ... satellite After a fix is received the GPS Chart Plotter will automatically switch to the Chart page with the ship icon centered on the screen Figure 3 1 0b GPS Status and Chart pages 4 On the Chart page the ShuttlePoint knob is used to pan around the chart Move the ShuttlePoint knob to the left and you will notice a cross hair appears this is called the cursor 5 When you move the ShuttlePoint kno...

Страница 25: ...ob is pressed To change the speed Figure 3 1 2 Cursor Speed menu 1 Press MENU move the ShuttlePoint knob to highlight SETUP MENU and press ENT 2 Move the ShuttlePoint knob to highlight GENERAL SETUP and press ENT or move the ShuttlePoint knob to the right 3 Move the ShuttlePoint knob to highlight CURSOR SPEED and press ENT or move the ShuttlePoint knob to the right 4 The menu now shows two selecti...

Страница 26: ... move the ShuttlePoint knob to the left to exit the menu and show the Chart page 3 1 4 Changing Backlight and Contrast With the CP190i is turned on briefly press PWR to show the backlight and contrast popup window Move the ShuttlePoint knob to the left or right to adjust the LCD backlight intensity or up or down to change the LCD contrast Press ENT to set Figure 3 1 4 Backlight and Contrast adjust...

Страница 27: ...n Course Up mode a small arrow icon will be shown on the Chart page indicating North 3 2 TIME SETUP The time information supplied by the GPS satellites is in Universal Time Coordinates UTC or Greenwich England Mean Time To change the GPS Chart Plotter to read the correct time first you must know the correct offset for your Time Zone and then whether or not you are observing Daylight Saving time Fo...

Страница 28: ...ress ENT or move the ShuttlePoint knob to the right 7 Daylight Saving menu has 2 options OFF Select Off when your location does not recognize Daylight Saving Time ON Select On to manually turn Daylight Saving Time On This is the default 8 Press CLR or move the ShuttlePoint knob to the left until the Chart page is shown 3 3 SELECTING LORAN TD OR OTHER COORDINATE SYSTEM The GPS Fix coordinates can b...

Страница 29: ...ighlight SETUP MENU and press ENT 2 Move the ShuttlePoint knob to highlight GENERAL SETUP and press ENT or move the ShuttlePoint knob to the right 3 MovetheShuttlePointknobtohighlightDISPLAYCOLORandpress ENT ormovethe ShuttlePoint knob to the right 4 ApopupwindowwillbeshownwithNormal Classic NOAA NightandSunlight Move the ShuttlePoint knob to the desired selection and press ENT or move the Shuttle...

Страница 30: ...ata English is used HOW TO RESET LANGUAGE if unable to understand current selected language If you have accidentally selected a language and are unable to return to the Language Selection menu perform the following procedure a Select the Chart page b Press MENU two times move the ShuttlePoint knob to highlight the first top selection in the menu and press ENT c Move the ShuttlePoint knob to highli...

Страница 31: ...o reduce the glare of the display The GPS Chart Plotter displays charts and screen in darker colors Sunlight default is designed to enhance the visibility of the screen when the GPS Chart Plotter isexposedtosunlight Thechartsaremuchbrighterthanintheothermodesandthedepth areas are filled with the white color so different depth areas are not easily distinguishable SHIP ICON Selectsfromavarietyofship...

Страница 32: ...ized so it is centered in the middle if Center selected default or centered on the bottom of the Chart page if Bottom selected COG TIME LINE It is a line projected from the ship icon which indicates the distance your vessel will travel at the current speed Selections are 2 10 default 30 minutes 1 2 hours and infinite COMPASS ROSE Allows selection of compass direction indication around Ship Icon Th...

Страница 33: ...NU and press ENT 2 Move the ShuttlePoint knob to highlight About and press ENT or move the ShuttlePoint knob to the right 3 The information page appears on the screen see the following picture 4 Press CLR or move the ShuttlePoint knob to the left to exit and show the Chart page ...

Страница 34: ...n the Chart page Figure 4 0 0 Port Services Table 1 Press FIND 2 Move the ShuttlePoint knob to highlight PORT SERVICES and press ENT or move the ShuttlePoint knob to the right 3 A popup window will be shown with a list of different Port Services 4 Move the ShuttlePoint knob to highlight the desired type of service and press ENT 5 Another popup window will appear displaying the distance and positio...

Страница 35: ...w the actual position of the Port on the Chart page 7 Press CLR again at any time to return your cursor to your vessel s position Figure 4 0 1 Find Port 4 0 2 Tide Stations A Tide Station is represented with a on the Chart page This feature is used to locate the 20 nearest Tide Stations to the position of your vessel Once a Tide Station is selected the Tide Graph can be used to determine Tide heig...

Страница 36: ...ime displayed corresponds to the location of the cross hair cursor in the Tide Graph Moving the ShuttlePoint knob to the left or right changes the time and moving the ShuttlePoint knob up or down selects the Tide height and Tide draught on the Tide Graph NOTE The Local Offset matches the Time Offset entered in the Time Setup menu see Par 3 2 4 0 3 Wrecks This feature is used to locate the 20 neare...

Страница 37: ...s feature is used to locate the 20 nearest Obstructions to the position of your vessel An Obstruction is represented with an icon on the chart see the following table Figure 4 0 4 Obstruction icons Table 1 Press FIND 2 Move the ShuttlePoint knob to highlight OBSTRUCTIONS and press ENT or move the ShuttlePoint knob to the right 3 A popup window will be shown with a list of nearest Obstructions 4 Mo...

Страница 38: ...ow will be shown with a list of Outdoor Recreational Area objects 4 Move the ShuttlePoint knob to highlight the desired object and press ENT 5 Another popup window will appear displaying the distance and position of the Lakes closest to your location 6 Using the ShuttlePoint knob highlight the desired Lake and press ENT This will show information on the Lake 7 Press CLR to show the actual position...

Страница 39: ...xample of Full Info on Lakes Figure 4 0 5 1 Example of Full Info page To see the Fishing object press MENU when the Fishing object is highlighted On the screen appears Figure 4 0 5 1a Example of picture associated to the Fishing object 4 0 6 Lakes By Name This feature is used to locate Lakes By Name nearest the position of your vessel 1 Press FIND 2 Move the ShuttlePoint knob to highlight LAKES BY...

Страница 40: ...d press ENT or move the ShuttlePoint knob to the right 3 A Category popup window will be shown with a list of Category types i e attractions emergency entertainment 4 Move the ShuttlePoint knob to highlight the desired Category and press ENT 5 A Type popup window will be shown with a list of types 6 Move the ShuttlePoint knob to highlight the desired Type and press ENT 7 A popup window will be sho...

Страница 41: ...revious position in the name of the Mark 5 Once the name of the desired Mark reads in the Select Name window press ENT to show the location the Mark on the Chart page 6 Press CLR at any time to return your cursor to your vessel s position 4 0 9 Coordinates This feature allows you to enter Coordinates Latitude Longitude and view the entered position on the Chart page 1 Press FIND 2 Move the Shuttle...

Страница 42: ...huttlePoint knob to highlight INFORMATION and press ENT or move the ShuttlePoint knob to the right 3 A page will be shown with objects information The upper side of the page contains the Info Tree and the lower side contains the expanded information While moving the ShuttlePoint knob through the Info Tree all the relevant information of the selected object is shown on the lower part of the page 4 ...

Страница 43: ...far as it will go then close the door Figure 5 0a Inserting C CARD details NOTE ThesmallconnectorbelowtheC CARDisonlyusedbySTANDARDHORIZONrepairtechnicians Key points are Data Features ISO Certification electronic chart production process with quality certification Extra Large Coverage all the C MAP electronic chart detail and a huge coverage without having to change cartridge Official data source...

Страница 44: ... information and object to show details Photos Diagrams high definition pictures of ports piers bridge diagrams and nav aids Multilanguage Support allows the GPS Chart Plotter to show language of your choice in using proper character set for Asian and other countries True Type Font improves text on chart for optimal reading Presentation Features Clear View advanced legibility techniques providing ...

Страница 45: ...ars on the screen Figure 6 0 Max Functions Menu The available Max Functions menu is described in the following 6 0 0 Zoom Type Zoom Type refers to the chart scale selection It has two options Standard default or Flexi Zoom When Zoom Type is set to Flexi Zoom a short ZOOM IN ZOOM OUT push causes a change of chart level while a long ZOOMIN ZOOMOUT push press and hold causes an expansion or compressi...

Страница 46: ...Press CLR until the menu disappears or an easier method is to move the ShuttlePoint knob to the left a few times 6 0 1 Icons Size On MAX charts it is possible to set the size of all icons drawn on the charts selecting between Standard default and Large size Figure 6 0 1 Icons Size To activate this function follow the procedure 1 Press MENU move the ShuttlePoint knob to highlight SETUP MENU and pre...

Страница 47: ...on Perspective view of the chart is a type of bird s eye view of a chart and give you a more realistic perspective of the chart As the upper side of the chart is more compressed than the lower side a wider chart area is visible so it allows showing more chart information immediately ahead and around the cursor Figure 6 0 3 Perspective View To activate this function follow the procedure 1 Press MEN...

Страница 48: ...e the ShuttlePoint knob to highlight MAX FUNCTIONS and press ENT or move the ShuttlePoint knob to the right 3 MovetheShuttlePointknobtohighlight DYNAMICNAV AIDSandpress ENT ormove the ShuttlePoint knob to the right 4 The menu now shows two selections ON or OFF 5 Move the ShuttlePoint knob to select the selection and press ENT 6 Press CLR until the menu disappears or an easier method is to move the...

Страница 49: ...is set On the Palette is set to Normal to display the proper colors NOTE The satellite image is only shown on 100Nm 50Nm and 20Nm scales To activate this function follow the procedure below 1 Press MENU move the ShuttlePoint knob to highlight SETUP MENU and press ENT 2 Move the ShuttlePoint knob to highlight MAX FUNCTIONS and press ENT or move the ShuttlePoint knob to the right 3 Move the ShuttleP...

Страница 50: ...nob to highlight CURRENTS PREDICTION and press ENT or move the ShuttlePoint knob to the right 4 A window is shown on the low left side of the chart Press ENT to set the date and time manually and GOTO MENU to increase decrease time press CLR to exit 6 0 8 Chart Language The CP190i may be customized to show the local language of the chart To select the Chart Language you want 1 Press MENU move the ...

Страница 51: ...d if necessary 6 0 9 Pictures or Diagrams Using optional C MAP BY JEPPESEN MAX data cards allows you to show pictures or diagrams on the CP190i display These Pictures are typically used to facilitate the identification of cartographic objects or places around the chart they can be the landscape layout nearby a harbour the shape of a bridge or of a buoy etc On some objects such as bridges the image...

Страница 52: ...picture is highlighted When the picture is shown it is possible to fit it to screen by pressing ENT to change the contrast by pressing ZOOM IN or ZOOM OUT and to display the next picture associated if any by moving the ShuttlePoint knob left or right 6 0 10 Enhanced Port Info Optional C MAP BY JEPPESEN MAX C CARDs include additional Port Services that were not present before Additional attributes ...

Страница 53: ...using Marks and the Route is deleted the Marks remain 7 0 CREATING A NEW MARK USING THE CHART PAGE 1 Move the ShuttlePoint knob to the desired or approx Lat Lon and press MARK 2 You will notice a Mark is placed under the location of the cursor and a popup window is shown with the exact Lat Lon of the Mark 3 If the position is incorrect press ENT select EDIT using the ShuttlePoint knob and press EN...

Страница 54: ...e ShuttlePoint knob up or down to select the first character 10 Move the ShuttlePoint knob to the right to select the next character 11 Repeat steps 9 and 10 until the desired position is shown Press ENT and CLR to store the Mark 7 1 0 Deleting a Mark or Waypoint 1 Move the ShuttlePoint knob over the Mark or Waypoint to delete 2 Press ENT move the ShuttlePoint knob to highlight DELETE and press EN...

Страница 55: ...orts the name of User Points Selections are a A Z ASCENDING sorts the name of the Mark or Waypoint in ascending order b Z A DESCENDING sorts the name of the Mark or Waypoint in descending order NEW MARK Enters in Marks editing icon type and position MODE Controls how the Marks or Waypoints are shown on the Chart page Selections are a SHOW icon and name are shown b ICON only icon no name is shown c...

Страница 56: ... right to select the Mark name Press ENT and the first digit in the name will be highlighted 8 Move the ShuttlePoint knob up or down to select the first character 9 Move the ShuttlePoint knob to the right to select the next character 10 Repeat steps 8 and 9 until the Mark name is shown Press ENT 11 Move the ShuttlePoint knob to the right to select the Lat Lon and press ENT 12 Move the ShuttlePoint...

Страница 57: ...GOTO and a GOTO popup window will be shown Figure 7 4 0 GOTO menu 1 3 Move the ShuttlePoint knob to highlight CURSOR and press ENT Figure 7 4 0a GOTO menu 2 4 The GPS Chart Plotter is now navigating from your current position to the location selected at step 1 A bearing line between the vessels location and the destination point is shown A popup window shows the Distance DST and Bearing BRG from t...

Страница 58: ...Point knob to highlight MARK and press ENT to show the MARKS WAYPOINTS List 4 Move the ShuttlePoint Knob to the highlight the desired Mark or Waypoint and press GOTO 5 You will notice a circle is drawn around the Icon Symbol This means the GPS Chart Plotter is now navigating to the point 6 Press CLR to switch to the Chart page or Highway page to start navigating to the point 7 4 3 Stop Navigation ...

Страница 59: ...INT 1 On the Chart page press MOB to start navigating back to the point 2 You will notice a MOB Mark will be on the Chart page and all navigation is referring back to this point 3 To stop navigating to the MOB point press GOTO select STOP and press ENT Figure 8 0 MOB point 8 1 DELETING A MOB POINT 1 Move the ShuttlePoint knob until the cursor is over the top of the MOB icon 2 Press ENT move the Sh...

Страница 60: ...SING WAYPOINTS 1 On the Chart page move the ShuttlePoint knob to the Lat Lon of the Starting Waypoint in the Route 2 Press ROUTE you will notice the Starting Waypoint will be placed under the cursor 3 Move the ShuttlePoint knob to the second Lat Lon of the next leg in the Route 4 Press ROUTE You will notice another Waypoint is shown under the cursor and a line joins the Starting Waypoint to the Se...

Страница 61: ...he Route s Name Figure 9 1 Edit Route Route Report 6 When finished press ENT to save 7 Press CLR to show the Chart page 9 2 CREATING AN OLYMPIC ROUTE This feature allows the starting point in a Route to be saved as the final destination point 1 On the Chart page move the ShuttlePoint knob to the Lat Lon of the Starting Waypoint in the Route 2 Press ROUTE the Starting Waypoint will be placed under ...

Страница 62: ...sing Waypoints or Marks sections 9 4 CREATING A ROUTE USING MARKS ON THE CHART PAGE To create a Route containing Marks you first must create the Marks and show them on the Chart page 1 Move the ShuttlePoint knob over the top of a Mark that you wish to be the starting point in the Route and press ROUTE 2 Next move the ShuttlePoint knob until the cursor is over the Mark that you want to be the next ...

Страница 63: ...Point knob to the desired location for the new Waypoint the line will rubber band drawing a dotted line between the previous Waypoint and the cursor and another dotted line between the cursor and the next Waypoint see the left side of the above picture Once you have positioned the cursor at the location you want press ENT see the right side of the above picture Figure 9 5a Inserting Waypoint proce...

Страница 64: ...until the cursor reaches the starting point of the Route 2 Press GOTO to start following the Route 3 Press CLR twice to revert to Home Mode 9 7 DELETING A ROUTE To delete a Route follow the procedure below 1 Press MENU move the ShuttlePoint knob to highlight USER POINTS and press ENT 2 Move the ShuttlePoint knob to highlight ROUTE and press ENT 3 Move the ShuttlePoint knob to highlight DELETE and ...

Страница 65: ...by reviewing the Route and looking for the following hazards that may effect safe navigation Land Areas Shallow Water Intertidal Areas areas emerged at low tide Rocks Wrecks Obstructions Shoreline Constructions Fishing Facility Dredged Areas Diffusers submarine pipeline Mooring Warping Facility Production Installation an installation for the exploitation of natural resources Pingos small conical h...

Страница 66: ...Installation and Wrecks are above this depth level Only if the depth attribute is above the depth limit are they found and considered as dangerous See the picture below The default setting is 10ft ACCURACY Defines a segment length into which a leg of the Route is divided in order to execute the search for dangerous objects with better accuracy When accuracy is maximal a segment length is the short...

Страница 67: ...ENU move the ShuttlePoint knob to highlight USER POINTS and press ENT 2 Move the ShuttlePoint knob to highlight TRACK and press ENT 3 Move the ShuttlePoint knob to highlight STEP UNIT and press ENT or move the ShuttlePoint knob to the right 4 Move the ShuttlePoint knob to highlight Dist or Time and press ENT or move the ShuttlePoint knob to the right Figure 10 Distance Units and Time Units 5 Move ...

Страница 68: ...ck now will be laid down 10 0 1 Deleting a Track To delete a Track 1 Press MENU move the ShuttlePoint knob to highlight USER POINTS and press ENT 2 Move the ShuttlePoint knob to highlight TRACK and press ENT 3 Move the ShuttlePoint knob to highlight DELETE and press ENT or move the ShuttlePoint knob to the right 4 A warning popup window will be shown to confirm if you want to reset the Track Move ...

Страница 69: ...Move the ShuttlePoint knob to select the desired Units of Measure and press ENT or move the ShuttlePoint knob to the right 4 Press CLR or move the ShuttlePoint knob to the right until the selected page Chart Navigation Highway or NMEA Data Page is shown 10 1 1 Setup Reset When Trip Log is selected in one of the data windows and you want to reset the log 1 Press and hold MENU until a field is highl...

Страница 70: ...formation shown below will assist you to transfer the User Points Routes and Track history to the optional User C CARD Figure 11 0 User C CARD Menu 11 0 0 Formatting the Optional User C CARD 1 Press MENU move the ShuttlePoint knob to highlight USER POINTS and press ENT 2 Move the ShuttlePoint knob to highlight USER C CARD and press ENT 3 Move the ShuttlePoint knob to highlight FORMAT and press ENT...

Страница 71: ...s ENT 3 SelectthesavedfilefromtheUserC CARDlistbyusingtheShuttlePointknobandpress ENT 4 Move the ShuttlePoint knob to the left to highlight LOAD and press ENT 5 A popup information window will appear when loading is complete 6 Press ENT to confirm 11 0 3 Deleting a File from the Optional User C CARD You may want to delete a saved file on the User C CARD 1 Press MENU move the ShuttlePoint knob to h...

Страница 72: ...0 CHART PAGE TheChartpageisthemainpageoftheGPSChartPlotter Fromthispagetheusercanzoom in out pan around the chart show information about cartographic objects see the exact vessel position with the COG and SOG place points GOTO a destination point show Track history etc It is possible to set the chart as a single or two charts side by side 1 Press MENU move the ShuttlePoint knob to highlight CHART ...

Страница 73: ...ne of the chart windows will have a red border around it This red border indicates which chart window the chart plotter has the focus on meaning if the ShuttlePoint knob is moved the cursor on chart window will move The focus may be changed to the other chart window with the procedure below 1 Press and hold FIND for 2 seconds The red border around the window is moved from active window to the othe...

Страница 74: ...PAGE and press ENT or move the ShuttlePoint knob to the right 5 Select the desired window HIGHWAY or COMPASS and press ENT or move the ShuttlePoint knob to the right 6 Press CLR or move the ShuttlePoint knob to exit the menu and show the Chart page 12 0 3 Customizing Data Windows ThedatafieldscontainedontheGeneral 1LineSmall Largeand2LineSmalldatawindows can be changed to the following selections ...

Страница 75: ... Trip Log is selected in one of the Data Windows and you want to reset the log NOTE3 Chart Scale is always displayed in General chart window NOTE4 GPS Status is always displayed in General and 1 line large chart windows To select the desired field follow the procedure 1 Press and hold MENU until a field is highlighted it will be shown in a yellow frame 2 Move the ShuttlePoint knob to the desired d...

Страница 76: ...nob to the right 4 Move the ShuttlePoint knob up or down to highlight OFF ON POINTS or ON ALL and press ENT or move the ShuttlePoint knob to the right 5 Press CLR or move the ShuttlePoint knob to the left until the menu disappears 12 0 5 Display Mode Selects from a pre defined table what cartographic objects are displayed and which display options are set Preprogrammed settings are user selectable...

Страница 77: ...structions Icon Depth Icon Icon Icon Icon Icon Diffusers Icon Depth Icon Icon Icon Icon Icon Wrecks Icon Depth Icon Icon Icon Icon Icon 12 0 6 Marine Settings Controls the display on the chart of the marine features Place Names Turns the local area names On or Off Name Tags Turns a tag for particular chart objects that either includes the Name of the chart object or the Depth of an Underwater char...

Страница 78: ...nsthe Tracks and Routes On or Off recommended and established routes for ships at sea including traffic separation schemes deep water routes 12 0 7 Depth Settings Controls the depth information on the Chart page Depth Range Min Setstheminimumdepthlimit toshow DepthSounding Bathymetric Lines and Depth Areas Depth Range Max Sets the max depth limit to show Depth Sounding Bathymetric Lines and Depth ...

Страница 79: ...MAX C CARD is inserted into the GPS Chart Plotter See the pictures below Value Added Data Turns the Value Added Data On or Off The Value Added Data VAD is a collection of additional cartographic objects which are not present on the original paper chart from which the electronic chart derives These objects have been obtained from other sources and then merged to the electronic charts in order to pr...

Страница 80: ...ayed as long as the current zoom has no data coverage 12 0 10 Underwater Objects Settings The following selections are used to control which Underwater Objects are shown on the Chart page Underwater Object Limit SelectsthemaxdepthvaluetodisplayUnderwaterObjects Ifvalueissetto0ft theUnderwater Objectsarenotshownonthecharts Menuoptionsaregreyedout Ifvalueismorethan0ft i e 10ft intheRangefrom0fttothe...

Страница 81: ... ENT See the above sections for details on selections 12 2 NAVIGATION PAGE The Navigation page is useful to show information when heading to a destination following a compass heading or navigating to a Mark or a Route The default page is shown with a Compass Rose however this can be customized to show a Compass Tape 1 To change to show the Compass Tape select the Chart page press MENU Move the Shu...

Страница 82: ...and in the following picture except for the GPS Status In the bottom left corner there is a small gray window see in the following picture which shows the scale width of the Highway The default width is 0 2Nm however this may be changed by pressing ZOOM IN or ZOOM OUT Figure 12 3 Highway page 12 4 CELESTIAL PAGE The Celestial page contains Tide information critical for safe navigation It is also u...

Страница 83: ... time None of the data boxes on this page can be customized Figure 12 4 Celestial page NOTE The Local Offset matches the Time Offset entered in the Time Setup menu see Par 3 2 To enter the desired date follow the procedure below 1 Press ENT and a popup window will be shown 2 Moving the ShuttlePoint knob up or down changes the digits and left and right selects the month day and year 3 Press CLR to ...

Страница 84: ...eferred item and press ENT 4 Press CLR until the menu disappears or an easier method is to move the ShuttlePoint knob to the left until the menu disappears Figure 12 5 0 GPS Setup menu1 NOTE1 The GPS Setup menu changes depending on the type of the external GPS used 12 5 1 WAAS EGNOS Setting From the GPS Status page it is possible to disable the WAAS EGNOS function 1 Press MENU move the ShuttlePoin...

Страница 85: ... Chart Plotter This page can also be used to see if the GPS Chart Plotter NMEA output is being loaded down by a external NMEA device the GPS Chart Plotter is connected to VHF Radio connected but the Radio is not receiving a GPS Position Usually the VHF Radio will be connected to the Green and Brown wires To check and see if the GPS Chart Plotter is transmitting the sentences 1 Press MENU move the ...

Страница 86: ... of a external Wind instrument To select a NMEA Trend Page 1 Press MENU move the ShuttlePoint knob to highlight NMEA DISPLAY and press ENT Figure 12 8 NMEA Display menu 2 Move the ShuttlePoint knob to select DEPTH TREND WIND SPEED TREND TEMP TREND or SOG TREND and press ENT Figure 12 8a NMEA Trend pages 12 9 VHF DIGITAL SELECTIVE CALLING Digital Selective Calling is a semi automated method of esta...

Страница 87: ... For additional information refer to Par 2 4 Connections 12 9 1 Distress Call STANDARD HORIZON GPS Chart Plotters are able to display the location of a vessel in distress when interfaced to a compatible DSC VHF with NMEA 0183 output and the radio receives a DSC Distress Call STANDARD HORIZON GPS Chart Plotter also log DSC Distress calls to review at a later date To select the Distress Call page fo...

Страница 88: ...l Name Contact Name and Phone number to any MMSI Maritime Mobile Service Identity so that when a DSC Distress Call or Position Request is received the name of the vessel is displayed in place of the MMSI number a unique number that is assigned to a DSC radio station for use in emergency situations To display the DSC Directory 1 Press MENU and move the ShuttlePoint knob to highlight USER POINTS and...

Страница 89: ...er FF525 50 200kHz Black Box Fish Finder refer to Fish Finder Owner s Manual C COM C Weather refer to Chapter 15 Radar SI TEX optional Radar refer to Radar Owner s Manual AIS 38400 AIS Receiver refer to Chapter 14 MOBILARM Mobilarm receiver refer to Chapter 16 Disabled allow the port to be disabled NOTE RS232 not opto isolated electrical interface NOTE When a Port is configured both the Input and ...

Страница 90: ...ading 000T at a speed of 25 Knots the display will redraw a In Home Mode the GPSChartPlotter centres the location of the vessel in the center of the display To keep the vessel in the center of the display the GPS Chart Plotter will occasionally redraw b If the vessel changes course greater than 330T or more than 30T the chart will be redrawn Static Navigation Sets up a threshold for the speed When...

Страница 91: ...rareasthatthevesselmaycruiseinsteadofenteringinamanualoffset for one location This offset is useful for cruising vessels or vessels that travel internationally often Figure 13 2 Compass Table 13 3 ALARMS The Alarms menu is used to select and setup audible and visual Alarms Available alarms are Arrival XTE Depth Anchor and Grounding Alarm Arrival Alarm1 Alerts when the vessel is approaching single ...

Страница 92: ... SIMULATION The built in Simulator function allows you to become proficient in the use of the GPS Chart Plotter see the Simulation Menu below Simulation Mode Three selections a Off turn the Simulation Mode Off b On enablethesimulatormode wherethespeedandcourseareadjustedbyentering in values in the Course and Speed seection discussed later in this table c Route this selection allows you to navigate...

Страница 93: ...ress ENT 11 Press CLR multiple times until the Chart page is shown 13 5 DSC POLLING This menu is used to enable or disable features related to the DSC function Auto Position Selects between Manual or Auto See also the Par 12 8 1 When Auto Position item is set to Manual and receiving the Position Request the Position Request popup window is not displayed and the cursor does not move to the position...

Страница 94: ... before a Target is deemed a threat CPA Alarm occurs if CPA is less or equal to CPA Limit This test is done for active Targets only TCPA Time to Closest Point of Approach time remaining until the CPA will occur TCPA Limit time remaining before the CPA is reached TCPA Alarm occurs if TCPA is less or equal to TCPA Limit This test is done for active Targets only and if CPA value is less or equal to C...

Страница 95: ...s the display of AIS Targets overlay on the cartography On or Off The default setting is On Activation Range Defines the range from the fix within which the AIS Target becomes active The values allowed are from 0 1 to 20Nm The default setting is 5Nm CPA Alarm Turns On or Off the alarm The default setting is On CPA Limit The values allowed are from 0 1 to 10 Nm The default setting is 0 5Nm TCPA Ala...

Страница 96: ...Colors 14 4 AIS SART AIS SART AIS MOBandAIS EPIRBsignalsareallemergencysignalssentoutbydifferent types of survivor locating devices When an AIS SART AIS MOB or AIS EPIRB signal is received the GPS Chart Plotter will display and sound an alarm The AIS SART icons will be displayed on the chart depending on the current status of the emergency signal see the following table Figure 14 4 AIS SART 14 4 0...

Страница 97: ...gerous will be lost To select this page follow the procedure 1 Press MENU move the ShuttlePoint knob to highlight USER POINTS and press ENT 2 Move the ShuttlePoint knob to highlight AIS LIST and press ENT Figure 14 5 AIS List page 3 Move the ShuttlePoint knob up or down to select the Target and scroll the page up or down Press CLR exits the page and shows the Target ship on the Chart page along wi...

Страница 98: ...xtended AIS page are MMSI MMSI number NAME Name of ship 20 characters POSITION Latitude and Longitude CALL SIGN Call Sign IMO No IMO number STATUS AIS Navigation Status LAST SEEN date and time of the last received updated for the selected object MMSI number SOG Speed Over Ground COG Course Over Ground HDG True Heading ROT Rate Of Turn CPA Closest Point of Approach TCPA Time to Closest Point of App...

Страница 99: ...CP190i Page 101 Figure 14 6 0 AIS Vessel Types ...

Страница 100: ...perature level of humidity visibility in miles Figure 15 Weather data package 15 0 C WEATHER SERVICE MENU To select the menu 1 Press MENU move the ShuttlePoint knob to highlight SETUP MENU and press ENT 2 Move the ShuttlePoint knob to highlight C WEATHER SERVICE and press ENT or move the ShuttlePoint knob to the right The C Weather menu is shown on the screen the items are described in the followi...

Страница 101: ...eview The following functions are available Panning default usage of the cursor key is the normal panning function Zoom in out zoom in out functions are allowed as usual by using ZOOM IN ZOOM OUT Set of date and time GOTO to modify date and time values Layer selection MENU to cycle of the weather layers Exit CLR to close the weather prediction page 15 0 3 Real Time View The following selections ar...

Страница 102: ... shown on the STANDARD HORIZON GPS Chart Plotter 16 0 MOBILARM GPS CHART PLOTTER CONNECTION Connect the MOBILARM system to one of the Ports on the STANDARD HORIZON GPS Chart Plotter Refer to Par 2 4 0 Connection Table and MOBILARM Owner s Manuals for connections Connection Example Blue Brown Black Green Red PWR ACC 1 Cable To Standard Horizon GPS Chart Plotter Figure 16 0 Connection Example NOTE N...

Страница 103: ...highlight any input port and press ENT or move the ShuttlePoint knob to the right 6 Move the ShuttlePoint knob up down to select MOBILARM and press ENT or move the ShuttlePoint knob to the right Selecting MOBILARM format activates the function 7 Press CLR or move the ShuttlePoint knob to the left until the Chart page is shown The GPS Chart Plotter continuously verifies the communication status wit...

Страница 104: ...About page with MOBILARM information 16 3 MOBILARM PTX A PTX is the Personal Transponder device that is worn by the crew If a crew member falls in the water the MOBILARM sends a signal to the GPS Chart Plotter which creates and displays a PTX icon on the Chart page 16 3 0 MOBILARM MOB alert is received When crew member falls in the water the MOBILARM sends a signal to the GPS Chart Plotter which c...

Страница 105: ...ew position and a popup warning window appears 16 4 PLACING CURSOR ON THE PTX ICON Moving the ShuttlePoint knob so the cursor is over the PTX icon on the Chart page will show an information window and allow you to Goto the location of the PTX delete the PTX icon or show the Alarm Status list as shown below Figure 16 4 Example of PTX information window 16 4 0 Delete PTX The Delete PTX function perm...

Страница 106: ...xample of Stop Goto PTX 16 4 2 The MOBILARM Alarm Status List The MOBILARM Alarm Status List shows the list of all PTX that the GPS Chart Plotter has received an alarm from To review the page 1 Select the Chart page 2 Press MENU to show the Main menu 3 Move the ShuttlePoint knob to highlight USER POINTS and press ENT 4 Move the ShuttlePoint knob to highlight MOBILARM and press ENT This page allows...

Страница 107: ...CP190i Page 109 Figure 16 4 2 Example of MOBilarm PTX List page ...

Страница 108: ...er a long exposure to direct sunlight The internal temperature is very high Protect the GPS Chart Plotter from direct sunlight The GPS Chart Plotter does not respond to any command The GPS Chart Plotter may be in an unpredictable status Try to turn Off and then turn On If the problem persists reset the RAM or remove power from the battery ThelocationofmyfixisnotshowncorrectlyontheChartpage Pleaser...

Страница 109: ...ity of the memories and if desired during this test all the internal Memory can be erased and the default setting restored RAM Clear To clear internal memory If the GPS Chart Plotter exhibits unusual operations or appears to be malfunctioning it may be possible to correct the problem by clearing RAM This operation will erase all Marks Routes stored Track plots and Destinations It will also return ...

Страница 110: ...Port Signal Source betweenPORT1 PORT2 PORT3 theBaudRatebetween300 1200 2400 4800 9600 38400 115200 the Data Bits Word Length between 7 or 8 the Parity between even odd or none the Stop Bits between 1 or 2 Default settings are Port PORT2 Baud Rate 4800 Data Bits 8 Parity none Stop Bits 1 Input Data Display To allow the GPS Chart Plotter to act as a computer terminal and display the incoming data ex...

Страница 111: ...ating Temperature range 32 F 131 F 0 C 55 C Storage Temperature 4 F 158 F 20 C 70 C Water Resistance splash proof Memory Permanent Keyboard Silicon rubber backlight Weight without bracket 1 655 lb 750 g User Points Marks Waypoints 3000 Routes 50 max 100 Waypoints each Track Points 10000 recordable in 20 Tracks NMEA Output sentences GLL VTG BWC WCV APA APB HTG BOD XTE RMA RMB RMC GGA HSC DBT DPT MT...

Страница 112: ...5 FISH FINDER SPECIFICATIONS Power Output 600W or 1kW depending on connected transducer Frequency 50 and 200kHz Minimum Depth 5ft at 50kHz 2 5ft at 200kHz Maximum Depth 1500ft at 50kHz 700ft at 200kHz Airmar X DUCER ID Must use STANDARD HORIZON transducers Advanced Digital Signal Processing Speed Temperature Sensor if available on transducer Alarms Shallow Water depth Fish temp Trip Log Fish Symbo...

Страница 113: ...nsions 97mm in diameter x 32mm in height flush mounted or 61 5mm on flag pole mount Weight without cable 0 35 lb 160 g Cable white 15 meter 8x28AWG cable with 6 pins female connector Electrical Characteristics Input Voltage 10 Vdc to 35 Vdc unregulated Input Current 0 8 Wmax GPS Receiver Sensitivity Tracking Navigation 160 dBm Acquisition Reacquisition 160 dBm Cold Starts 145 dBm GPS Performance G...

Страница 114: ...Black Box Fish Finder or digital Depth Sounder is connected DRAUGHT Depth of water the vessel draws The definition of draught or draft of a ship s hull is the vertical distance between the waterline and the bottom of the hull keel Draught determines the minimum depth of water a ship or boat can safely navigate On the Celestial page the draught window shows the height of the tidal water during a 24...

Страница 115: ...h a Destination point UNITS Nm Nautical Mile 1Nm 1 15SM or 1 85km SM Statute Mile 1SM 0 87Nm or 1 61km km kilometer 1km 0 62SM or 0 54Nm ft feet 1ft 0 167ftm or 0 305m ftm Fathom 1ftm 6ft or 1 83m m meters 1m 3 28ft or 0 55ftm kn knots 1kn 1 15mph or 1 85km h mph miles per hour 1mph 0 87kn or 1 61km h km h kilometer per hour 1km h 0 54kn or 0 62mph VMG It is the destination closing Velocity The VM...

Страница 116: ...rival Alarm 93 ASF1 31 ASF1 2 93 ASF2 31 Attention Areas 79 Audible Alarm 93 106 107 AUTO INFO 33 Auto Info 78 95 Auto Position 95 AUTOMATIC CHECK 68 Automatic Identification System 96 Automatic Route Check 68 Autopilot 17 18 19 20 AWD 76 116 AWS 76 116 B back up 55 Backlight 25 111 backlight 28 113 Bathymetric 46 80 BATTERY CONNECTIONS 20 Baud Rate 21 112 BEAM 100 Bearing 26 27 34 59 87 116 Beari...

Страница 117: ... 96 97 CPA Limit 96 97 create a Route 64 CREATING A NEW MARK 55 58 CREATING A ROUTE 62 CREATING AN OLYMPIC ROUTE 63 cross hair 26 Cross Track Error 76 117 Current Date 77 Current Time 77 Currents 79 Currents Prediction 51 cursor 24 25 26 27 Cursor Control 94 Cursor Mode 24 27 60 77 CURSOR POSITION 34 CURSOR SPEED 27 33 Cursor Speed menu 27 Cursor Window 34 Customers 11 Customizing the Data Windows...

Страница 118: ...ternal bracket 12 external GPS antenna 14 Extra Large Coverage 45 F FA 117 Fathom 117 FCC 4 Feet 117 FF520 21 FF525 11 17 19 21 114 116 117 file 73 FIND 25 57 Find 46 Find GPS Coordinates 43 Find Information 44 Find Lakes By Name 42 Find Lakes Information 40 Find Obstructions 39 Find Points Of Interest 42 Find Port 37 Find Port Services 37 FIND SERVICES 36 Find Tide Stations 38 Find User Points 43...

Страница 119: ...ernal memory 111 Intertidal Areas 67 ISO Certification 45 Italian 31 J Japanese 31 K key 24 32 Keyboard 113 KEYPAD BEEP 32 keypad light 111 kilometer 117 km 117 kn 117 knots 117 L Lake CARD 40 Lakes By Name 25 41 Lakes Information 25 40 Land Areas 67 Land Elevation Values 79 80 Land Elevations 46 79 80 Land Settings 80 LANGUAGE 32 33 Language 52 Languages 31 Lat Lon 34 102 Lat Lon Grid 79 81 Latit...

Страница 120: ... 45 Olympic Route 63 64 Open Array 13 OPTIONAL ACCESSORIES 12 Ouput 91 Outputs 11 Over Zoom 48 P Packing List 12 PAGES 74 Pair 31 92 pan 74 Panning 103 Parity 21 112 PC 21 67 PC COM settings 21 PC Planner 102 Personal Computer 20 Personal Transponder 106 Perspective View 46 49 Photos 46 Physical Characteristics 115 Pictures 53 Pin 102 PINGO 117 Pingos 67 Place Names 79 PLACING A MOB 61 Points Of I...

Страница 121: ... 24 SI TEX 12 91 Signal Source 112 Signals 79 SIM Pin 102 Simulation Menu 23 94 Simulation Mode 94 Single Chart page 75 Sleeping Target 96 slot 45 73 112 Sm 117 Smart GPS Cable 17 SOG 11 74 76 94 100 117 SOG TREND 88 SORT 57 Spanish 31 SPD 76 117 SPECIFICATIONS 113 115 SPEED 117 Speed 32 69 76 88 94 114 Speed Filter 11 86 Speed Log 20 86 Speed Over Ground 76 100 117 splash proof 113 Spot Soundings...

Страница 122: ... Made Good 77 Vertical Dilution of Precision 77 VHF 11 17 19 20 22 87 88 96 116 117 VHW 86 92 113 VIEW ON CHART 95 visibility 102 VISIBLE 70 VMD 19 VMG 77 117 voltage 110 VTG 86 91 113 VWR 86 113 VWT 86 113 W W A R R A N T Y 125 W T 117 WAAS 77 85 110 115 WAAS 2D 3D 117 WAAS GPS 11 16 17 Warm Start 115 WARNING 4 Warning window 60 Warranty 11 Water Resistance 113 Water Temperature 69 77 117 Waterpr...

Страница 123: ...haser abuse or other qualifying exceptions exist The purchaser must pay any transportation expenses incurred in returning the Product to STANDARD HORIZON for service This limited warranty does not extend to any Product which has been subjected to misuse neglect accident incorrect wiring by anyone other than STANDARD HORIZON improper installation or subjected to use in violation of instructions fur...

Результаты поиска

Содержание CP190i

Отзывы:

Похожие инструкции для CP190i

Бренды по названию

Популярные бренды

Standart Horizont CP190i, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CP190i

Отзывы:

Похожие инструкции для CP190i

Бренды по названию

Популярные бренды