manualshive.com logo in svg

Standard SD460, Руководство оператора

DataCard SD460 - компактный и мощный принтер для печати документов высокого качества. Для быстрого старта используйте бесплатное руководство по эксплуатации, которое можно загрузить с {веб-сайт}. Начните использовать свой принтер без проблем и задержек благодаря этому руководству.

Поделиться
Скачать
background image

4

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modifica-
tion, are permitted provided that the following conditions are met:

A

Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list
of conditions and the following disclaimer.

B

Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice,
this list of conditions and the following disclaimer in the documentation
and/or other materials provided with the distribution.

C

All advertising materials mentioning features  or  use  of  this  software  must
display the following acknowledgment:
This product includes software developed by The NetBSD Foundation, Inc.
and its contributors.

D

Neither the name of The NetBSD Foundation nor the names of its contribu-
tors may be used to endorse or promote products derived from this software
without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE NETBSD FOUNDATION, INC. AND
CONTRIBUTORS ''AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MER-
CHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DIS-
CLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS
BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEM-
PLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMIT-
ED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF
USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CON-
TRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTH-
ERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE,
EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
2. Authors Name List
All product names mentioned herein are trademarks of their respective owners.
The following notices are required to satisfy the license terms of the software
that we have mentioned in this document:
• This product includes software developed by the University of California,

Berkeley and its contributors.

• This product includes software developed by Jonathan R. Stone for the NetB-

SD Project.

• This  product  includes  software  developed by the NetBSD Foundation, Inc.

and its contributors.

• This product includes software developed by Manuel Bouyer.
• This product includes software developed by Charles Hannum.
• This product includes software developed by Charles M. Hannum.
• This product includes software developed by Christopher G. Demetriou.
• This product includes software developed by TooLs GmbH.
• This product includes software developed by Terrence R. Lambert.
• This product includes software developed by Adam Glass and Charles Han-

num.

• This product includes software developed by Theo de Raadt.

Содержание SD460

Страница 1: ...OPERATORS MANUAL Standard SD460 SD700 Digital Duplicators Read this manual and thoroughly familiarize yourself with its contents before operating or servicing this equipment ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ons might not be available in some countries For details please contact your local dealer Two kinds of size notation are employed in this manual With this machine refer to the inch version For best performance use genuine Standard brand inks and masters Standard shall not be responsible for any damage or expense that might result from the use of parts other than genuine parts supplied by your Auth...

Страница 4: ... file CD ROM 1 Describes system settings and operations for the machine s printer function Preparations for Use as a Printer paper PDF file CD ROM 1 Describes procedures for connecting the Ethernet and USB cables to the ma chine Manuals for DeskTopBinder Lite DeskTopBinder Lite is a utility included on the CD ROM labeled Document Management Utility DeskTopBinder Lite Setup Guide PDF file CD ROM 2 ...

Страница 5: ...of Paper Image Rotation See p 53 Image Rotation Selecting Original Type See p 54 Selecting Original Type Master Making Density See p 55 Master Making Density Adjusting the Position of Printed Im ages See p 56 Adjusting the Position of Printed Images Paper feed direction Changing the Printing Speed See p 57 Changing the Printing Speed Preset Reduce Enlarge See p 59 Preset Reduce Enlarge Zoom See p ...

Страница 6: ...l Size Magnification Inch See p 65 Directional Size Magnifi cation inch Combine See p 66 Combine Class Settings See p 69 Class Settings Separate See p 73 Separate Image Repeat See p 74 Image Repeat Centering See p 78 Centering CP2P01EE CP2M01EE ACY001S AJK210S GRJOBS0E GCCNTR0E ...

Страница 7: ...BCDE ABCDEABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDEABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDEABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDEABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDEABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDEABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDEABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDEABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDEABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDEABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDEABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDEABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDEABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDEABCDE ABCDE A...

Страница 8: ...Power 23 Turning Off the Main Power 23 1 Before Using the Machine Originals 25 Size and Weights of Recommended Originals 25 Sizes difficult to detect 27 Print Paper 28 Recommended Paper Size and Type 28 Recommended for the LCIT 28 Recommended for the LCOT 29 Non recommended Paper 29 Storing Paper 31 Printing Size 32 2 Basics Printing Preparations 33 Using the Paper Feed Tray and Delivery Tray 33 U...

Страница 9: ...Printing Functions 59 Preset Reduce Enlarge 59 Zoom 60 Auto Reduce Enlarge 62 Directional Magnification 64 Directional Size Magnification inch 65 Combine 66 Class Settings 69 Separate 73 Image Repeat 74 Centering 78 Erase Border 78 Margin Adjustment 79 Overlay 80 Preset Stamp 82 Make Up Printing Features 84 Command Sheets for Make Up Printing 87 Make Up Printing 94 Quality Start 98 Economy Mode 98...

Страница 10: ...LCIT 127 jAdding Ink 128 CReplacing the Master Roll 130 x Clearing Misfeeds 132 x A Paper Misfeeds in the Paper Feed Section 132 x A B Paper Misfeeds in the Paper Feed Section 133 x B Paper or Master Wrapped Around the Drum 134 x C Paper Misfeeds in the Paper Exit Section 136 x D Master Misfeeds in the Master Feed Section 137 x B D Master Misfeeds in the Master Feed Section 138 x B E Master Misfee...

Страница 11: ...r for All User Codes 166 Clearing the Counter 166 6 Remarks Do s and Don ts 167 Where to Put Your Machine 169 Machine Environment 169 Moving 170 Power Connection 170 Access to the Machine 171 Maintaining Your Machine 172 Cleaning the Exposure Glass 172 Cleaning the exposure glass cover 172 Cleaning the Auto Document Feeder 173 Cleaning the paper feed roller paper feed tray 173 Cleaning the paper f...

Страница 12: ...cifications Main Unit 179 Options 183 Auto Document Feeder ADF DF Type 85 183 Twin Color Press Roller Printing System TC IIR 183 Large Capacity System LCS LS3000R 184 Other Options 185 Consumables 186 INDEX 187 ...

Страница 13: ...x ...

Страница 14: ... if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be deter mined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to cor rect the ...

Страница 15: ...utilisateurs au Canada Avertissement Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB 003 du Can ada L utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur du dispositif doit être prêt á accepter tout brouillage radioélectrique reçu même si ce brouillage est suscep tible de compromettre le fonction...

Страница 16: ... sub ject to the following conditions The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AU THORS OR COPYRIG...

Страница 17: ...ENTAL SPECIAL EXEM PLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMIT ED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CON TRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTH ERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DA...

Страница 18: ...ia Berkeley and contributors Sablotron Sablotron Version 0 82 Copyright c 2000 Ginger Alliance Ltd All Rights Re serve a The application software installed on this product includes the Sablotron soft ware Version 0 82 hereinafter Sablotron 0 82 with modifications made by the product manufacturer The original code of the Sablotron 0 82 is provided by Ginger Alliance Ltd the initial developer and th...

Страница 19: ...ribution C The name Carnegie Mellon University must not be used to endorse or pro mote products derived from this software without prior written permission For permission or any other legal details please contact Office of Technology Transfer Carnegie Mellon University 5000 Forbes Avenue Pittsburgh PA 15213 3890 412 268 4387 fax 412 268 7395 tech transfer andrew cmu edu D Redistributions of any fo...

Страница 20: ... These notices must be retained in any copies of any part of this documentation and or software MD5 Copyright C 1991 2 RSA Data Security Inc Created 1991 All rights reserved License to copy and use this software is granted provided that it is identified as the RSA Data Security Inc MD5 Message Digest Algorithm in all material mentioning or referencing this software or this function License is also...

Страница 21: ...d these notes They can be found in the Safety Information section of About This Machine Important Indicates points to pay attention to when using the machine and explanations of likely causes of paper misfeeds damage to originals or loss of data Be sure to read these explanations Note Indicates supplementary explanations of the machine s functions and instruc tions on resolving user errors Referen...

Страница 22: ... electric shock or fire Disconnect the power plug by pulling the plug not the cable if the power cable or plug becomes frayed or otherwise damaged To avoid hazardous electric shock do not remove any covers or screws other than those specified in this manual Turn off the power and disconnect the power plug by pulling the plug not the cable if any of the following occurs You spill something into the...

Страница 23: ...ine or expended supply waste at household waste collection points Disposal can take place at an authorized dealer When disposing of a used ink container reattach the cap to prevent ink from splattering Be careful not to get ink on your clothes when replacing an ink container Ink stains on clothes are hard to remove Be careful not to cut yourself on any sharp edges when you reach inside the machine...

Страница 24: ...ositions of RWARNING and RCAUTION Labels This machine has labels for RWARNING and RCAUTION at the positions shown below For safety please follow the instructions and handle the machine as indicated AJK100S ...

Страница 25: ...g unit Open this unit when installing the mas ter 4 Paper feed tray down key Press to lower the paper feed tray 5 Paper feed side plates Prevent paper skewing 6 Paper feed tray Load paper here 7 Paper feed side plates knob Use to move the side plates 8 Paper feed side plates knob lock lever Locks the paper feed side plates AJK111S ...

Страница 26: ...is plate aligns the leading edge of prints 5 Paper delivery tray Completed prints are delivered here 6 Chocks Use to adjust the buffer fins 7 Master eject unit handle E1 Use to pull out the master eject unit 8 Ink holder Set the ink cartridge in this holder 9 Drum unit lock lever B1 Lower to unlock and pull out the drum unit 10 Drum unit The master is wrapped around this unit 11 Exposure glass Pos...

Страница 27: ...load a stack of originals here They will be fed automatically one by one The illustration shows the ADF 13 Trailing edge guides Swing out these guides when you use A4 81 2 11 KL paper 14 Buffer fins Use to stack prints neatly 15 Paper delivery end plate knob Use to move the end plate 16 Paper delivery side plate knobs Use to move the side plates ...

Страница 28: ...Metric version Drum Type 90 A3 A4 Inch version Drum Type 90 A4 81 2 11 11 17 Twin color press roller printing system TC IIR PostScript board PostScript3 Board Type 2 IEEE 1284 parallel board IEEE 1284 Parallel Board Type 1 IEEE 802 11b interface board IEEE 802 11b I F Unit Type 1 Memory unit Memory Unit TypeC 128 MB 256 MB HDD board Extension HDD Type 1 Key Counter ...

Страница 29: ...o Document Feeder Large Capacity System LCS Large capacity input tray LCIT 1 Indicators 2 Side guide adjustment knob 3 Down button 4 Up button 5 Side guide screw 6 Feeding pressure lever 7 Side guides 8 Input tray 9 Power switch 10 Cover release lever 11 Cover 12 Intermediate feeding section 13 LCIT release lever AJK155S AJK143S ...

Страница 30: ...17 Large Capacity System LCS Large capacity output tray LCOT 1 Side guide adjustment knob 2 End plate screw 3 End plate 4 Output tray 5 Side guides 6 Up button 7 Down button AJK146S ...

Страница 31: ...he Used Master x Misfeed indicator See p 132 x Clearing Misfeeds 7 Check Modes key Press this key to check settings 8 Program key Press to register frequently used settings or to recall registered settings 9 Clear Modes key Press to clear previously entered print job settings 10 Hold Data in key Press to reject the online print temporarily 11 Master Making mode select key Press to select the maste...

Страница 32: ...image posi tion 20 Number keys Press to enter the desired number of prints and data for selected modes 21 Clear Stop key Clear Press to delete a number entered Stop Press to stop a job in progress 22 Proof key Press to make a proof print Note Same as 15 23 Start key Press to start making masters or printing 24 Operation switch Press this switch to operate the machine in Energy Saver mode To go bac...

Страница 33: ... than 30 N about 3 kgf will damage the display panel 1 Original functions 2 Operational status and messages 3 You can register up to three fre quently used reduce enlarge ratios other than the fixed reduce enlarge ratios 4 Numbers of prints set 5 Displays available functions Press a function name to display its menu For example press Reduce Enlarge to bring up the Reduce En large menu 6 Displays c...

Страница 34: ... the previous display Cancel Deletes a selected function or entered values and then returns to the previous display UPrev TNext Moves to the previous page or the next page when all functions cannot be displayed on one page OK Yes Closes displayed messages Clear Clears entered values and does not change the settings Exit Returns to the previous display ...

Страница 35: ...ke master and prints Note This machine automatically enters Energy Saver Mode or turns itself off if you do not use it for a certain period See p 48 Saving Energy and p 48 Auto Off Timer Turning On the Main Power A Make sure that the power cord is firmly plugged into the wall outlet B Open the switch cover and turn on the main switch The main power indicator turns on Important Do not turn off the ...

Страница 36: ... is on If not turn it on Turning Off the Power A Press the operation switch Turning Off the Main Power Important Be sure to turn off the main switch before pulling out the power plug Not doing this may result in dam age to the hard disk or memory A Open the switch cover and turn off the main switch The main power indicator goes off AJK806S AJK806S AJK445S ...

Страница 37: ...24 ...

Страница 38: ...cover more than 30 when you place an other original the machine might not detect the next original size correctly Where original is placed Original size Original weight Exposure glass A3 L B4 L A4 KL B5 JIS Japanese Industrial Standard KL ADF A3 L B4 JIS L A4 KL B5 JIS KL A5KL 52 128 g m2 Where original is placed Original size Original weight Exposure glass 11 17 L 81 2 14 L 81 2 11 KL ADF 11 17 L...

Страница 39: ...f Recom mended Originals Perforated or torn originals Curled folded or creased originals Pasted originals Originals with any kind of coating such as thermal fax paper art paper alu minum foil carbon paper or conductive paper Originals with indexes tags other projecting parts Stapled or clipped original Sticky originals such as translucent paper Thin originals that have low stiffness Thick original...

Страница 40: ...als such as OHP transparencies or translucent paper Text or picture dense original Originals containing solid images Originals containing solid images around their edges Sizes Detectable by Auto Paper Select Detectable size Undetectable size Metric version Inch version Size A3 L B4 JIS L A4 KL B5 JIS KL A5 KL Location of the original Exposure glass ADF Size 11 17 L 81 2 14 L 81 2 11 KL 51 2 81 2 K...

Страница 41: ...wn is approximate Paper Size Paper Weight Metric Inch Paper feed tray A3 L B4 JIS L A4 LK B5 JIS LK A5 L B6 JIS L A6 L Others Vertical 70 297 mm Horizontal 148 432 mm 11 17 L 81 2 14 L 81 2 11 LK 51 2 81 2 LK 8 13 L Others Vertical 2 76 11 7 Horizontal 5 83 17 47 1 209 3 g m2 12 5 55 6 lb Paper size Paper weight Tray capacity Metric version Inch version Maximum 297 432 mm 325 447 mm 1 Minimum 128 ...

Страница 42: ...r Rough paper Paper with any kind of coating such as carbon Short grain paper Thin paper that has low stiffness Paper that is prone to generate a lot of paper dust Grained paper loaded with the direction of the grain perpendicular to the feed direction Certain types of long thin envelopes E g international mail envelopes Paper size Paper weight Tray capacity Metric version Inch version Maximum 297...

Страница 43: ...entire image of an A3 11 17 original select Reduce mode because the maximum print areas are as follows Metric version 290 412 mm 11 4 16 2 Inch version 290 422 mm 11 4 16 6 When you use A3 11 17 and 209 3 g m2 55 6 lb paper slow the printing speed down to setting 1 2 or 3 Important Correct curls in the paper before placing it in the machine When you cannot correct the paper curl stack the paper wi...

Страница 44: ...following precautions should always be taken Do not store paper where it will be exposed to direct sunlight Avoid storing paper in humid greater than 70 areas Store on a flat surface Keep open reams of paper in the package and store as you would unopened paper ...

Страница 45: ...11 4 16 6 At low temperatures the maximum print size may be somewhat smaller Range that cannot be printed The first 6 mm 0 24 of the leading edge and the last 2 mm 0 08 of the trailing edge cannot be printed Make sure the leading edge margin is at least 6 mm 0 24 and the trailing edge margin is at least 2 mm 0 08 a 6 mm 0 24 Original Print ...

Страница 46: ...nob lock lever is raised lock is released and then grasp the paper feed side plates knob and adjust the paper feed side plates to match the paper size Important Always adjust the position with the lock lever for the paper feed side plates in the raised position lock released D Place the paper on the paper feed tray Note Correct the paper curl before loading the paper If you cannot do so stack the ...

Страница 47: ...e sure that the paper size and orientation in the display panel correspond with the actu al paper size and orientation set on the paper feed tray Setting Up The Paper Delivery Tray A Raise the paper delivery tray slight ly and then gently lower it with your hand B Lift the paper delivery side plates and adjust them to match the pa per size C Lift the paper delivery end plate and adjust it to match...

Страница 48: ... m2 13 9 lb or thinner at a fast speed paper jams C may occur in the paper exit area If this happens do the following Decrease print speed Reference p 57 Changing the Printing Speed Lower the paper alignment wings Push the end plate toward the paper delivery tray edge When the paper alignment wings are raised prints may not be deliv ered neatly stacked depending on paper type If this happens lower...

Страница 49: ...f the paper feed tray of the machine to the wid est position C Lower the paper feed side plates Paper Weight Paper Size Paper align ment wings Chocks 128 g m2 34 lb or thicker A3 L 11 17 L B4 JIS L Lower the wings Down A4 LK B5 JIS LK Lower the wings Down 52 3 g m2 128 g m2 13 9 lb to 34 lb A3 L 11 17 L B4 JIS L Raise the wings fully Up A4 LK B5 JIS LK Raise the wings to about 45 degrees Up 52 3 g...

Страница 50: ... tray F Push the LCIT into the machine until it clicks G Plug the LCIT optical cable into the slot located at the left side of the back of the machine Turning On the Power Important Make sure to turn on the power switch of the LCS first and then turn on the main switch of the ma chine A Make sure that the power cord is firmly plugged into the wall out let B Turn the power switch on The green indic...

Страница 51: ... 5 0 7 1 Paper smaller than B6 JIS must be loaded directly onto the paper feed tray of the machine The LCIT must be detached A Detach the LCIT B Load paper onto the paper feed tray Setting up the LCOT A Press the up button to lift the out put tray The output tray goes up B Turn the side guide adjustment knob to adjust the side guides to the paper size Note Align the inside of the side guides with ...

Страница 52: ...osen the screw for the end plate move it as close to the machine as possible and then tighten the screw to lock the end plate Printing on 81 4 g m2 21 6 lb or Heavier Paper A Lower the paper alignment wings Note Depending on the type of paper that you are using you might not be able to use the full capac ity 3000 sheets of the LCOT when the wings are lifted Lift the paper alignment wings when B5 J...

Страница 53: ...on Removing Prints A Move the side guides outward and then lift the end plate arm Note Lift the end plate arm complete ly before releasing it B Remove prints C Move the side guides and end plate arm back to their original posi tions Note Lower the end plate arm com pletely before releasing it AJK311S AJK164S ABQ027S ...

Страница 54: ...olding the Paper Feed Tray A Remove the paper from the tray The paper feed tray will lower Note If the extender has been slided out push it back B After the paper feed tray has stopped moving raise the paper feed side plates knob lock lever to release the side plates C Adjust the side plates to A4L and then lower them D Gently close the paper feed tray ACY009S ACY010S ACY011S ACY012S ACY013S ...

Страница 55: ...de plates B Remove the prints from the tray C Lower the paper alignment wings D Slide the chocks down E Move the paper delivery end plate until its handle is flush with the end of the tray F Lower the paper delivery end plate ACY050S ACY051S ACY059S ACY060S ZFRH190E ABL054S ...

Страница 56: ... machine and then turn off the power switch of the LCIT B Unplug the power cord of the LCIT from the wall outlet C Unplug the LCIT optical cable D While pulling the LCIT release le ver detach the LCIT Note Be sure to hold the handle of the intermediate feeding section when you detach the LCIT E Fold the intermediate feeding sec tion ACY055S ABL023S ACY067S ABQ009S ABQ010S ...

Страница 57: ...n the Auto Document Feeder A Adjust the guide to the original size B Insert the aligned originals face up into the ADF Note To avoid originals misfeeding fan the originals before placing them in the ADF Limitation Approximately 50 originals 80 g m2 20 lb can be inserted at a time in the ADF The first top original will be fed first Note To avoid jamming fan the orig inals before placing them in the...

Страница 58: ...l then rotate the print image by 90 This is useful for printing large originals using the Combine or Stamp functions For example to print A3Kor 11 17 K originals with the Stamp func tion selected Note It is recommended that you use the Original Orientation function with the Auto Paper Select or Preset Re duce Enlarge function A Select or AJK300S ...

Страница 59: ...lay Note If the machine has user codes set enter your user code using the number keys and then press Reference p 164 User Code B Make sure no previous settings remain Note If previous settings remain press the Clear Modes key be fore entering your settings Note Check the Auto Cycle mode se lect key is lit C Place the originals Reference p 44 Placing Originals D Make the necessary settings E Enter ...

Страница 60: ...used for a certain period of time after printing the machine will return to the initial condition This function is called Auto Reset Note You can change the time the ma chine waits before Auto Reset starts See p 155 System Auto Re set Timer The machine will not enter Auto Reset in the following cases if a warning message appears there is no ink originals or paper are jammed it is making master or ...

Страница 61: ...to Off mode starts See p 155 Energy Saver Timer Note The machine will not automatical ly enter the Energy Saver or Auto Off mode in the following cases if a warning message appears there is no ink originals or paper are jammed it is making master or printing it is loading original images into memory there is no paper there is no master originals are left in the ADF a cover is open you are making c...

Страница 62: ...er If you wish to print onto standard 47 1 to 105 g m2 12 5 to 28 lb paper perform the following steps A Press Feed Tray Paper Type B Make sure that Normal is select ed C Press OK Printing onto Envelopes A Press Feed Tray Paper Type B Select Special Paper C Press Change Settings D Press OK E Place the envelopes in the paper feed tray as shown in the illustra tion Paper feed direction Note When you...

Страница 63: ...aper Preparation To use this function you have to register the special paper type in User 1 or User 2 with User Tools See p 157 Paper Type User1 2 A Press Feed Tray Paper Type B Select User 1 or User 2 C Press Change Settings D Press OK ...

Страница 64: ...s and make prints in a single operation see p 46 Ba sic Procedure A Make sure the Master Making mode select key is lit Note If it is not lit press the Master Making mode select key B Place your originals Reference p 44 Placing Originals C Press the Start key Note Press the Proof key to check the image before making prints Reference To change the image position see p 56 Adjusting the Position of Pr...

Страница 65: ...he Clear Modes key Previously entered job settings are cleared Selecting Cycle Setting When printing from a computer one of the four master making and print ing cycles listed below can be select ed For details about Cycle Settings see Printer Reference Auto Cycle Original Page Cycle Master Cycle Master Print Cycle AJK402S AJK408S ...

Страница 66: ...e these originals in the optional ADF Inch version The machine automatically rotates the original image by 90 to match the pa per orientation Place these originals in the optional ADF Note If you use Zoom mode custom size originals or paper the image will not be rotated It takes longer than usual to make masters in Image Rotation mode You can cancel Image Rotation mode with User Tools See p 163 Au...

Страница 67: ...ts Note Contrast and screen can be se lected Pencil Specify this for originals drawn written in pencil Note Set documents drawn written in pencil on the exposure glass Pale When printing pale colors the master is created using pale color print Note Masters are normally produced using Text If Photo is selected for original documents that contain both text and photographs text may appear too light I...

Страница 68: ...vels Standard Lightest 1 Lightest 2 Lightest 3 and Light est 4 C Press OK Master Making Density You can adjust the print image densi ty before making a master in the fol lowing cases When printing from faint origi nals set the image density darker When printing from originals that have many fine lines set the image density darker When printing from originals that have many bold lines or blurred le...

Страница 69: ...t position and speed A Press the Proof key Note You can also use the Proof key arranged in the right part of the control panel A single printed page is ejected Note Press the key continuously to eject printed pages in succes sion Adjusting the Position of Printed Images Use the following procedure to adjust the position of print images as re quired Paper feed direction A Press Image position B Adj...

Страница 70: ...he Proof key to check the image position Changing the Printing Speed Use the W or V key to adjust the printing speed The relationship be tween printing speed and print quali ty depends on the type of paper you use Limitation When printing on paper longer than 364 mm or 14 4 the maximum print speed is 120 sheets minute When selcting thick paper or spe cial paper on Feed Tray Paper Type the maximum ...

Страница 71: ...Basics 58 2 ...

Страница 72: ...reset repro duction ratios with User Tools See p 160 Reproduction Ratio Prints can be reduced or enlarged as follows Metric version Inch version GRRATI0E Ratio Original Print paper size 200 A5 A3 B6 JIS B4 JIS 141 A4 A3 A5 A4 122 A4 B4 JIS A5 B5 JIS 115 B4 JIS A3 B5 JIS A4 93 87 A3 B4 JIS A4 B5 JIS 82 B4 JIS A4 B5 JIS A5 71 A3 A4 B4 JIS B5 JIS 61 A3 B5 JIS A4 B6 JIS 50 A3 A5 B4 JIS B6 JIS Ratio Or...

Страница 73: ...ts original size with the center as reference You can assign this function to a shortcut key on the initial display By combining it with the Reduce Enlarge function you can also provide the Reduce En large print with a margin Reference Related initial settings p 161 Ratio for Create Margin p 163 Function Key F1 5 Zoom You can change the reproduction ra tio in increments of 1 Note You can select a ...

Страница 74: ...atio further using n or o Note Pressing n or o changes the ratio in increments of 1 Pressing and holding down n or o changes it in in crements of 10 If you have incorrectly en tered the ratio readjust it us ing n or o To enter the ratio using the number keys A Press Mag Ratio B Enter the ratio using the num ber keys C Press D Press OK D Press the Start key ...

Страница 75: ... automatically rotates the original image by 90 to match the paper direction and selects an appropriate reproduction ratio See p 53 Image Rota tion 2 Place these originals in the optional ADF Origi nal A3L B4 JISL A4L A4K B5 JISL B5 JISK A5L 2 A5K 2 Paper A3L 100 115 141 163 200 B4 JISL 87 100 122 141 173 A4L 71 82 100 100 1 115 115 1 141 141 1 A4K 71 1 82 1 100 1 100 115 1 115 141 1 141 B5 JISL 6...

Страница 76: ...e p 53 Image Rota tion 2 Place these originals in the optional ADF A Place the originals B Press Auto Reduce Enlarge C Press the Start key Original 11 17 L 81 2 14 L 81 2 11 L 81 2 11 K 81 2 51 2 L 2 81 2 51 2 K 2 Paper 11 17 L 100 121 129 200 81 2 14 L 77 100 155 81 2 11 L 65 77 100 100 1 129 129 1 81 2 11 K 65 1 77 1 100 1 100 129 1 129 81 2 51 2 L 50 61 65 65 1 100 100 1 ...

Страница 77: ... To enter the ratio using the number keys A Press Horizontal B Enter the ratio using the num ber keys and then press C Press Vertical D Enter the ratio using the num ber keys and then press E Press OK To specify a ratio using n and o A Press With no B Press Horizontal C Adjust the ratio using n or o Note Pressing n or o changes the ratio in increments of 1 Pressing and holding down n or o changes ...

Страница 78: ...ace the originals B Press Reduce Enlarge C Press Specified Ratio D Press Direct Mag in E Enter the horizontal size of the original using the number keys and then press F Enter the horizontal size of the print using the number keys and then press G Enter the vertical size of the origi nal using the number keys and then press H Enter the vertical size of the print using the number keys and then pres...

Страница 79: ...r to the following tables when you select the original and paper sizes Metric version 1 You can use these original and paper sizes to combine 4 one sided originals 2 You can use these original and paper sizes to combine 2 or 4 one sided origi nals 3 Only available when placing the original on the exposure glass Original A3L B4 JISL A4KL B5 JISKL A5KL 3 Paper A3L 2 2 2 2 2 B4 JISL 1 2 2 2 2 A4KL 1 ...

Страница 80: ...ed Note You can print a separation line in between the combined images See p 161 Combine Image Repeat Separation Line You can set the machine to automatically cancel Combine mode once you have finished using it See p 162 Cancel Combine Repeat Setting If the orientation of originals is different from that of the paper the machine will automatically rotate the image by 90 to make prints properly If ...

Страница 81: ...n with its leading edge towards you as shown below Placing the originals K in the optional ADF A Place the originals face up with the first page on the top B Adjust the document guides to the original size Note To avoid originals misfeeding fan the originals before placing them in the ADF B Press Combine ZDCH110E AJK153S ...

Страница 82: ...ls This feature is useful for teachers who frequently make multiple print sets notes handouts tests etc for their classes The following class function modes are available Class mode Make the same number of prints from the same original for multiple classes You must enter the num bers of prints and classes You can set the multiple pattern of the number of prints and classes You can also register fr...

Страница 83: ...d to the paper delivery tray to mark the end of each print set See p 73 Separate You can also cancel Separate mode with User Tools See p 163 Auto Separate Class Class mode A Place one original on the expo sure glass or in the optional ADF B Press Class Settings C Press Class D Enter the number of prints and classes per pattern using the num ber keys and then press the q key Registering a program Y...

Страница 84: ...Press the number of the pro gram you want to recall E Press OK twice F Press the Start key Separate per Original A Place first original on the expo sure glass or in the optional ADF B Press Class Settings C Press Separate per Orig D Enter the number of prints per original using the number keys and then press the q key Note Up to 30 originals can be set If you use this setting frequently you can re...

Страница 85: ...ne original on the expo sure glass or in the optional ADF B Press Class Settings C Press Year Class D Press the registered class for each year you want Note To select all classes of year press All of the desired year Make prints for all registered classes press All Years E Press OK twice F Press the Start key Registering Classes A Press Class Settings B Press Year Class C Press Program Change D Pr...

Страница 86: ...this case it is not recommended to use Separate mode When you do not use Separate mode you can select the machine condition after each print set is fed out to the paper delivery tray with User Tools See p 157 Auto Class If there are less than 10 sheets of paper in the paper delivery tray the machine may not be able to use Separate mode Minimum paper size Maximum paper weight Paper delivery tray ca...

Страница 87: ...n Separate mode The next sep aration begins Image Repeat Use this function to repeat the image on the same sheet of paper You can select to print 2 4 8 or 16 repeated images Limitation Part of the repeated image might not be printed depending on the paper sizes reproduction ratio and paper orientation Note You can print a separation line in between the repeated images See p 161 Combine Image Repea...

Страница 88: ...and paper sizes to repeat 2 or 4 images 3 You can use these original and paper sizes to repeat 2 4 or 8 images 4 You can use these original and paper sizes to repeat 2 4 8 or 16 images Placing originals on the exposure glass metric version 1 You can use these original and paper sizes to repeat 2 images 2 You can use these original and paper sizes to repeat 2 or 4 images 3 You can use these origina...

Страница 89: ... sizes to repeat 2 or 4 images 3 You can use these original and paper sizes to repeat 2 4 or 8 images A Place the originals B Press Edit Image C Press Edit Image D Press Image Repeat E Select 2 Repeat 4 Repeat 8 Repeat or 16 Repeat F Press OK three times G Press the Start key Original 11 17 L 81 2 14 L 81 2 11 KL Paper 11 17 L 2 2 3 81 2 14 L 1 2 2 81 2 11 KL 1 1 2 51 2 81 2 L 1 ...

Страница 90: ...on SizeMagnification orEraseBorderwiththisfunction A Place the originals B Press Edit Image C Press Edit Image D Press Image Repeat E Press Custom Repeat F Enter the vertical size of the original using the number keys and then press G Enter the horizontal size of the original using the number keys and then press H Press OK four times I Press the Start key Metric version Vertical 50 300 mm Horizont...

Страница 91: ... Edit Image D Press Edit Image E Press Centering F Press OK twice G Press the Start key Erase Border This function erases all four margins of the original or paper You can se lect the Erase Original Border mode or Erase Paper Border mode Note You can adjust the size of the mar gins with User Tools The default is 2 mm 0 1 See p 162 Erase Origi nal Border Width p 162 Erase Pa per Border Width Origin...

Страница 92: ... A Place the originals B Press Edit Image C Press Edit Image D Press Erase Border E Press Erase Paper Border F Select the size and direction of the paper G Press OK four times H Press the Start key Margin Adjustment You can make a binding margin Note You can change the width of the binding margin as follows A Place the originals B Press Edit Image C Press Edit Image D Press Margin Adjust Metric ve...

Страница 93: ...ABCDE ABCDE ABCDE ABCDEABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDEABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDEABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDEABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDEABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDEABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDEABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDEABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDEABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDEABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDEABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDEABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDEABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE...

Страница 94: ...ner B Press OK twice C Place the original and then press the Start key Select stored file Note This function can be used only when the optional HDD board is installed A Press Stored File B Press the stored file name you want to select and then press OK C Press OK twice D Press the Start key Format Overlay Scan Scan A Place the first original B Press Edit Image C Press Overlay D Press Format Overla...

Страница 95: ...ress OK G Press Stored File H Press the stored file name you want to select as an overlay origi nal and then press OK I Press OK twice J Press the Start key Preset Stamp One of the following three messages can be stamped on prints with a frame around it CONFIDENTIAL PRIORITY PRELIMINARY Limitation Only one message can be stamped at a time Note This function can be used only when the optional HDD b...

Страница 96: ...o select the print page Note You can change the stamp posi tion size and density of the stamp See p 83 To change the stamp position size and densi ty F After you have specified all nec essary settings press OK G Press OK twice H Press the Start key To change the stamp position size and density A Press Change B Select the position for print size and density and then press OK GCSTMP5E ...

Страница 97: ... Make Up modes and printing with different color drums you can create a variety of printing effects Make Up Modes for Inside Areas Mode Sample Command sheet Original Closed area method Print 1 Text mode 2 Photo mode 3 Erase mode 4 Center Erase mode 5 All Area mode WORLD World computer and peripheral devices are equipped with WORLD World computer and peripheral devices are equipped with HAWAII Plea...

Страница 98: ...ated areas is printed in Letter mode 2 Photo mode The area out side designated areas is printed in Photo mode 3 Erase mode The area out side the designated areas is deleted HAWAII Please enjoy your Summer vacation HAWAII Please enjoy your Summer vacation WORLD World computer and peripheral devices are equipped with WORLD World computer and peripheral devices are equipped with HAWAII Please enjoy y...

Страница 99: ...ns is available in Make Up mode 40 basic patterns 40 patterns similar to the basic patterns but with patterns elements at 4 times the size 80 variants based on 90 rotations of all the basic and enlarged patterns Paper Feed Direction Note The basic patterns are numbered 1 to 40 ...

Страница 100: ...nt paper and should be the same size as the original Do not designate areas within 5 mm 0 2 from the top Note Poor quality paper such as newsprint recycled paper etc should not be used for command sheets because any dark spots or streaks will be read as designated areas Do not use blotting paper or other absorbent paper for command sheets be cause ink might leak through the paper and get the expos...

Страница 101: ...d and diagonal line method on the same com mand sheet There is no limit to the number of areas you can designate on a single com mand sheet If you use Outline mode for letter images with a thickness of less than 3mm 0 12 the print image might come out as expected ...

Страница 102: ... area Make a space of at least 2mm 0 08 in front of the area surround ed by 3 sides relative to the feed direction 1 2 2mm 0 08 Double line pattern Only the outer line is recognized Make a gap of at least 2mm 0 08 in width The designated area is sur rounded by 3 sides of another designated area Make a space of at least 2mm 0 08 in front of the area surrounded by 3 sides relative to the feeding di ...

Страница 103: ... of the original B Draw a line using a felt tip pen black red or blue with a thickness of at least 1mm Note Make sure there is no break in the line The diagonal line can be drawn from left to right or vice versa Draw the line at least 2mm 0 08 away from the image so that the whole image can be recognized a b c d 2mm 0 08 ZM 20 ZM 21 a b d c GRCOMM1E ...

Страница 104: ...g the area must be a closed loop A Put the command sheet on top of the original B Using a black red or blue felt tip pen draw a line around the area to des ignate The line should have a thickness of at least 1mm Note Make sure there is no break in the line Draw the line at least 2mm 0 08 away from the image so that the whole image can be recognized c a b GRCOMM2E ZM 20 ZM 26 ...

Страница 105: ...a b 2mm 0 08 c Image within the designated area The line marking the designated area should be more than 2mm 0 08 from any neighboring image a 2mm 0 08 b Neighboring image c Line marking the designated area d Image within the designated area a d b c GRCOMM4E ...

Страница 106: ... diagonal line The diagonal line method is easy to use for designating rectangular areas It is also more precise but it is difficult to use for designating complex areas Drawing a command sheet using a closed line The closed line method is easier to use for complex areas but it is less precise It also takes longer to draw a command sheet with the closed line method fruit ...

Страница 107: ...background pattern B Select the size and orientation of background pattern G Select the mode of outside area When you select the Photo mode A Select the contrast and screen type and then press OK H Press the OK key Note When you select Photo mode for both inside and outside ar eas you cannot select different dot patterns and contrast When you want to confirm your settings press Make Up I Press the...

Страница 108: ...unctions 95 3 ADF Note If a command sheet or original misfeeds from the ADF remove the misfed sheet or original and reset it in the ADF It is not necessary to reset the previous command sheets or original AJK153S ...

Страница 109: ...Printing Functions 96 3 Printing Samples Sample 1 A Command Sheet Frame shape Inside area Erase Area mode B Outside area Text mode C Print 1 Command sheet 2 Original 3 Print 1 2 3 ZM 50 ...

Страница 110: ... Sample 2 A Print the original as it is B Change the drum unit for color printing C Command Sheet Frame shape Inside area All Area pattern No 39 D Outside area Text mode E Print 1 Command sheet 2 Original 3 Print 1 2 3 ZM 52 ...

Страница 111: ...ey The drum unit idles Auto Quality Start You can program the machine to au tomatically carry out a few idle spins before a print run This is called Auto Quality Start Note To use this function you need to set Auto Quality Start to On using User Tools See p 156 Auto Quali ty Start Setting To specify the number of idle spins according to the length of time for which the machine is not used see p 15...

Страница 112: ...nger than the length limitation The maximum length of paper in Skip Feed mode is 460 mm 18 1 When you use paper longer than 432 mm 17 0 prints will not be delivered to the paper delivery tray properly so lower the paper delivery end plate and take out the prints by hand A Place the originals B Press Skip Feed To change the number of drum rotations In this step you can change the number of rotation...

Страница 113: ...um unit cannot be pulled out Higher Security No additional prints can be made The drum unit and the master eject unit cannot be pulled out Note The selected security mode cannot be cleared by turning off the main switch Setting Normal Security A After making prints press Securi ty A confirmation dialog box will ap pear B Press OK The master is protected by the se curity function Disabling Normal S...

Страница 114: ...er or Auto Off mode the machine enters the Auto Reset mode Setting Security Timer You can set the time that shifts to the security mode automatically See p 159 Security Timer Conserving the Master The machine automatically changes the master length depending on the paper size you use This saves both master and ink a Images on the master b Masters c Conserved area Limitation This function is automa...

Страница 115: ...aper of differing thickness Double feed is possible with paper size from A6 to A3 11 17 When a Double Feed is Detected When a double feed is detected the machine stops and a warning mes sage appears on the display A Check the output and press Exit Note When the misfeeds message is displayed remove the misfed paper See p 132 x Clearing Misfeeds When paper is wrapped around the drum open the front d...

Страница 116: ... the numbers like this are easy to guess so using them will not provide a worthwhile level of se curity A file accessed with a correct pass word remains selected even after operations are complete and it can be accessed by other users To stop this be sure to press the Clear Modes key to cancel the file selec tion The user name used when adding a file to the machine is to identify the file creator ...

Страница 117: ...tings as desired Reference For details see p 59 Printing Functions F Press the Start key The file is stored in the machine Note When using the exposure glass after the first original is scanned place the subsequent one on the exposure glass and then press the Start key again After all the originals are scanned press the q key To register a user name A Press Store File B Press User Name The User Na...

Страница 118: ...t only 16 characters of each file name will be displayed in the file list To set or change a password A Press Store File B Press Password C Enter the password four digits using the number keys and then press D Reenter the password four dig its for verification and then press E Press OK Changing a Stored File s User Name File Name or Password A Press Select Stored File B Select the file with the us...

Страница 119: ...he machine You can also list stored files in your order of preference A Press Select Stored File B Press Search File C Enter the file name and then press OK Files beginning with the name en tered appear Reference p 177 Entering Text Note To display all files stored in the machine press All Files To Check Details of Stored Files A Press Select Stored File B Select the file Note If a password has be...

Страница 120: ... 107 Printing the First Page To cancel a selection press the highlighted file name again C Make settings as desired D Enter the required number of prints using the number keys Note Up to 9999 can be entered E Press the Start key Printing the First Page You can print the first page of a file se lected to check its contents A Press Select Stored File B Select the file Note If a password has been set...

Страница 121: ...ted Note If a password has been set for the file enter the password and then press OK You can search for a file using Search File You can sort file names in the list by user name file name or date To sort files press User Name File Name or M D If you cannot determine the contents of a file by its file name you can print only the first page of the file for checking purpos es To cancel a selection p...

Страница 122: ...h another pro gram Storing a Program A Edit the print settings so all func tions you want to store in this pro gram are selected B Press the Program key C Press Program Note Program numbers displayed with m next to them already have set tings D Press the program number you want to store E Enter the program name using the letter keys on the display panel You can enter up to 40 characters Reference ...

Страница 123: ...want to change A confirmation dialog box will ap pear E Press Yes Repeat steps E and F of Storing a program Changing a Program Name A Press the Program key B Press Change Name C Press the program number you want to change the name D Enter the new program name us ing the letter keys on the display panel E Press OK Protecting a Program If you want to prevent someone from writing over your program do...

Страница 124: ... a Program A Press the Program key B Press Erase C Press the number of the program you want to delete A confirmation dialog box will ap pear D Press Delete The program is deleted and the screen returns to the initial dis play ...

Страница 125: ...een light be side the drum unit lock lever is on before sliding out the drum If the light is off close the front door wait for five seconds and then open it C Pull the drum unit handle out slow ly B2 D Lift the upper drum stay B3 a lit tle to unlock the drum unit and then pull out the drum unit while holding the drum unit handle B2 and the upper drum stay B3 Important Be careful not to let the dru...

Страница 126: ...ocks in position I Lift drum unit lock lever B1 J Close the front door Note Make sure that the Open Cov er Unit indicator turns off and the color drum status message appears on the display panel Making Color Prints A Make sure that the color drum sta tus message displays on the dis play panel B Place the originals C Press the Start key TPEH290E ACY069S AJK149S AJK148S ...

Страница 127: ... while before printing on them again If the prints are not dry the paper feed roller might become dirty In this case wipe the roller with a cloth You cannot print in two colors at a time A Prepare the two originals Place the first original on the exposure glass or in the ADF Exposure glass ADF B Enter the number of prints with the number keys GRCOLO0E ZDCH110E AJK153S AJK402S ...

Страница 128: ... the prints from the paper delivery tray and place them on the paper feed tray again as shown in the illustration E Change the drum unit See p 112 Changing the Color Drum Unit F Place the second original and then press the Start key AJK408S ZDZY010E TPEH101E ...

Страница 129: ...ic version Inch version Master Cut Length A3 drum 320 539 mm 12 5 21 3 200 masters roll 11 17 drum 320 549 mm 12 5 21 7 190 masters roll Optional A4 drum 320 334 mm 12 5 13 2 320 masters roll Note For changing the drum unit see p 112 Changing the Color Drum Unit A3 drum More than 290 410 mm 11 4 16 2 A4 drum More than 290 200 mm 11 17 drum More than 290 420 mm 11 4 16 6 A4 81 2 11 drum More than 1...

Страница 130: ...mbination chart shows which functions can be used together Can be used together Cannot be used together 1 Cannot be used together The first function selected takes priority 2 Cannot be used together The second function selected takes priority AJK320S ...

Страница 131: ...Printing Functions 118 3 ...

Страница 132: ...ected Set a paper size that matches the reproduction ratio you have se lected and your original Note You can make prints if you press the Start key The reproduction ratio selected by Auto Magnification mode is too big or too small Set original You have not changed the origi nal on the exposure glass before pressing the Start key Place the next original on the ex posure glass or in the ADF Original...

Страница 133: ...ay panel In this case turn off the main switch and wait for a while Then turn on the main switch Communication error has oc curred Turn the operation switch off then on Turn the operation switch off and on If the message appears again contact your service representa tive Print image is larger than the selected paper size Change pa per size The master image previously printed is larger than the pap...

Страница 134: ...y See p 172 Cleaning the Exposure Glass Check the sheet of the optional ADF and clean it if dirty See p 173 Cleaning the Auto Document Feeder Note If black lines or stains still appear on prints even following the cleaning pro cedures above please contact your service representative Dirty Background If the background of prints is dirty the drum unit might be dirty R CAUTION R CAUTION R CAUTION R C...

Страница 135: ...e postcards the background of prints might be dirty In this case lower the printing speed or use Skip Feed mode to dry the ink on the prints The drum unit is locked if the security mode is active See p 100 Security A Turn off the power B Pull out the drum unit Note For taking out the drum unit see p 112 Changing the Color Drum Unit C While pressing the drum lock turn the drum until you can see the...

Страница 136: ...the drum unit Important Do not use benzine thinner or other organic liquids doing so can dam age the machine E Turn the drum unit and lock it after cleaning F Insert the drum unit until it locks into position and then lower the drum unit lock lever G Close the front door H Turn on the main switch ZBHH210E ZBHH100E AJK149S ...

Страница 137: ...per paper size is displayed in the display 2nd printing with another drum is unsatisfactory The 1st print image is still wet Wait until the 1st image be comes dry An uneven solid image ap pears Large solid image wrinkles the master Increase the print speed or se lect photo mode Double feed detected at out put Check the output is dis played frequently The reverse or the face of printed paper is pri...

Страница 138: ...files tem porarily Press Unlock in Temporarily Unlock Stored File in User Tools See p 159 Tempo rarily Unlock Stored Files You can delete all stored files at once with User Tools See p 159 Delete All Files Make sure no important files are stored in the machine before deleting all stored files You cannot find out what is stored in a file Check the date or time column on the display in the machine C...

Страница 139: ...le feeds or misfeeds Reference For available paper sizes see p 28 Recommended Paper Size and Type For loading paper into the LCIT see p 127 Loading Paper into LCIT A Raise the lock lever for the paper feed side plates to release the lock B Load the paper in the paper feed tray Note Correct any paper curl before loading the paper C Adjust the paper feed side plates to match the paper size ACY011S Z...

Страница 140: ...ion shown on the display panel match the size and orientation of paper loaded in the paper feed tray Loading Paper into LCIT A Turn the side guide adjustment knob to adjust the side guides to the paper size B Tighten the screw to lock the side guides C Load paper Note The leading edge of the paper must touch the inside of the LCIT ZDCY041E AJK158S AJK166S ABQ016S ...

Страница 141: ... place Do not store ink where it will be exposed to heat or direct sunlight Store ink on a flat surface Keep the ink or ink container out of reach of children Be careful not to get ink on your clothes when replacing an ink container Ink stains on clothes are hard to remove When disposing of a used ink container reattach the cap to prevent ink from splattering If your skin comes into contact with i...

Страница 142: ...nk cartridge 4 Remove the cap of the new ink cartridge 5 Insert the new cartridge into the ink holder Note Always supply ink of the same color 6 Return the ink holder to its original posi tion until it clicks 7 Close the front door The machine will start idling to supply ink to the drum ...

Страница 143: ...the recommended type Note When the Master End indicator is lit it is necessary to replace the master roll even if some master remains on the old roll 1 Pull out the master tray until it stops 2 Push the button 3 Open the master guide 4 Open the master tray cover 5 Remove the used master roll 6 The new master roll must be positioned as shown in the illustration 7 Close the master tray cover ACY040S...

Страница 144: ...Master Roll 131 4 8 Insert the master roll Note Make sure the leading edge reaches the in terior of the master holder 9 Close the master guide 10 Push in the master tray until it stops ACY044S ACY045S ACY046S ACY047S ...

Страница 145: ...administrator if necessary If misfeeds occur repeatedly con tact your service representative x A Paper Misfeeds in the Paper Feed Section A Remove the misfed paper To prevent paper misfeeds Check the following before restarting the printing run Did you select an appropriate pa per type with Feed Tray Paper Type Are the side pads in the correct po sitions To print on thin paper 47 1 g m2 12 5 lb sl...

Страница 146: ...per feed side plates are properly adjusted When you load paper in the paper feed tray make sure that the paper edge touches the back fence and paper is placed on the proper paper size scale Only use paper where the leading edge has two right angle corners x A B Paper Misfeeds in the Paper Feed Section A Open the front door B Lower drum unit lock lever B1 C Take out the drum Note For taking out the...

Страница 147: ...on x B Paper or Master Wrapped Around the Drum When the master is wrapped around the drum A Open the front door B Lower drum unit lock lever B1 C Take out the drum Note For taking out the drum unit see p 112 Changing the Color Drum Unit D While pressing the drum lock grasp the edge of the master the white area and peel it off E Return the drum lock to its origi nal position F Set the drum unit and...

Страница 148: ...per from the drum E If you cannot find misfed paper around the drum as in step D check the pressure cylinder Re move any misfed paper F Set the drum unit and close the front door Note For setting the drum unit see p 112 Changing the Color Drum Unit When paper is misfed inside the machine A Open the front cover B Lower drum unit lock lever B1 C Take out the drum Note For taking out the drum unit se...

Страница 149: ...r rect as shown When the leading edge margin of the original is less than 6 mm 0 24 or there is a solid image on the leading edge insert the original with the widest margin first or make a leading edge margin by making a print Less than 6 mm 0 24 x C Paper Misfeeds in the Paper Exit Section A Slowly but firmly pull out the misfed paper To prevent paper misfeeds When thin paper misfeeds in the pa p...

Страница 150: ...ool backward to re move the remaining masters D Open the master tray cover 1 and then remove the master roll 2 E Reset the master roll 1 and then close the master tray cover 2 F Position the master roll so that the edge reaches the interior of the master holder G Close the master guide H Push in the master tray until it stops AJK304S ACY071S ACY072S ACY043S ACY045S ACY046S ...

Страница 151: ... 112 Changing the Color Drum Unit D Pull out the misfed master from inside E Set the drum unit and close the front door Note For setting the drum unit see p 112 Changing the Color Drum Unit x B E Master Misfeeds in the Master Eject Section A Open the front door B Lower drum unit lock lever B1 C Take out the drum Note For taking out the drum unit see p 112 Changing the Color Drum Unit ...

Страница 152: ...m unit see p 112 Changing the Color Drum Unit x E Master Misfeeds in the Master Eject Section A Open the front door B Grasp handle E1 and pull out the master eject unit until it stops C Check where the misfed master is Remove the misfed master D Return the master eject unit to its original position and close the front door If master misfeeds occur frequently If the master misfeeds frequently fragm...

Страница 153: ...at you securely close the cover before sliding in the master tray x P Original Misfeeds Occur in the Auto Document Feeder A Open the ADF cover B Pull out the misfed original gen tly C If you cannot remove misfed orig inals as in step B open the ADF D Pull the green knob towards you and remove the misfed original E Return the document feed sheet to its original position ACY048S ZFXH201E ZDCY090E ZD...

Страница 154: ...at have had staples or paper clips re moved Do not stack originals above the limit mark When Paper Misfeeds in the LCIT A Turn the cover release lever to un lock the cover of the intermediate feeding section of the LCIT B Open the cover and then remove the paper Important When opening the cover al ways hold the handle to prevent the cover from dropping and causing an injury Note If you open the co...

Страница 155: ...shooting 142 4 C Close the cover and then move the cover release lever back to the original position Note If a paper misfeed message ap pears on the machine remove the paper misfed in the machine also ABQ030S ...

Страница 156: ... raised position lock released C Place the paper on the paper feed tray Note Correct the paper curl before loading the paper If you cannot do so stack the paper with the curl face down D Make sure that the paper feed side plates are touching both sides of the paper and then push the lock lever for the side plates down to lock the side plates into position Important Always make sure that you push t...

Страница 157: ...eeding section Reference p 141 When Paper Misfeeds in the LCIT C Loosen the screw to unlock the side guides D Turn the side guide adjustment knob to adjust the side guides to the new paper size E Tighten the screw to lock the side guides F Load paper Note The leading edge of the paper must touch the inside of the LCIT ABQ033S AJK166S ABQ041S ABQ016S ...

Страница 158: ...e the doors covers are not properly closed Front door Close the front door completely Optional ADF cover Close the ADF over until it locks in position Optional LCIT Unit A Close the LCIT Unit cover B Move the cover release lever back to the original position Optional LCOT Unit Lower the end plate arm AJK112S ZDCY100E ACY052S ABQ030S AJK164S ...

Страница 159: ...unlock the master eject unit A Prepare a container for the used master B Open the front door C Use handle E1 to pull out the master eject unit until it stops D Pull up handle E2 and pull out the master eject unit completely E Hold the master eject unit upper handle and turn it clockwise with one hand while holding handle E1 with other hand 1 F Remove the used master by push ing down the handle 1 t...

Страница 160: ... pres sure lever to Thin If paper is not fed at all when the feeding pressure lever is set to Thin set the feeding pressure lever to Standard Paper heavier than 127 9 209 3 g m2 34 0 55 6 lb is catego rized as thick paper However for B5 JIS paper heavier than 127 9 g m2 34 0 lb set the feeding pressure lever to Stan dard When paper is still not fed prop erly even after the feeding pres sure lever ...

Страница 161: ...Size Paper A Slightly lower the end plate to raise the screw B Adjust the angle of the end plate by turning the screw clockwise or counterclockwise When paper sides do not stack neatly Adjust the paper delivery side plates to a size a little larger than the paper size ZADH110J ABL034S ABL046S ...

Страница 162: ...ral Features See p 155 General Features Timer Settings See p 155 Timer Settings Default Panel Beeper Warning Only mm inch Metric version mm Inch version inch Default Set Date Set Time System Auto Reset Timer Off Energy Saver Timer 3 min Auto Off Timer Off ...

Страница 163: ...e Do not Ignore Longer Paper Do not Use Skip Feed 2 times Auto Quality Start Setting On No of ldling Rotations Auto Quality Start No of ldling Rotations Quality Start 7 times Deflector Angle Auto Auto Class Stop Master Ink Remaining Volume Off Paper Type Standard Paper Type User1 2 Standard No Feed Master Cut Length Auto Double Feed Warning 1 Off Default User Code Management Off Key Operator Code ...

Страница 164: ...55 Shortcut Reduce Enlarge 3 93 Enlarge 1 4 Metric version Enlarge 1 115 Enlarge 2 122 Enlarge 3 141 Enlarge 4 200 Inch version Enlarge 1 121 Enlarge 2 129 Enlarge 3 155 Enlarge 4 200 Priority Setting Enlarge Metric version 141 Inch version 155 Reduce 1 5 Metric version Reduce1 50 Reduce2 61 Reduce3 71 Reduce4 82 Reduce5 87 Inch version Reduce1 50 Reduce2 65 Reduce3 74 Reduce4 77 Reduce5 85 Priori...

Страница 165: ... mm Inch version 0 1 Erase Paper Border Width Metric version 2 mm Inch version 0 1 Stamp Type Defaults CONFIDENTIAL Stamp Size 1 X Stamp Density Normal Stamp Position Metric version Position Top Right Top Margin 24 mm Right Margin 24 mm Inch version Position Top Right Top Margin 1 0 Right Margin 1 0 Default Ignore ADF Original Size Do not Ignore Ignore Exposure Glass Original Size Do not Ignore Ca...

Страница 166: ...ser Tools Menu 153 5 Prog Key Settings See p 163 Prog Key Settings Default Function Key F1 F5 F1 1 Sided 1 Sided Combine 2 originals F2 1 Sided 1 Sided Combine 4 originals F3 Create Margin F4 Off F5 Off ...

Страница 167: ...ault Settings Note If a key operator code is already set the operator code entry display appears Enter the key operator code and then press OK See p 158 Key Operator Code A Press the User Tools key B Press System Settings or Master Making Print Settings C Select the desired menu and then press the appropriate key D Change settings by following in structions on the display panel and then press OK N...

Страница 168: ...etween year month and day press and Set Time You can set the time for the ma chine s internal clock using the number keys Note To change between hours min utes and seconds press and System Auto Reset Timer The System Reset setting automat ically switches to the initial screen when no operations are in progress or when an interrupted job is cleared This setting deter mines the system reset interval...

Страница 169: ...Default 2 times The time can be set from 2 to 9 times Auto Quality Start Setting You can select On to have the ma chine automatically carry out a few idle spins when the power is turned on When selecting Off you can restore the density by making a few extra prints or by us ing the Manual Quality Start mode Note Default On No of ldling Rotations Auto Quality Start You can select how many times the ...

Страница 170: ...paper delivery tray the machine stops for a few seconds Then the next cycle begins Stop After the last page of each printing set is fed out to the pa per delivery tray the machine stops If you press the Start key the next cycle begins Note Default Stop Master Ink Remaining Volume Specifies whether you can check the amount of ink and master Off You cannot check the re maining amount of ink or mas t...

Страница 171: ...nagement See p 164 Us er Code Note Default Off Key Operator Code You can specify whether or not to use key operator codes to control Administrator Tools settings for access codes Note Default Off If you select On enter the key operator code max 4 digits us ing the number keys and then select Partial or All Initial Set tings to set the access limit If you selected Partial A key operator code is onl...

Страница 172: ... the counter value of a se lected user to 0 Program Change Delete User Code and Name You can register change or delete user codes and names Note Up to 200 user codes up to 4 digits can be registered Reference p 164 User Code Auto Delete File You can specify whether docu ments stored in the machine will be deleted or not after a specified period of time Note Default No If you select Yes documents s...

Страница 173: ...Enlarge 4 200 Inch version Enlarge 1 121 Enlarge 2 129 Enlarge 3 155 Enlarge 4 200 When selecting User Enlrg Ra tio enter a ratio using the num ber keys in the range of 101 to 200 Priority Setting Enlarge You can set the ratio with priority when Reduce Enlarge is pressed followed by Enlarge Note Default Metric version 141 Inch version 155 Reduce 1 5 You can customize available re duction ratios by...

Страница 174: ...ower is switched on or after mode settings are cleared Note Default Normal Photo Contrast Specify the contrast level for Photo when the power is switched on or after mode settings are cleared Note Default Normal Photo Screen Specify the screen image in Photo mode when you press Original Type Note Default Normal Background Correction When you make prints in Photo Text Photo or Pale mode the backgro...

Страница 175: ...al Stamp Position You can set the position where the stamp is printed Press the arrow keys to adjust the position Note Default Metric Version Position Top Right Top Margin 24 mm Right Margin 24 mm Inch Version Position Top Right Top Margin 1 0 Right Margin 1 0 Others Ignore ADF Original Size When you place long originals in the optional ADF set original de tection to Ignore The machine will not de...

Страница 176: ...en 0 and 9999 Example If you specify 20 as the minimum number of prints runs of 20 or more prints will be accept ed print runs of less than 20 prints will not be accepted Note Default 0 sheet s Maximum Print Quantity The maximum print quantity can be set between 0 and 9999 Note Default 9999 sheet s Economy Mode Specify the economy mode level of ink Note Default Off Prog Key Settings Function Key F...

Страница 177: ...gister up to 200 user codes A Press the User Tools key B Press System Settings C Press Administrator Tools D Press Program Change Delete User Code and Name E Press New Program F Enter the user code up to four digits using the number keys and then press Note If you make a mistake press Clear or the Clear Stop key and then enter the code again G Press Enter Name H Enter the user name and then press ...

Страница 178: ...he counter is automatically cleared A Press the User Tools key B Press System Settings C Press Administrator Tools D Press Program Change Delete User Code and Name E Press Delete F Select the user code you want to delete and then press OK Note If you want to delete all user codes press Delete All To delete all user codes on the page press All on The Page A confirmation dialog box will ap pear G Pr...

Страница 179: ...System Settings C Press Administrator Tools D Press Display Clear Print Counter per User E Select the user code to clear To clear the counter for each user code A Select the user code from the left side of the display Note Press Select All on the Page to select all user codes on the page B Press Clear Per User A confirmation dialog box will appear C Press OK To clear the counters for all user code...

Страница 180: ...hat of the original The leading edge of the prints might become stained if the edge touches the image of prints on the paper delivery tray Print ink on the paper delivery tray might stick to the back side of the next print Press the Proof key to perform a test print as the image density of the first few prints might be light When the machine is on and the power source is less than 90 of the specif...

Страница 181: ... mm 0 2 to 0 4 of the edge of the image at around 1000 prints When two or more sheets of paper feed at once you can select whether the warning message is displayed or not Set to On of the Double Feed Warn ing with User Tools See p 158 Double Feed Warning When two or more sheets of paper feed at once set paper on the paper feed side plates securely See p 33 Using the Paper Feed Tray and Delivery Tr...

Страница 182: ...0 lux Locations directly exposed to cool air from an air conditioner or heated air from a heater sudden temperature changes might cause condensation within the machine Places where the machine might be subjected to frequent strong vibration Dusty areas Areas with corrosive gases Keep the machine away from humidity and dust Otherwise a fire or an elec tric shock might occur Do not place the machine...

Страница 183: ... be installed near the machine and shall be easily acces sible Voltage must not fluctuate more than 10 Unplug the power cord from the wall outlet before you move the machine While moving the machine you should take care that the power cord will not be damaged under the machine Connect the power cord directly into a wall outlet and never use an ex tension cord Only connect the machine to the power ...

Страница 184: ... near the power source providing the clearance areas as shown Paper delivery tray 1 More than 10 cm 4 0 2 More than 60 cm 23 7 3 More than 60 cm 23 7 4 More than 60 cm 23 7 Note For the required space when options are installed contact your service repre sentative AJK202S ...

Страница 185: ...or melt plastic parts a failure might occur Do not clean parts other than those specified in this manual Such parts should be cleaned by your service representative Cleaning the Exposure Glass A Lift the exposure glass cover or ADF B Clean A and B Note When using the exposure glass clean B only Cleaning the exposure glass cover A Lift the exposure glass cover B Clean the exposure glass cover with ...

Страница 186: ...ing the paper feed roller paper feed tray A Wipe dust off the paper feed roll er with a damp cloth and then wipe it with a dry cloth Note If you do not clean the paper feed roller paper misfeeds tend to occur Cleaning the paper feed roller LCIT A Wipe dust off the paper feed roll er with a damp cloth and then wipe it with a dry cloth Note Keep the paper feed roller clean to avoid paper misfeeds AM...

Страница 187: ... your service engineer to verify the following Machine Maintenance Repair Telephone No Serial No of Machine Sales Representative Telephone No A Press the User Tools key B Press Enquiry Enquiry information is displayed Printing Enquiry information A Press Print Enquiry List B Press the Start key Enquiry information is printed C Press Exit D Press Exit AJK435S ...

Страница 188: ... used on the display English is set as default setting A Press the User Tools key B Press Español The display language is changed to Spanish C Press Salir The menu appears in Spanish Note If you want to return the display language to English repeat step A and press English AJK435S ...

Страница 189: ...r Data Print Reset the Counter A Press Clear below the master making figures and print fig ures in the resettable counter area Print the log data and programmed class list Print the log data or programmed class list Log Data Check the making master and print log data Program Class List Check the programmed class reg istered in the Class Settings func tion Reference p 69 Class Settings A Press the ...

Страница 190: ...he cursor If there is a character at the cursor position the entered character is shown before that character Available Characters Alphabetic characters ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz Symbols Numerals 0123456789 Keys Note When entering uppercase or lowercase letters continuously use Shift Lock to lock the case AFU110S ...

Страница 191: ... Text 178 7 Entering Text Entering letters A Press Shift to switch between uppercase and lowercase B Press the letters you want to enter Deleting characters A Press Backspace or Delete All to delete characters ...

Страница 192: ...mm 432 mm 11 8 17 0 Pixel Density Type 1 600 600 dpi dots per inch Type 2 400 400 dpi dots per inch Image Mode Text mode Text Photo mode Photo mode Pencil mode Pale mode Reduction Ratios Metric version 93 87 82 71 61 50 Inch version 93 85 77 74 65 50 Enlargement Ratios Metric version 141 122 115 Inch version 155 129 121 Zoom From 50 to 200 in increments of 1 ...

Страница 193: ...325 mm 447 mm 12 8 17 6 Minimum 70 mm 148 mm 2 8 5 8 Leading Edge Margin Less than 6 mm 0 24 Print Paper Weight 47 1 209 3 g m2 12 5 55 6 lb Print Speed Paper length of 364 mm 14 4 or more 60 120 cpm 5 increments Paper length of less than 364 mm 14 4 60 135 cpm 6 increments First print Time Master Process Time Type 1 Less than 28 seconds A3 11 17 L Less than 20 seconds A4 81 2 11 K Type 2 Less tha...

Страница 194: ... made in accordance with ISO 7779 are actual value 2 It is measured at the position of the operator Width Depth Height Stored 750 mm 29 5 705mm 27 8 585 mm 23 Stored with ADF 750 mm 29 5 705mm 27 8 695 mm 27 4 Set up 1420 mm 55 9 705mm 27 8 585 mm 23 Set up with cabinet 1420 mm 55 9 705mm 27 8 1020 mm 40 2 Set up with cabinet and ADF when you use A3 11 17 or larger paper 1420 mm 55 9 705mm 27 8 11...

Страница 195: ...Specifications 182 8 Power Consumption Making a master Type1 Less than 0 340 kW Type2 Less than 0 355 kW Printing Less than 0 285kW when printing speed is 135 cpm ...

Страница 196: ...conds A4 81 2 11 Original Capacity 50 sheets 80 g m2 20 lb 7 5 mm 0 3 height Twin Color Press Roller Printing System TC IIR Configuration Floor standing Printing Process Twin color press roller printing system Print Paper Size Maximum 297 mm 432 mm 11 6 17 0 Minimum 70 mm 250 mm 2 8 9 8 Print Paper Weight 52 3 209 3 g m2 13 9 55 6 lb Print Speed 90 120 cpm 3 increments Color Printing Drum unit rep...

Страница 197: ...stem LCS LS3000R Configuration Optional large paper capacity system Paper type Corresponds to the machine specification Printing paper size LCIT Maximum 297 432 mm 11 6 17 0 325 447 mm 12 7 17 5 1 Minimum 128 182 mm 5 1 7 1 LCOT Maximum 297 432 mm 11 6 17 0 325 447 mm 12 7 17 5 1 Minimum 70 148 mm 2 8 5 9 When the LCIT is installed 128 182 mm 5 1 7 1 1 When the image position is set to 0 mm 0 Prin...

Страница 198: ...ensions W D H LCIT 968 545 778 mm 38 1 21 4 30 6 LCOT 560 512 778 mm 22 20 1 30 6 Weight LCIT Less than 45 kg 99 lb LCOT Less than 30 kg 66 lb Other Options Drum Unit Metric version Drum Type 90 A3 A4 Inch version Drum Type 90 A4 81 2 11 11 17 Platen Cover Type 1018 Key Counter PostScript3 Board Type 2 IEEE 1284 Parallel Board Type 1 IEEE 802 11b I F Unit Type 1 Memory Unit TypeC 128 MB 256 MB Ext...

Страница 199: ...More than 200 masters can be made per roll 11 17 drum 190 masters can be made per roll A4 drum 320 masters can be made per roll Ink Black 1 000ml pack Environmental conditions 5 to 40 C 10 95 RH Ink Red 1 000ml pack Ink Blue Ink Green Ink Brown Ink Purple Ink Yellow Ink Navy Ink Maroon Ink Teal Ink Orange Ink Gray Ink Violet Ink Hunter green Ink Burgundy Ink Gold Ink Reflex Blue ...

Страница 200: ...Modes key 18 Chocks 13 35 Clearing misfeeds 132 Clearing the number of prints 166 Clear Modes key 18 Clear Stop key 19 closed area method 91 Color drum 112 Combination chart 117 Combine 66 command sheet 87 Common key operations 21 Consumables 186 Control panel 12 18 Copier functions margin adjustment 79 Counter Displaying 176 Cover 16 Cover release lever 16 Custom repeat 77 D Data In indicator Gre...

Страница 201: ...ster length 101 Master Making mode select key 18 Master making unit 12 Master misfeeds in the master eject section 138 139 in the master feed section 137 138 Mode Setting 156 N Normal security 100 Number keys 19 O Open Cover Unit indicator 145 Operation switch 19 22 Options 15 183 Original orientation 45 Original misfeeds 140 Originals 25 Original Type 54 Output tray 17 P Pale Original Type 54 Pan...

Страница 202: ...18 19 Protecting program 110 Q Quality start 98 R Recalling a program 110 Registering a user code 164 Remarks 167 Removing the used master 146 Repeat 74 Replacing master roll 130 S Safety information 9 Saving energy 48 Screen contrast knob 18 Security 100 Service call 120 Set Date 155 Set Time 155 Setting or changing Password 105 Setting up the paper delivery tray 34 Side guide adjustment knob 16 ...

Страница 203: ...ode 164 User Name Changing 105 User Tools 149 Changing defaults 154 Quitting User Tools 154 User Tools key 18 W Web browser Storing files 108 What you can do with this machine ii When the image density is too light 121 Where to put your machine 169 ...

Страница 204: ...ons not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Caution In case of IEEE 1284 environment Properly shielded and grounded cables and connectors must be used for connections to a host com puter and or peripheral in order to meet FCC emission limits Caution In case of 100BaseTX environment Network interface cable with ferrite ...

Страница 205: ......

Страница 206: ...Standard Business Systems 10 Connector Road Andover MA 01810 978 470 1920 978 470 2771 OM_SD460 SD700 Revision 2006 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SD460

Teac CDW-D13 User Manual preview
CDW-D13
Бренд: Teac Страницы: 38
MicroBoards Technology PrintFactory PF-3 Quick Reference Manual preview
PrintFactory PF-3
Бренд: MicroBoards Technology Страницы: 2
Altec USB Stick CopyStation 21 User Manual preview
USB Stick CopyStation 21
Бренд: Altec Страницы: 14

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды