6
7
CZ
N Á V O D K O B S L U Z E
OBLAST POUŽITÍ
Svářecí zástěna je osobním ochranným prostředkem
určeným pro oddělení a ohrazení pracovního prostoru.
Slouží k ochraně spolupracovníků proti výbojům
elektrického oblouku, jiskrám a střepinám.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
Zařízení je v souladu s prohlášením o shodě CE.
Název výrobku
SVÁŘECÍ ZÁVĚS
Model
SWS05
SWS06
Rozměry zástěny [mm]
1740x1740
1750x1750
Rozměry rámu [mm]
1740x1800
-
Materiál zástěny
odolné vůči UV záření,
ohnivzdorný plast,
Švy – kevlarové nitě
Světelná propustnost
založena na světelném
zdroji A>0.0001 [%]
0,93
Spektrální transmitance
pro vlnovou délku
210nm≤λ≤313nm [%]
< 0,002
Spektrální transmitance
pro vlnovou délku
313nm≤λ≤400nm [%]
< 3
Práh nebezpečnosti <1
(400nm≤λ≤1400nm)
0,6
Světelná propustnost
založena na světelném
zdroji A po UV ozáření
[%]
0,63
Relativní změna světelné
propustnosti po UV
ozáření [%]
29,6
Práh nebezpečnosti <1
(400nm≤λ≤1400nm) po
UV ozáření
0,59
Provedení rámu
ocelový
rám,
plastová
kolečka
-
Hmotnost zástěny [kg]
1,9
Hmotnost rámu [kg]
7
-
TECHNICKÉ ÚDAJE
1
2
8
5
6
3
4
7
Rám poskládejte spojením jednotlivých dílů tak, aby se
nacházely na stejných místech jako na obrázku.
1.
Díly rámu označené čísly 1, 2, 4 i 5 spojte přezkami.
2.
Díly 3 slouží pro připojení dalšího rámu. Nasazují se
na díl 1 umístěním mezi přezky.
3.
Díl 5 se spojte s dílem č. 6 motýlkovým šroubem.
4.
Závitové kolíky koleček 7 (s brzdou) a 8 (bez
brzdy) vložte do otvorů v základně zástěny (díl 6)
a zašroubujte maticí.
5.
Rám je připraven k použití.
NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ
•
Zástěna splňuje požadavky normy EN ISO 25980.
•
Po celém obvodu zástěny se nacházejí očka pro
montáž zástěny pomocí upínacích pásků přiložených
v příslušenství.
•
Rám má plastová kolečka umožňující bezproblémové
přesunování po rovném povrchu. Dvě kolečka mají
brzdu.
•
Po každém použití kontrolujte, zda se výrobek
nepoškodil.
•
Nikdy nepoužívejte poškozený výrobek.
•
Díly z umělé hmoty nevytírejte rozpouštědly. Taková
rozpouštědla jako je benzín, ředidlo, benzen, alkohol,
amoniak či olej mohou poničit díly z umělé hmoty.
Tyto části je nutno čistit pomocí měkkého hadříku
navlhčeného vodu a mýdlem.
•
K čištění povrchu rámu používejte pouze přípravky
neobsahující leptavé látky.
•
Po dobu přepravy zabezpečte výrobek proti
náhodnému poškození.
4
4
2
3
3
1
1
2
5
5
6
6
8
8
7
7
POSKLÁDÁNÍ RÁMU
FR
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N
UTILISATION
Le rideau de soudure est un dispositif de protection
individuel qui permet de fermer et de sécuriser votre
espace de travail. Il permet de protéger les personnes
environnantes des rayons lumineux, étincelles et éclats.
L‘utilisateur assume toute responsabilité en cas de
dommages liés à un usage inapproprié de l‘appareil.
L‘appareil est conforme aux directives
européennes en vigueur.
Nom du produit
RIDEAU DE SOUDURE
Modèle
SWS05
SWS06
Dimensions de l'écran
[mm]
1740x1740
1750x1750
Dimensions du cadre
[mm]
1740x1800
-
Matériau de l'écran
Plastique réfractaire,
résistant aux UV;
Fibres de Kevlar
Transmission lumineuse
basée sur une source
lumineuse de A>;0.0001
[%]
0,93
Perméabilité spectrale
pour la longueur d'onde
210nm≤λ≤313nm [%]
< 0,002
Perméabilité spectrale
pour la longueur d'onde
313nm≤λ≤400nm [%]
< 3
Niveau de risque <;1
(400nm≤λ≤1400nm)
0,6
Transmission lumineuse
basée sur une source
lumineuse A après rayons
UV [%]
0,63
Changement relatif de
la transmission de la
lumière après rayons
UV [%]
29,6
Niveau de risque <;1
(400nm≤λ≤1400nm)
après exposition aux
rayons UV
0,59
Matériau du cadre
Structure
en acier,
roues en
plastique
-
Poids de l'écran [kg]
1,9
Poids du cadre [kg]
7
-
DÉTAILS TECHNIQUES
1
2
8
5
6
3
4
7
Montez l‘écran de protection en plaçant les différents
éléments comme sur l‘illustration.
1.
Les éléments désignés par les numéros 1, 2, 4 et 5
sont reliés par un système de verrouillage.
2.
L‘élément n° 3 sert à fixer des pièces de support
supplémentaires. Ils doivent être montés sur
l‘élément 1 qui est positionné entre les fermetures
à cliquets.
3.
Les éléments n°5 et 6 sont à fixer avec une clé
à molette.
4.
Les vis sans tête 7 (avec frein) et 8 (sans frein) sont
à insérer dans les trous de la base du pied (N°6) et
à sécuriser avec un écrou.
5.
Le cadre est maintenant prêt-à-l‘emploi.
INFORMATIONS RELATIVES À L‘UTILISATION
•
Le rideau de soudure répond à la norme EN ISO
25980.
•
Tous les trous de montage se trouve dans la
circonférence de l‘écran et doivent être utilisés avec
les attaches fournies.
•
Le cadre dispose de roues en plastique pour pouvoir
déplacer la structure en toute facilité sur une surface
plate. Deux des roues sont équipées de freins.
•
Contrôlez l‘état du matériel après chaque utilisation.
•
N’utilisez jamais du matériel défectueux.
•
Ne pas nettoyer les parties en plastique avec des
solvants. L‘essence, les diluants, le benzène, l‘alcool
ou l‘huile peuvent endommager les pièces en
plastique. Nettoyez-les avec un chiffon doux, de
l‘eau et du savon.
•
N‘utilisez que des substances non corrosives pour
nettoyer les surfaces du cadre.
•
Protégez l‘appareil contre tout dommage mécanique
qui pourrait se produire pendant le transport.
4
4
2
3
3
1
1
2
5
5
6
6
8
8
7
7
ASSEMBLAGE DU STAND
Rev. 24.12.2020
Rev. 24.12.2020