background image

F-PI-1.0-SSC-06.04, SSC1-Version 1.08

pissc1

29

Lastanzeigen

R. STAHL FÖRDERTECHNIK bietet moder-
ne großformatige Lastanzeigen an, die an
das SSC1 angeschlossen werden kön-
nen. Die vierstelligen, rot leuchtenden, 7-
Segment-Anzeigen stehen in verschiede-
nen Größen zur Verfügung. Die maximale
Ableseentfernung ergibt sich aus:
Ziffernhöhe x 0,4 in m, d.h. bei einer
Ziffernhöhe von 100 mm beträgt die maxi-
male Ableseentfernung 40 m. Die Lastan-
zeigen benötigen eine Betriebsspannung
von 230 VAC. Das abgeschirmte Daten-
kabel zum SSC1 darf maximal 20 m lang
sein und muß so verlegt werden, daß Ein-
kopplungen von elektromagnetischen
Störungen ausgeschlossen sind.
Hinweis: Die Lastanzeige kann auch zum
Anschluß an das SMC1 verwendet werden.

Elektrischer Anschluß

Seitendeckel der Lastanzeige abschrau-
ben, mitgeliefertes Datenkabel durch die
freie PG-Verschraubung führen und die
zwei Aderenden des Kabels an der Klem-
me im Seitendeckel so anschrauben, daß
die Farben der Kabel übereinstimmen.

Lastanzeigen

Load displays

Ziffernhöhe

Height of digits

a

b

c

d

e

f

60

330 mm

135 mm

55 mm

80 mm

62,5 mm

170 mm

100

580 mm

160 mm

75 mm

145 mm

62,5 mm

290 mm

150

760 mm

320 mm

120 mm

-

-

-

Lastanzeige

Load display

Load displays

R. STAHL Fördertechnik offers modern
large-format load displays to be
connected to the SSC1. The four-figure
luminous red 7-segment displays are
available in various sizes. The maximum
distance at which they are legible is:
Height of digits x 0.4 in m, i.e. with a digit
height of 100 mm, the maximum distance
at which they are legible is 40 m.
The load displays require an operating
voltage of 230 VAC. The shielded data
cable to the SSC1 must be no longer than
20 m and must be laid in such a way that
electromagnetic interference is not
possible.

Electrical connection

Unscrew the side cover of the load
display, insert the data cable supplied
through the free PG gland and screw the
two wire ends of the cable to the terminal
in the side cover so that the cable
colours match.

Содержание SSC 1

Страница 1: ...Summenlast Controller _ Produktinformation Cumulative Load Controller _ Produkt Information SSC 1 08 2004...

Страница 2: ...pissc1 F PI 1 0 SSC 06 04 SSC1 Version1 08 2...

Страница 3: ...rahtung SSC mit 2 SMC 34 TechnischeDaten 35 Bestellliste 35 Stahltronic SummenlastControllerSSC1 SSC1cumulativeloadcontroller Inhaltsverzeichnis Table of contents SSC1 Generaldescription 4 Description...

Страница 4: ...im SSC1 wird in der Anwendung ein H chstma an Systemsicherheit erreicht Optional kann an das SSC1 eine gro for matige Lastanzeige angeschlossen wer den SSC1 Funktionsbeschreibung des SSC1 Description...

Страница 5: ...hlerfall die maximale Belastung angenommen Durch die Funktionalit t wird neben einer hohe Sicherheit auch eine h chstm gli che Verf gbarkeit erreicht Funktionsbeschreibung des SSC1 Description of func...

Страница 6: ...blem kann mit einem SSC1 gel st werden wobei zus tzlich noch die Einzellasten und die Gesamtsummenlast berwacht werden 20 t 5 t 20 t 10 t 6 t 6 t 1 2 3 4 Anwendungsbeispiele des SSC1 Application examp...

Страница 7: ...unverlierbaren Schrauben je Kastenklemme 1 x 4 mm2 massiv oder 1 x 2 5 mm2 Litze mit H lse DIN 46228 oder 2 x 1 5 mm2 Litze mit H lse DIN 46228 Dimensions 225 x 110 x 75 in mm W x H x D Possible atta...

Страница 8: ...7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 L N PE dis tar cra K1 K2 K3 K4 option 1 option 2 option 3 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 5...

Страница 9: ...K1 K4 abgeschaltet und das Relais Option3 angesteuert Um die Sicherheit der Gesamtanlage zu erh hen wird empfohlen das Meldesignal des Option3 Relais in die Elektrischer Anschluss SSC1 Electrical con...

Страница 10: ...mmen 37 und 39 angeschlossen wer den Zus tzlich m ssen die Klemmen 38 und 40 verbunden werden Entsprechendes gilt f r die Sensoreing nge E2 E3 und E4 Elektrischer Anschluss SSC1 Electrical connection...

Страница 11: ...2 43 44 45 47 48 49 50 51 53 54 55 56 57 G1 E4 E4 G1 E3 E3 G1 E2 E2 G1 U1 E1 E1 U1 G1 W W SSC1 37 38 39 40 42 43 44 45 47 48 49 50 51 53 54 55 56 57 G1 E4 E4 G1 E3 E3 G1 E2 E2 G1 U1 E1 E1 U1 G1 W W W...

Страница 12: ...zwei bis vier Lastsensoren angeschlos sen werden SSC1Betriebsmodi SSC1operatingmodes Operating mode The SSC1 can be configured for various applications Three principle operating modes are distinguishe...

Страница 13: ...tial load T1 2 exceeded K3 Teillast T1 3 berschritten Partial load T1 3 exceeded K4 Sensorfehler an E1 Sensor error at E1 K1 K2 K3 K4 SSC1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2...

Страница 14: ...mmenlast E1 E2 Cumulative load E1 E2 K1 K2 Differenzlast E1 E2 Differential load E1 E2 K1 K2 Sensorfehler E1 Sensor error E1 K1 K3 Sensorfehler E2 Sensor error E2 K2 K4 SSC1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 15: ...E3 Cumulative load E1 E2 E3 K1 K2 K3 Sensorfehler E1 Sensor error E1 K1 K4 Sensorfehler E2 Sensor error E2 K2 Sensorfehler E3 Sensor error E3 K3 SSC1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2...

Страница 16: ...3 E 4 K1 K2 K3 K4 Sensorfehler E1 Sensor error E1 K1 Sensorfehler E2 Sensor error E2 K2 Sensorfehler E3 Sensor error E3 K3 Sensorfehler E4 Sensor error E4 K4 SSC1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1...

Страница 17: ...lative load E1 E2 K1 K2 Differenzlast E1 E2 Differential load E1 2 K1 K2 Sensorfehler E1 Sensor error E1 K1 K3 Sensorfehler E2 Sensor error E2 K2 K4 SSC1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1...

Страница 18: ...wr err 2 3 4 5 1 PE PE G1 E4 E4 G1 E3 E3 G1 E2 E2 G1 U1 E1 E1 U1 G1 W W W L N PE GND ext 24V Versorgung Mode 1 2 3 2 hoists 3 load sensors with external voltage supply connected Relay assignment mode...

Страница 19: ...K1 K2 K3 K4 Differenzlast E1 E2 Differential load E1 E2 K1 K2 Differenzlast E3 E4 Differential load E3 E4 K3 K4 Sensorfehler E1 Sensor error E1 K1 Sensorfehler E2 Sensor error E2 K2 Sensorfehler E3 Se...

Страница 20: ...E3 Cumulative load E1 E2 E3 K1 K2 K3 Differenzlast E1 E2 Differential load E1 E2 K1 K2 Sensorfehler E1 Sensor error E1 K1 K4 Sensorfehler E2 Sensor error E2 K2 Sensorfehler E3 Sensor error E3 K3 SSC1...

Страница 21: ...E 4 K1 K2 K3 K4 Differenzlast E1 E2 Differential load E1 E2 K1 K2 Sensorfehler E1 Sensor error E1 K1 Sensorfehler E2 Sensor error E2 K2 Sensorfehler E3 Sensor error E3 K3 Sensorfehler E4 Sensor error...

Страница 22: ...3 E 4 K1 K2 K3 K4 Sensorfehler E1 Sensor error E1 K1 Sensorfehler E2 Sensor error E2 K2 Sensorfehler E3 Sensor error E3 K3 Sensorfehler E4 Sensor error E4 K4 SSC1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1...

Страница 23: ...67 68 69 70 pwr err 2 3 4 5 1 PE PE G1 E4 E4 G1 E3 E3 G1 E2 E2 G1 U1 E1 E1 U1 G1 W W W W L N PE GND ext 24V Versorgung Zustand State Relais stromlos Relay de energised berlast an E1 Overload at E1 K1...

Страница 24: ...triebsmodus Der ausgew hlte Betriebsmodus be stimmt im Wesentlichen die Funktion des Ger tes siehe auch Seite 12 Anzahl Hubwerke Geben Sie hier die Anzahl der Hubwerke ein die mit dem SSC1 berwacht we...

Страница 25: ...teu ert das SSC1 das zugeh rige Relais an Wenn Sie keine der Funktionen program mieren wollen w hlen Sie das Markierungsfeld nicht programmiert 2 Ger tekonfiguration SSC1 Configuration of SSC1 Number...

Страница 26: ...ais Option 3 meldet alle im SSC1 auftretenden Hardware Fehler 0 0 0 0 0 0 0 Ger tekonfiguration SSC1 Configuration of SSC1 Configuration of cumulative load Cumulative load 1 2 in kg If the sum of the...

Страница 27: ...le bertragen werden Die Eingabe von mehreren Kennlinienpunken wird empfohlen wenn eine Lastanzeige angeschlossen wird da die Systemgenauigkeit dadurch erh ht wird Ger tekonfiguration SSC1 Configuratio...

Страница 28: ...Mit dieser Funktion ist es m glich die tats chliche Last ohne Lastaufnahmemittel z B Traverse Grei fer auf der Lastanzeige anzuzeigen Lastanzeige Load display Load display optional The large format l...

Страница 29: ...bels an der Klem me im Seitendeckel so anschrauben da die Farben der Kabel bereinstimmen Lastanzeigen Load displays Ziffernh he Height of digits a b c d e f 60 330 mm 135 mm 55 mm 80 mm 62 5 mm 170 mm...

Страница 30: ...bsenken Hakenlast reduzieren SSC1 Fehler SSC1 Errors 1 2 3 4 5 e r r pwr Errors Errors are signalised by the red LED The error number is emitted by the yellow LEDs in binary form The error is displaye...

Страница 31: ...2 sec Fehlerursache Interner Ger tefehler Fehlerbeseitigung Ger t neu starten wenn Fehler wieder erscheint SSC1 zur berpr fung ein schicken SSC1 Fehler SSC1 Errors Cumulative load errors 01001 Cumula...

Страница 32: ...ngang 3 und 4 Overload cumulative input 3 and 4 Summe Sensorsignale E3 und E4 gr er programmierter Grenzwert Sum of sensor signals E3 and E4 greater than programmed limit value E 11 berlast Summe Eing...

Страница 33: ...nsor 2 Beschreibung der Warnmeldungen Description of warning messages Ursache Abhilfe Cause Remedy A 1 Speichergrenze vom Datenspeicher erreicht Storage limit of data register reached Gr e f r Speiche...

Страница 34: ...C 50 bei 40 C 90 at 20 C 50 at 40 C Klemmenanschlu Terminal connections 1x2 5 mm mit H lse 2x1 5 mm mit H lse 1x2 5 mm with sleeve 2x1 5 mm with sleeve Betriebsspannung Operating voltage 230 VAC 50 6...

Страница 35: ...atenkabel f r Anschlu an PC Laptop Data cable for connection to PC laptop Bestell Nr Order no Datenkabel SDK4 4 m lang Data cable SDK4 length 4 m 02 950 22 82 0 Datenkabel SDK20 20 m lang Data cable S...

Страница 36: ...pissc1 F PI 1 0 SSC 06 04 SSC1 Version1 08 36...

Страница 37: ...ferrometal pt Schweiz Frick 41 62 86540 60 41 62 86540 80 info stahl fribos ch Singapur Singapur 65 6271 2220 65 6377 1555 rstahlf singnet com sg Spanien Madrid 34 91 661 5500 34 91 661 2783 stahl id...

Отзывы: