Stahl MT 7 Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 10 / 44

Operating Instructions MT-xx7 Technical data
Page 10 of 44

R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_MT_xx7_en_V_01_02_14.docx / 06.12.2019
Permitted ambient temperature range -30
°C … +60 °C / [-22 °F … +140 °F]
Operating temperature range
Cold start temperature * -10 °C [+14 °F]
Operation ** -
20 °C … +60 °C / [-4 °F … +140 °F]
Operation with heater version O30
***
-
30 °C … +50 °C
/ [-22
°F … +122 °F]
Storage temperature range -
30 °C … +70 °C / [-22 °F … +158 °F]
* Note on cold start temperature If the device is switched on in an ambient temperature of below -10 °C / [+14 °F], the display
will require some time warming up before everything is clearly visible. Depending on how
low the actual temperature is, this process may take up to 3 hours.
** Note on operation
Operation at +60 °C / [+140 °F] for a maximum of 5 hours,
at +50 °C / [+122 °F] for continuous operation (24/7)
*** Note on the O30 version The O30 version is only available for the AC version devices ! (not P2 version)
HMI Types comment OS If the HMI device is installed in an additional enclosure (HSG), the upper temperature limit is
reduced by 5 °C / [41 °F], due to the device's own heating and lower temperature
dissipation in the additional enclosure !
Thus, the operator stations offers "only" an operation temperature range of
-20 °C ... +55 °C / [-4
°F … +131 °F] !
Operating temperature range for DVI1
Cold start temperature +5 °C [+41 °F]
Operation
+5 °C … +40 °C / [+41 °F … +104 °F]
Storage temperature range -
20 °C … +70 °C / [-4 °F … +158 °F]
Heat dissipation about 40 % via the front plate and 60 % via the enclosure
Relative humidity 10 to 90 % at +40 °C / [+104 °F], non-condensing
for DVI1 20 to 80 % at +40 °C / [+104 °F], non-condensing
Environmental conditions
Level Test specification
Damp heat (cyclic)
(only device with glass touch (TG))
+55 °C (±2 °C) ≥95 %
IEC 60068-2-30 : 2005
Dry heat
+65 °C
IEC 60068-2-2 : 2007
IEC 60068-2-78 : 2012
Vibration (sinus) 5 up to 13.2 Hz: ±1 mm
13.2 up to 100 Hz: ±0.7 g
Sweep cycle 1 oct/min
Axis X, Y, Z
IEC 60068-2-6 : 2008
71.7 up to 79.2 Hz: ±0.7 g
120 min.
Sweep cycle 1 oct/min
Axis X
IEC 60068-2-6 : 2008
Dwell test
30 Hz: ±0.7 g
90 min.
Sweep cycle 1 oct/min
Axis Y, Z
Dimensions
Front
660 mm x 475 mm (25.98” x 18.70”)
Cut-out
(w x h) (+/-0.5 mm) (0.002")
615 mm x 435 mm (24.21” x 17.13”)
Depth of cut-out 110 mm (4.33")
Wall thickness
≤ 5 mm (0.02")
Cut-out dimension for rear mount
module (w x h) 475.7 mm x 298.1 mm 523 mm x 295 mm 520.4 mm x 326 mm
(18.73" x 11.74") (20.59" x 11.61") (20.49" x 12.83")
Mounting position Vertical or horizontal
Weight 16.00 kg (35,3 lbs))
3.1 Additionally for MT-4x7 (Panel PC)
3.1.1 All devices up to hardware revision 01.01.00
Processor Intel Atom N270; 1.6 GHz
RAM 1 or 2 GB
Data memory 4 or 16 GB
128 GB MLC
128 GB SLC
Type of data memory Flash memory (SATA)
Operating system Windows XP Embedded / Windows XP Professional / Windows 7 Ultimate (32 bit)
Global language support Via Multi-Language interface of Windows XP Embedded (25 languages)