manualshive.com logo in svg

Stahl ISpac 9193/21-11-11, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Stahl ISpac 9193/21-11-11 Скачать руководство пользователя страница 37

169070 / 9193603310

2019-0

7

-

16

·BA00·III·en·0

1

Cleaning

17

EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN

Supply Module

Type 9193/21-11-11

11

Cleaning

• To avoid electrostatic charging, the devices located in potentially explosive areas may only 

be cleaned using a damp cloth.

• When cleaning with a damp cloth, use water or mild, non-abrasive, non-scratching  

cleaning agents.

• Do not use aggressive detergents or solvents.

12

Disposal

Observe national and local regulations and statutory regulations regarding disposal.

Separate materials when sending them for recycling.

Ensure environmentally friendly disposal of all components according to the statutory  

regulations.

13

Accessories and Spare Parts 

NOTICE! Malfunction or damage to the device due to the use of non-original components.

Non-compliance can result in material damage.

Use only original accessories and spare parts from R. STAHL Schaltgeräte GmbH  

(see data sheet).

Содержание ISpac 9193/21-11-11

Страница 1: ...DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE Betriebsanleitung Additional languages r stahl com DE Einspeisemodul Typ 9193 21 11 11 F r k nftige Verwendung aufbewahren...

Страница 2: ...rechnung der maximalen Anzahl von ISpac Ger ten pro pac Bus Segment 8 5 2 Zusammenstellung des pac Bus Segmentes und Positionierung des Einspeisemoduls 8 5 3 Konzept der Hilfsenergieeinspeisung 8 6 Mo...

Страница 3: ...und Wartungspersonal jederzeit zug nglich machen Betriebsanleitung an jeden folgenden Besitzer oder Benutzer des Ger ts weitergeben Betriebsanleitung bei jeder von R STAHL erhaltenen Erg nzung aktuali...

Страница 4: ...tsma nahmen zu schweren Verletzungen f hren kann VORSICHT Gefahrensituation die bei Nichtbeachtung der Sicherheitsma nahmen zu leichten Verletzungen f hren kann HINWEIS Gefahrensituation die bei Nicht...

Страница 5: ...ierten ISpac Ger te Au erdem wird vom Einspeisemodul eine Sammelfehlermeldung erzeugt Das Ger t darf nur in Umgebungen betrieben werden die den Verschmutzungsgrad 2 nicht berschreiten Zur bestimmungsg...

Страница 6: ...rtverpackung Umgebungsbedingungen siehe Kapitel Technische Daten ber cksichtigen Ger t nicht belasten Verpackung und Ger t auf Besch digung pr fen Besch digungen umgehend an R STAHL melden Besch digte...

Страница 7: ...einen Schrank gem IEC EN 60079 31 einbauen die jeweils eine geeignete Schutzart mindestens IP64 aufweisen Ger t bei Einsatz in Zone 2 in ein sch tzendes Geh use oder einen Schrank gem IEC EN 60079 0...

Страница 8: ...inks an den Anfang des Segments positionieren die dargestellte Anordnung kann auch gespiegelt montiert werden danach alle ISpac Module 92xx und anschlie end die Module 91xx positionieren Zwischen dem...

Страница 9: ...iger Ausrichtung montiert werden 6 1 2 Montage Demontage pac Bus Das Einspeisemodul wird zusammen mit einem passenden pac Bus Element grau geliefert Dieses pac Bus Element ist nur f r das Einspeisemod...

Страница 10: ...hen Ger t wie im dargestellten Bild ansetzen Dabei die Aussparung des Geh uses auf die Au enkante der Hutschiene setzen Ger t auf pac Bus aufrasten Beim Aufschwenken des Ger ts auf die Hutschiene dara...

Страница 11: ...neu einstellen 7 2 Parametrierungen und Fehlermeldungen Bei einem Ausfall der prim ren Hilfsenergieversorgung PWR1 erfolgt immer eine Fehlermeldung unabh ngig davon ob eine redundante Versorgung anges...

Страница 12: ...arbe LED EIN LED AUS PWR1 gr n Prim re Hilfsenergie in Funktion Prim re Hilfsenergie defekt oder nicht angeschlossen PWR2 gr n Sekund re Hilfsenergie in Funktion Sekund re Hilfsenergie defekt oder nic...

Страница 13: ...en Die Anschlussklemme 9194 50 01 wird mit zwei Br cken geliefert Fehlermeldung durch DIP Schalter deaktiviert Diejenige Br cke an der Klemme entfernen die sich dem Einspeisemodul 9193 anschlie t DIP...

Страница 14: ...as Ger t ben tigt keine regelm ige Wartung Ger t gem den geltenden nationalen Bestimmungen und den Sicherheitshinweisen dieser Betriebsanleitung Kapitel Sicherheit warten 9 2 1 Austausch der Sicherung...

Страница 15: ...us dem Geh use ziehen 3 20306E00 Defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter ziehen 4 Sicherstellen dass die neue Sicherung saubere und fettfreie Kontakte hat Gegebenenfalls mit sanftem Reinigungsmitte...

Страница 16: ...ratur Reparaturen am Ger t nur durch R STAHL durchf hren lassen 10 R cksendung R cksendung bzw Verpackung der Ger te nur in Absprache mit R STAHL durchf hren Dazu mit der zust ndigen Vertretung von R...

Страница 17: ...de Reinigungsmittel verwenden Keine aggressiven Reinigungsmittel oder L sungsmittel verwenden 12 Entsorgung Nationale und lokal g ltige Vorschriften und gesetzliche Bestimmungen zur Entsorgung beachte...

Страница 18: ...anleitung Technische Daten Elektrische Daten Eingang Hilfsenergie einspeisung 24 V DC Einspeisebereich 18 31 2 V Restwelligkeit 3 6 Vss Max Strom belastbarkeit 4 A Verlustleistung bei 4 A 2 5 W Redund...

Страница 19: ...en Anschluss Anzugsdrehmoment Schraubklemme 0 5 0 6 Nm Gewicht ca 110 g Montageart auf Hutschiene NS35 15 NS35 7 5 Einbaulage senkrecht oder waagrecht Geh use IP30 Klemmen IP20 Geh usematerial PA 6 6...

Страница 20: ...r die Hilfsenergie und den Sammelfehlermeldekontakt 2 LED PWR1 gr n Anzeige Hilfsenergie 1 3 LED PWR2 gr n Anzeige Hilfsenergie 2 redundant 4 LED ERR rot Sammelfehlermeldung siehe Kapitel 8 2 5 Sicher...

Страница 21: ...EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN Operating instructions Additional languages r stahl com EN Supply Module Type 9193 21 11 11 Save for future use...

Страница 22: ...lculation of the maximum Number of ISpac Devices per pac Bus Segment 8 5 2 Assembly of the pac Bus Segment and Positioning of the Supply Module 8 5 3 Concept of Auxiliary Power Supply 8 6 Mounting and...

Страница 23: ...g instructions accessible to operating and maintenance personnel at all times Pass the operating instructions on to each subsequent owner or user of the device Update the operating instructions every...

Страница 24: ...n severe injuries if the safety measures are not complied with CAUTION Dangerous situation which can result in minor injuries if the safety measures are not complied with NOTICE Dangerous situation wh...

Страница 25: ...devices installed on this pac Bus segment Furthermore the supply module generates a collective error message The device may only be operated in environments not exceeding degree of pollution 2 Intende...

Страница 26: ...data chapter Do not place any load on the device Check the packaging and the device for damage Report any damage to R STAHL immediately Do not commission a damaged device Store the device in its orig...

Страница 27: ...g to IEC EN 60079 31 This enclosure or cabinet has a suitable degree of protection at least IP64 When used in Zone 2 the device is to be installed in a protective enclosure or in a cabinet according t...

Страница 28: ...tion the supply module 9193 either to the right or to the left at the beginning of the segment the depicted arrangement can also be installed in mirrored order then position all ISpac 92xx modules and...

Страница 29: ...and the supply module can be installed in any position 6 1 2 Mounting Dismounting pac Bus The supply module comes with a matching pac Bus element grey This pac Bus element is only intended for the su...

Страница 30: ...vice as shown in the illustration Position the cut out of the enclosure on the outside edge of the DIN rail Engage the device on the pac Bus When swivelling the device onto the DIN rail make sure that...

Страница 31: ...an identical design readjust the DIP switch if necessary 7 2 Parameterisations and Error Messages If the primary auxiliary power supply PWR1 fails an error message is always issued regardless of wheth...

Страница 32: ...y auxiliary power functional Primary auxiliary power defective or not connected PWR2 green Secondary auxiliary power functional Secondary auxiliary power defective or not connected ERR Red flash ing C...

Страница 33: ...not removed Note The connection terminal 9194 50 01 comes with two jumpers Error message deactivated by DIP switch Remove the jumper on the terminal that is adjacent to the supply module 9193 Set DIP...

Страница 34: ...eing used as intended 9 2 Overhaul The device does not require regular maintenance Perform maintenance on the device according to the applicable national regulations and the safety notes in these oper...

Страница 35: ...older with the fuse out of the enclosure 3 20306E00 Pull the defective fuse out of the fuse holder 4 Ensure that the new fuse has clean and grease free contacts Clean with a mild cleaning agent if nec...

Страница 36: ...3 Repair Repair work on the device must be performed only by R STAHL 10 Returning the Device Only return or package the devices after consulting R STAHL Contact the responsible representative from R S...

Страница 37: ...ratching cleaning agents Do not use aggressive detergents or solvents 12 Disposal Observe national and local regulations and statutory regulations regarding disposal Separate materials when sending th...

Страница 38: ...perating instructions Technical Data Electrical data Input Power supply 24 V DC Input range 18 to 31 2 V Residual ripple 3 6 Vss Max current 4 A Power losses at 4 A 2 5 W Redundant supply yes decouple...

Страница 39: ...ew terminal 0 5 to 0 6 Nm Weight approx 110 g Mounting type on DIN rail NS35 15 NS35 7 5 Mounting orientation horizontal or vertical Enclosure IP30 Terminals IP20 Enclosure material PA 6 6 Fire resist...

Страница 40: ...er and the collective error message contact 2 PWR1 LED green Auxiliary power 1 indication 3 PWR2 LED green Auxiliary power 2 indication redundant 4 ERR LED red Collective error message see Chapter 8 2...

Страница 41: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды