Stahl ISpac 9146 Series Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 25

914660330020

2017-11-24·HB00·III·en·00

General Information

EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN

Frequency Transmitter

Field Circuit Ex i

Series 9146

General Information

1.1

Manufacturer

R. STAHL Schaltgeräte GmbH

Am Bahnhof 30

74638 Waldenburg

Germany

Phone: +49 7942 943-0

Fax:

+49 7942 943-4333

Internet: www.r-stahl.com

E-Mail: [email protected]

1.2

Information about the Manual

ID-No.:

914660330020

Publication Code:

2017-11-24·HB00·III·en·00

Hardware version:

Software version:

01-01

The original manual is the English edition.

This is legally binding in all legal affairs.

1.3

Further Documents

• Cabinet installation guide

• Data sheet 9146

• Operating instructions 9146

• Manual for the pac-Carrier 9195

For documents in additional languages, see www.r-stahl.com.

1.4

Conformity with Standards and Regulations

See certificates and EC Declaration of Conformity: www.r-stahl.com.

The device has IECEx approval. See IECEx homepage: http://iecex.iec.ch/

Further national certificates can be downloaded via the following link:

https://r-stahl.com/en/global/products/support/downloads/.

Содержание ISpac 9146 Series

Страница 1: ...EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN Manual Additional languages www r stahl com EN Frequency Transmitter Field Circuit Ex i Series 9146 ...

Страница 2: ...n 5 3 3 Safe Use 6 3 4 Modifications and Alterations 7 4 Function and Device Design 7 4 1 Function 7 4 2 Device Design 8 5 Technical Data 9 6 Engineering 12 7 Transport and Storage 12 8 Mounting and Installation 13 8 1 Dimensions Fastening Dimensions 13 8 2 Mounting Dismounting Operating Position 14 8 3 Installation 16 9 Parameterization and Commissioning 18 9 1 Replacement of the Device 18 9 2 Pa...

Страница 3: ...ode 2017 11 24 HB00 III en 00 Hardware version A Software version 01 01 The original manual is the English edition This is legally binding in all legal affairs 1 3 Further Documents Cabinet installation guide Data sheet 9146 Operating instructions 9146 Manual for the pac Carrier 9195 For documents in additional languages see www r stahl com 1 4 Conformity with Standards and Regulations See certifi...

Страница 4: ...N NOTICE Type and source of danger damage Consequences of danger Taking countermeasures to avoid the danger or damage Symbol Meaning Tips and recommendations on the use of the device Danger due to explosive atmosphere DANGER Danger to persons Non compliance with the instruction results in severe or fatal injuries to persons WARNING Danger to persons Non compliance with the instruction can result i...

Страница 5: ...epair cleaning Specialists who perform these tasks must have a level of knowledge that meets applicable national standards and regulations Additional knowledge is required for tasks in hazardous areas R STAHL recommends having a level of knowledge equal to that described in the following standards IEC EN 60079 14 Electrical installations design selection and construction IEC EN 60079 17 Inspection...

Страница 6: ... on its marking During installation and operation observe the information characteristic values and rated operating conditions on the rating data and information plates located on the device Before installation make sure that the device is not damaged Install the device in Zone 2 or Zone 22 or outside of hazardous areas For use in Zone 2 or Zone 22 install the device in an enclosure When used in Z...

Страница 7: ... input signals into analog signals proportional to the frequency non intrinsically safe Initiators according to IEC EN 60947 5 6 NAMUR or potential free contacts optocoupler outputs with suitable resistance wiring can be used as signal transducers The 9146 10 11 12 variant additionally provides the function of limit value output or pulse forwarding DANGER Explosion hazard due to modifications and ...

Страница 8: ...guration of the device by means of the ISpac Wizard software Type 9199 11 A B LED yellow Indication for limit contacts Device component Description 07421E 1 Black terminals Connection terminals for the safe area 2 PWR LED green Auxiliary power indication 3 LF1 LED red Indication of line fault detection for channel 1 4 LF2 LED red Indication of line fault detection for channel 2 5 DIP switch LF1 Ac...

Страница 9: ... dust and mining BVS 05 ATEX E 171 X E II 3 1 G Ex nA nC ia Ga IIC T4 Gc E II 1 D Ex ia Da IIIC E I M1 Ex ia Ma I Certifications and certificates Certificates IECEx ATEX Canada cFM Kazakhstan TR Russia TR USA FM Belarus TR Ship approval DNV GL CCS EU RO MR Safety data Max voltage Uo 10 5 V Max current Io 23 4 mA Max power Po 61 4 mW Max connectable capacitance Co IIC 2 41 mF IIB IIIC 16 8 mF IIA 7...

Страница 10: ...annel 55 mA 2 channels 75 mA Power consumption at UN 1 channel 1 32 W 2 channels 1 8 W Polarity reversal protection yes Ex i input Input signal according to IEC EN 60947 5 6 NAMUR Current for ON OFF ON 2 1 mA OFF 1 2 mA Hysteresis 0 2 mA Open circuit voltage 8 5 V Short circuit current 8 5 mA Input frequency 0 001 to 20000 Hz Impulse width break 25 ms Resolution 0 1 of measurement range Output Out...

Страница 11: ...nd regulations IEC EN 61326 1 application in industrial environments NAMUR NE 21 Ambient conditions Ambient temperature Single device 40 to 70 C Group assembly 40 to 60 C The installation conditions affect the ambient temperature Observe the Cabinet installation guide Storage temperature 40 to 80 C Relative humidity no condensation 95 Use at the height of 2000 m Mechanical data Connection Technica...

Страница 12: ...ondensation and vibration free Do not drop the device NOTICE Failure of the devices installed in the cabinet caused by too high ambient temperature Non compliance can result in material damage Install and adjust the cabinet in such a way that it is always operated within the permissible temperature range Carefully observe the Cabinet installation guide You can find detailed information about proje...

Страница 13: ...ng is required for use in Zone 2 and in safe areas An enclosure with at least an IP64 protection rating is required for use in Zone 22 DANGER Explosion hazard due to incorrect installation of the device Non compliance results in severe or fatal injuries Carry out installation strictly according to the instructions and national safety and accident prevention regulations to maintain the explosion pr...

Страница 14: ...in the reverse order to mounting 8 2 2 Mounting Dismounting of the Device on Top Hat Rail and pac Bus Mounting on top hat rail The components for the pac Bus Type 9194 must be ordered separately 07392E00 Connect the required number of pac Bus elements 07391E00 Engage the pac Bus elements on the top hat rail 15551E00 Connect the terminal set at the beginning and at the end 06886E00 Position the dev...

Страница 15: ... 06881E00 Pull out the base bolt somewhat using a screwdriver Swivel out the device 12613E00 Remove the black and green terminals For single channel devices remove the covering in terminal slot 2 between the black and the green terminal 15569E00 Position the device on the pac Carrier Place the cut out of the enclosure on the outside edge of the pac Carrier When pivoting the device onto the pac Car...

Страница 16: ...es additional measures to be taken for correct installation depending on the place of use Further information and instructions on this can be obtained from your regional sales contact on request DANGER Explosion hazard caused by too high voltage Non compliance results in severe or fatal injuries Connect the device only to equipment with internal voltage Um max 253 V AC 50 Hz Connect the device onl...

Страница 17: ...eries 9146 8 3 2 Schematic Diagrams Type 9146 10 11 12 1 channel with limit value contacts Type 9146 20 11 11 2 channels 11019E 11020E passive pac Bus Division 1 Zone 0 1 Division 2 Zone 2 Field device ISpac Isolator Control system Hazardous area Safe area Division 1 Zone 0 1 Division 2 Zone 2 pac Bus passive Field device ISpac Isolator Control system Hazardous area Safe area passive ...

Страница 18: ...ion cables Tight seat of the screws at the terminals Correct tightening torque 0 5 to 0 6 Nm 9 1 Replacement of the Device If replacing by a device with identical design readjust the DIP switch if necessary Schematic 15529E Short circuit detection 1 k Ω in series Open circuit detection 10 k Ω parallel Carry out circuitry for line fault detection in the immediate proximity of the contacts Type of s...

Страница 19: ...pectively to be reset Line faults and auxiliary power failure are signalled via LED error message contact at the module and collective error message via pac Bus see chapter Schematic circuit diagrams of up to 2 channel designs Line fault detection DIP switch LF Resetting the counter function of DIP switch ADJ Deactivated Activated OFF ON OFF or ON OFF ON Channel 1 Channel 2 15552E00 15553E00 06536...

Страница 20: ...ed Analog output Apart from the selection whether the analog signal should adopt values between 0 to 20 mA or 4 to 20 mA the characteristics of the output in case of error can be defined The selections include Output error value freely selectable Keep last value or Fault detection off Pulse output The pulse output can be activated and deactivated In addition a splitter ratio of between 1 and 20 00...

Страница 21: ... limit value is reached the anti pumping device ensures that the limit value contact remains in working position even if the process variable that caused the response is no longer effective This function is used to ensure that the personnel does not overlook when the value has exceeded or fallen below the limit values Selection Description Deactivated Default adjustment function is off Activated F...

Страница 22: ...r to chapter Parameterization and commissioning 10 2 Indications The corresponding LEDs on the device indicate the operating state of the device see also the Function and device design section Changing the adjustments for the different operating modes or the line fault detection via the ISpac Wizard software or the DIP switches is also permitted during operation in Zone 2 and with connected intrin...

Страница 23: ...d or protective enclosure have cracks or other visible signs of damage whether the permissible ambient temperatures are observed whether the device is used according to its designated use Error Cause of error Troubleshooting PWR LED is off Auxiliary power failure Defective device fuse Polarity reversal of the auxiliary power source Check the polarity of the auxiliary power source Check the wiring ...

Страница 24: ...air or service is required Contact customer service personally or Go to the www r stahl com website Under Support RMA form select Request RMA slip Fill out the form and send it Confirmation will be sent R STAHL s customer service will contact you You will receive an RMA slip after speaking with customer service Send the device along with the RMA slip in the packaging to R STAHL Schaltgeräte GmbH r...

Страница 25: ...ts Do not use aggressive detergents or solvents 13 Disposal Observe national and local regulations and statutory regulation regarding disposal Separate materials when sending it for recycling Ensure environmentally friendly disposal of all components according to the statutory regulations 14 Accessories and Spare Parts NOTICE Malfunction or damage to the device due to the use of non original compo...

Результаты поиска

Содержание ISpac 9146 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для ISpac 9146 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Stahl ISpac 9146 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ISpac 9146 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для ISpac 9146 Series

Бренды по названию

Популярные бренды