background image

Mounting and installation

14

240634 / 8146662300

2016-07-11·BA00·III·en·02

(Double) temperature controller and 

limiter

Series 8146/5041, 8146/5051

EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN

7.3.1 Back-up fuse

• Secure the system by means of the specified electric back-up fuse.

• Ensure sufficient short-circuit current in the system.

7.3.2 Internal wiring

Insulation test voltage

As regards the insulation and separation of terminals and conductors, note that the  

insulation test voltage is derived from the sum of the rated operational voltages  

of intrinsically-safe circuits.

"Intrinsically safe against earth"

In case of "intrinsically safe to earth", there is a minimum insulation voltage value  

of 500 V (otherwise, double value of the rated operational voltage of intrinsically  

safe circuits).

"Intrinsically safe against non-intrinsically safe"

In case of "intrinsically safe against non-intrinsically safe" the insulation voltage value is 

at least 1500 V (doubled sum of the rated operational voltage of intrinsically-safe circuits 

plus 1000 V).

WARNING

Risk of electric shock (short circuit) due to incorrectly dimensioned cables and 

conductors!

Non-compliance can result in severe or fatal injuries.

• Run wires and cables with a minimum distance of 8 mm to wires and  

cables of other intrinsically safe circuits.

• An isolating plate must be mounted between the connection points of  

intrinsically safe and non-intrinsically safe circuits at a distance of up to 

1.5 mm from the enclosure wall.

• A minimum distance or tight string length of 50 mm around an insulating 

or earthed metal isolating plate must be provided between the  

connection points of intrinsically-safe and non-intrinsically safe circuits.

• Use only insulated cables and conductors with a testing voltage of at 

least 500 V AC and a minimum quality of H05.

• Make sure that the diameter of individual conductors/wires and  

individual finely stranded conductors must not be smaller than 0.1 mm.

The conductors of intrinsically safe or non-intrinsically safe circuits are pro

-

tected by an earthed shield.

Содержание 8146/5041 Series

Страница 1: ...N EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN Operating instructions Additional languages www stahl ex com EN Double temperature controller and limiter Series 8146 5041 8146 5...

Страница 2: ...4 2 3 Symbols on the device 5 3 Safety notes 5 3 1 Operating instructions storage 5 3 2 Safe use 5 3 3 Modifications and alterations 5 4 Function and device design 5 4 1 Function 6 5 Technical data 6...

Страница 3: ...942 943 0 Fax 49 7942 943 4333 Internet www stahl ex com E Mail info stahl de 1 2 Information regarding the operating instructions ID No 240634 8146662300 Publication Code 2016 07 11 BA00 III en 02 Ha...

Страница 4: ...NOTICE Type and source of danger damage Consequences of danger Taking countermeasures to avoid the danger damage Symbol Meaning Tips and recommendations on the use of the device General danger Danger...

Страница 5: ...ance overhaul repair may only be carried out by appropriately authorized and trained personnel During installation and operation observe the information characteristic values and rated operating condi...

Страница 6: ...ntact is activated due to temperature related volume changes In case of leakage of the measuring system the temperature controller switches off permanently Temperature controller If the temperature of...

Страница 7: ...n be switched via contact path 1 2 The contact path 1 4 is used for signalling purposes NC terminal 1 2 NO terminal 1 4 AC 400 V 16 A AC 400 V 6 3 A AC 230 V 16 A AC 230 V 6 3 A AC 400 V 16 A AC 400 V...

Страница 8: ...r lock Standard with captive M6 stainless steel combo head screws Mounting Installation Cable glands 1 x M20 x 1 5 cable entry Clamping range 4 13 mm Connection type 5 x spring clamp terminals Connect...

Страница 9: ...ient temperature NC terminal 1 2 NO terminal 1 4 AC 400 V 16 A AC 400 V 2 A AC 230 V 16 A AC 230 V 2 A AC 400 V 16 A AC 400 V 2 A AC 230 V 25 A AC 230 V 2 A NC terminal 1 2 NO terminal 1 4 AC 400 V 16...

Страница 10: ...to IEC EN 60695 UL 94 ASTM D635 Seal Standard foamed silicone Special EPDM 20 80 C Sensor stainless steel VA 1 4571 AISI 316L Cover lock Standard with captive M6 stainless steel combo head screws Moun...

Страница 11: ...Carry out installation strictly according to the instructions and national safety and accident prevention regulations to maintain the explosion protection Select and install the electrical device so...

Страница 12: ...tool used to fasten the cable gland Adjust the hole diameters to the dimensions of the built in parts and or their seals Measure the dimensions on the plane surfaces of the inner side of the enclosur...

Страница 13: ...to incorrectly laid cables in the Ex e enclosure Non compliance results in severe or fatal injuries Adhere to the required creepage distances and clearances Fasten mounting rails or elements properly...

Страница 14: ...ation voltage value is at least 1500 V doubled sum of the rated operational voltage of intrinsically safe circuits plus 1000 V WARNING Risk of electric shock short circuit due to incorrectly dimension...

Страница 15: ...inal bridging is only permitted if original Ex accessories are used If necessary retrofit required partitions For additional splice protection use core end sleeves or cable lugs Make sure that the cro...

Страница 16: ...d in accordance with IEC EN 61439 and not connected to PE After completing the electric installation the following operations must be performed Install protection against accidental contact Set the tr...

Страница 17: ...o the desired limit temperature allow at least 5 minutes for temperature to equalize while measuring and monitoring the exact temperature on the temperature sensor with a calibrated comparison measuri...

Страница 18: ...e electric circuit opens however it closes automatically again if temperature rises 10 Maintenance and repair 10 1 Maintenance Consult the relevant national regulations to determine the type and exten...

Страница 19: ...damp cloth use water or mild non abrasive non scratching cleaning agents Do not use aggressive detergents or solvents WARNING Danger of electric shock due to energised parts Non compliance can result...

Страница 20: ...arding disposal Separate materials when sending it for recycling Ensure environmentally friendly disposal of all components according to the statutory regulations 13 Accessories and Spare parts NOTE M...

Отзывы: