background image

40542-1507

21

21

GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS

CAJAS FUERTES DE ACERO

Las  Cajas  Fuertes  de  Acero de  Stack-On Products Co. (“Stack-On”) están garantizados como libres 
de defectos de materiales y hechura durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra 
original de un consumidor. Esta garantía se aplica al consumidor inicial solamente.  

Si  usted  considera  que  existe  un  defecto  de  material  o  hechura  en  su  Caja  Fuerte  de  Acero  durante 
el período de garantía de tres años, comuníquese con nuestro departamento de servicio a clientes por 
correo regular o correo-e en la dirección indicada abajo, e incluya con su correspondencia la información 
de constancia de compra y el número del modelo del producto.  

Stack-On Products Company

1360 North Old Rand Road

Wauconda, IL60084

[email protected]

Si  se  notifica  debidamente  a  Stack-On  durante  el  período  de  garantía  de  tres  años  y,  después  de  la 
inspección se confirma que existe un defecto, Stack-On, a su exclusiva opción, proporcionará piezas de 
repuesto o cambiará el producto sin cargo, o reembolsará el precio de compra del producto.  

ESTA GARANTÍA NO CUBRE NINGÚN PRODUCTO O NINGUNA PARTE DE UN PRODUCTO QUE HA 
ESTADO  SUJETO  A  USO  EXCESIVO,  ACCIDENTE,  NEGLIGENCIA,  ABUSO  O  MAL  USO, 
MANTENIMIENTO  INCORRECTO,  ALTERACIÓN  O  REPARACIÓN  POR  CUALQUIER    TERCERO 
QUE  NO  SEA  STACK-ON.  ADICIONALMENTE,  ESTA  GARANTÍA  NO  CUBRE  ACCESORIOS  O 
PIEZAS USADAS CON O DENTRO DEL PRODUCTO QUE NO ESTÁN INCLUIDOS CON LA COMPRA 
ORIGINAL.  

ESTA  GARANTÍA  ES  EXCLUSIVA  Y  EXPRESAMENTE  EN  LUGAR  DE  CUALQUIER  OTRA 
GARANTÍA  EXPRESA  O  IMPLÍCITA,  INCLUSIVE  LAS  GARANTÍAS  DE  COMERCIABILIDAD  E 
IDONEIDAD  PARA  UN  PROPÓSITO  ESPECÍFICO,  QUE  POR  ESTE  MEDIO  SE  DESCONOCEN  Y 
EXCLUYEN.  STACK-ON  NO  ESTARÁ  SUJETO  A  NINGUNA  OTRA  OBLIGACIÓN  O 
RESPONSABILIDAD.  STACK-ON  NO  ASUME  NI  AUTORIZA  A  NINGUNA  OTRA  PERSONA  QUE 
ASUMA  EN  SU  NOMBRE,  CUALQUIER  OTRA  RESPONSABILIDAD  EN  RELACIÓN  CON  LA  VENTA 
DE UNA CAJA FUERTE DE ACERO.  

STACK-ON 

NO 

SERÁ 

BAJO 

NINGUNA 

CIRCUNSTANCIA 

RESPONSABLE 

ANTE 

EL 

CONSUMIDOR  INICIAL  POR  DAÑOS  INCIDENTALES,  CONSECUENTES,  ESPECIALES, 
EJEMPLARES  O  PUNITIVOS  QUE  SURGIESEN  DE  LA  COMPRA  O  EL  USO  DE  CUALQUIER  CAJA 
FUERTE DE ACERO.

LA RESPONSABILIDAD DE STACK-ON  POR  CUALQUIER  VIOLACIÓN  DE  ESTA  GARANTÍA ESTARÁ 
LIMITADA  EXCLUSIVAMENTE  A  LA  REPARACIÓN  O  EL  REEMPLAZO  DEL  PRODUCTO 
DEFECTUOSO, SEGÚN SE DESCRIBE ARRIBA, O EL REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA DEL 
PRODUCTO.  

LA  OBLIGACIÓN  DE  STACK-ON  BAJO  ESTA  GARANTÍA  BAJO  NINGUNA  CIRCUNSTANCIA 
EXCEDERÁ EL PRECIO DEL PRODUCTO.  

ESTA  GARANTÍA  LE  CONFIERE  DERECHOS  LEGALES  ESPECÍFICOS.  ES  POSIBLE  QUE 
TAMBIÉN TENGA OTROS DERECHOS, QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.

®

Содержание PS-15-10-B

Страница 1: ...tery compartment on the back of the door by pushing the tab in the direction of the arrow and install the batteries GETTING STARTED When you first receive your safe you will need to open the door with...

Страница 2: ...rint is now recorded If you try entering more than 20 fingerprints the red light will flash 5 times and there will be 5 beeps if the sound is turned on For convenience record several different fingers...

Страница 3: ...ies Do not mix alkaline standard or rechargeable batteries This safe uses 4 AA batteries Under normal use batteries will last about 1 year NOTE If the batteries are low the yellow light will flash whe...

Страница 4: ...n the back of the safe so that it is anchored to the wall stud in two locations Wall anchors should be used on the other side The safe should also be mounted to a permanent shelf or the floor Use the...

Страница 5: ...r of the safe starts to rub on the door frame open the door per the instructions above By the door hinges you will find a threaded stem Use an Allen Wrench to tighten the threaded stem This will reali...

Страница 6: ..._____________ Date Purchased___ ___ ____ Owner s Address ___________________________ Unit or Apt Number _________________ City ___________________________ State _______________ Zip Code_______________...

Страница 7: ...OES NOT COVER ANY PRODUCT OR ANY PART OF ANY PRODUCT WHICH HAS BEEN SUBJECT TO EXCESSIVE USE ACCIDENT NEGLIGENCE ABUSE OR MISUSE INCORRECT MAINTENANCE ALTERATION OR REPAIR BY ANYONE OTHER THAN STACK O...

Страница 8: ...u coffre serrure lectronique vous devrez ouvrir la porte avec la cl afin d installer les piles Les piles sont incluses et sont situ s l int rieur du coffre fort Pour ouvrir la porte avec la cl retirez...

Страница 9: ...mencer Votre empreinte est maintenant enregistr e Si vous essayez d entrer plus de 20 empreintes digitales la lumi re rouge clignote 5 fois et il y aura 5 bips si le son est activ Pour plus de commodi...

Страница 10: ...langer les piles alcalines les piles standard ou rechargeables Ce coffre fort utilise 4 piles AA En utilisation normale les piles durent environ 1 an REMARQUE Si les piles sont faibles la lumi re jaun...

Страница 11: ...u le sol Ne pas le faire risque de compromettre la s ret et la s curit du coffre fort Fixez le coffre fort un poteau mural et une tag re permanent ou au sol en utilisant les trous de montage pr perc s...

Страница 12: ...fre frotte sur le cadre ouvrez la porte selon les directives plus haut Pr s des charni res de la porte se trouve une tige filet e Resserrez la tige l aide d une cl Allen Cela permettra de r aligner la...

Страница 13: ..._______________________ No d appartement _____________ Ville ___________________________ Province _______________ Code postal___________ T l phone ____ _____________________ T l copieur ____ _________...

Страница 14: ...PPLIQUE PAS AUX PRODUITS OU TOUTE PI CE D UN PRODUIT QUI ONT T ENDOMMAG S LA SUITE D UN USAGE EXCESSIF ACCIDENTEL N GLIGENT ABUSIF D UNE MAUVAISE UTILISATION D UN ENTRETIEN INCORRECT D ALT RATIONS OU...

Страница 15: ...o reciba su caja fuerte electr nica tendr que abrirla con la llave para poder instalar las pilas Las bater as est n incluidas y se encuentran dentro de la caja fuerte Para abrir la puerta con la llave...

Страница 16: ...t grabando Si intenta introducir m s de 20 huellas digitales la luz roja parpadea 5 veces y habr 5 pitidos si el sonido est activado Para mayor comodidad grabar varios dedos diferentes y registrar el...

Страница 17: ...No mezcle pilas alcalinas pilas est ndar o recargables Este seguro utiliza 4 pilas AA En condiciones de uso normal las pilas duran aproximadamente 1 a o NOTA Si las bater as est n bajas la luz amarill...

Страница 18: ...la seguridad de la caja fuerte Asegure la caja fuerte a un poste de la pared y un estante permanente o piso utilizando los orificios de montaje perforados en la caja fuerte NOTA La caja fuerte debe es...

Страница 19: ...Si la puerta de la caja fuerte comienza a raspar el marco de la puerta abra la puerta seg n las instrucciones Cerca de las bisagras encontrar un tubo ranurado Utilice una llave Allen para apretar est...

Страница 20: ...ario _____________________________ No Interior _________________ Ciudad ________________________ Estado _______________ C P ________________ No Tel fono ____ ___________________ No Fax ____ __________...

Страница 21: ...NTE NEGLIGENCIA ABUSO O MAL USO MANTENIMIENTO INCORRECTO ALTERACI N O REPARACI N POR CUALQUIER TERCERO QUE NO SEA STACK ON ADICIONALMENTE ESTA GARANT A NO CUBRE ACCESORIOS O PIEZAS USADAS CON O DENTRO...

Отзывы: