background image

Wichtige Hinweise

Der Sender des stabo Babymonitor 400 überträgt Sprache/Geräusche

per Funk zum Empfänger (40 MHz Bereich), die Reichweite beträgt

bei idealen Bedingungen (freie Sicht) bis 300 m.
stabo Babymonitor 400 arbeitet mit einer sehr niedrigen Strahlungs-

leistung (max.10 mW), eine gesundheitliche Gefährdung durch Strah-

lenbelastung ist nach heutigem Wissensstand dabei ausgeschlossen

(weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie beim Bundesamt

für Strahlenschutz, Postfach 1001, 38201 Salzgitter). Legen Sie dennoch

den Sender nie direkt ins Kinderbett, sondern stellen das Gerät aus

Sicherheitsgründen außer Reichweite des Kindes auf.
Beachten Sie grundsätzlich: der Einsatz des stabo Babymonitor 400

erleichtert zwar die Betreuung eines Kindes/einer pflegebedürftigen

Person, kann jedoch die persönliche Beaufsichtigung nicht ersetzen!
Jede Art von Haftung außerhalb der gesetzlichen Gewährleistungs-

Vorschriften ist deshalb ausgeschlossen - dies gilt insbesondere für

den nicht vorgesehenen medizinischen Einsatz.

Sicherheitshinweise

Bei Batteriebetrieb nicht die Ladeschale nutzen!

 Wenn Sie den

Empfänger mit handelsüblichen Alkaline-Batterien (= nicht wiederauf-

ladbaren Zellen) bestückt haben, stellen Sie ihn keinesfalls in die im

Lieferumfang enthaltene Ladeschale: es besteht Explosionsgefahr!

Nur für die Nutzung in Innenräumen! 

Setzen Sie die Geräte keines-

falls den Witterungseinflüssen im Freien aus. Schützen Sie Ihr stabo

Babymonitor 400 vor Hitze, Feuchtigkeit, Staub und starken Erschüt-

terungen!

Nicht in Kinderhände!

 Legen Sie den Sender nie in das Kinderbett!

Verhindern Sie, dass Kinder mit den Geräten spielen oder Zugriff auf

Geräte- oder Zubehörteile haben.

Nicht im Krankenhaus o. in vergleichbaren Einrichtungen nutzen!

Ihr Babymonitor 400 erzeugt Funkwellen: diese können u. U. die Funk-

tion medizinischer Geräte beeinträchtigen.

Nicht öffnen – keine Veränderungen vornehmen!

 Öffnen Sie niemals

Ihr stabo Babymonitor 400 und nehmen Sie keine Veränderungen an

2

Содержание Babymonitor 400

Страница 1: ...durch Bewahren Sie diese Anleitung sorgf ltig auf sie enth lt wichtige Betriebshinweise Before your installation please read this manual carefully and keep it for further information Art Nr 51056 Bedi...

Страница 2: ...lichen Gew hrleistungs Vorschriften ist deshalb ausgeschlossen dies gilt insbesondere f r den nicht vorgesehenen medizinischen Einsatz Sicherheitshinweise Bei Batteriebetrieb nicht die Ladeschale nutz...

Страница 3: ...ger te 6 V DC 200 mA 1 x Ladeschale f r Empf nger 1 x Bedienungsanleitung deutsch englisch Bitte berpr fen Sie den Packungsinhalt auf Vollst ndigkeit Wichtig Pr fen Sie vor der Benutzung der Ger te ob...

Страница 4: ...r t 1 Ausziehbare Antenne 2 LC Display 3 Empfindlichkeitsregler 4 Kanalschalter AUS A B 5 Betriebsanzeige gr ne LED 6 Mikrofon 7 G rtelclip 8 6 V DC IN Buchse 9 Batteriefachdeckel AUS A B Empfindlichk...

Страница 5: ...e LED 4 LC Display 5 Lautst rkeregler 6 Kanalschalter AUS A B Anzeige Anschl sse der Ladeschale f r Empf nger 5 Lautst rke AUS A B LCD Babymonitor 400 1 2 4 5 6 7 8 3 9 10 11 7 Betriebsanzeige gr ne L...

Страница 6: ...s Modus Ger uschpegel niedrig Standby Modus keine Ger usche Kanal A Kanal B Anzeige der Raumtemperatur des Babyzimmers Batterie voll Batterie fast leer Empf nger bertragungs Modus Ger uschpegel hoch S...

Страница 7: ...s Ein Ausschalten Der Sender wird mit dem Kanalschalter 4 ein ausgeschaltet Mit dem Einschalten w hlen Sie zugleich einen der beiden zur Verf gung stehenden Kan le A oder B Nach dem Einschalten leucht...

Страница 8: ...chiedlicher Kapazit t oder Batterien und Akkuzellen Wenn Sie den Empf nger mit handels blichen NiMH Akkuzellen 550 mAh betreiben m chten k nnen Sie zum Aufladen die im Lieferumfang enthaltene Ladescha...

Страница 9: ...r uschpegel Stand by Modus Wenn kein Ger usch vom Sender bertragen wird schaltet der Empf nger automatisch in Stand by Modus Das Symbol erscheint Reichweitenkontrolle Diese Funktion wird automatisch m...

Страница 10: ...reiben m chten k nnen Sie zum Aufladen die im Lieferumfang enthaltene Ladeschale nutzen Achtung Stellen Sie den Empf nger keinesfalls in die Ladeschale wenn Sie das Ger t mit Alkaline Batterien nicht...

Страница 11: ...einem trockenen weichen fusselfreien Tuch Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel Halten Sie die Batteriekontakte sauber Entfernen Sie Batterien bzw Akkuzellen aus dem Ger t wenn Sie es ber e...

Страница 12: ...with other types of AC adaptor except for the ones provided together with Babymonitor 400 For indoor use only Protect your Babymonitor 400 against humidity dust extreme heat direct sunlight and shock...

Страница 13: ...1 Telescopic antenna 2 LC Display 3 Sensitivity button 4 channel selector OFF A B 5 Power LED green LED 6 Microphone 7 Belt clip 8 6 V DC Jack 9 Battery compartment AUS A B Empfindlichkeit LCD Babymo...

Страница 14: ...reen LED 4 LC Display 5 Volume button 6 channel selector OFF A B Controls charging base receiver Lautst rke AUS A B LCD Babymonitor 400 1 2 4 5 6 7 8 3 9 10 11 6 V DC Jack Power LED red LED charging g...

Страница 15: ...ansmitter Aktive mode normal operation Standby mode no sound being received Channel A Channel B Baby room temperature Normal battery supply Low battery Receiver noise mode loud voice being received St...

Страница 16: ...lug to the DC IN jack 8 Power supply with batteries Open the cover of the battery compartment 9 on the back of the housing Insert 3 alkaline batteries into the battery compartment Observe the polarity...

Страница 17: ...erate the receiver Note Do always use batteries of the same type Never mix batteries of different capacity or rechargeable and non rechargeable batteries You may use the charger base to charge recharg...

Страница 18: ...on the LC display Range control The range control is automatically activated when turning on the devices If the receiver gets out of range or the transmitter is off and there is no signal for about 5...

Страница 19: ...there is the risk of explosion Make sure that the AC adaptor input voltage is the same as the AC outlet voltage 230 V 50 Hz Insert the adaptor into the outlet and connect the plug to the DC IN jack o...

Страница 20: ...mittter Wrong channel Switch the channel selector of both units to the same position A or B Other disturbances from nearby home appliances such as cordless phone computer cellular phone etc Identify t...

Страница 21: ...s motor are close to the units Move away the units from the strong magnetic fields Reduced operating range Reinforced concrete walls and ceilings in the surrounding Place the two units closer together...

Страница 22: ...atteries defective rechargeable batteries with the household waste but dispose them in accordance with your local regulations This product must not be disposed of with your other household waste Dispo...

Страница 23: ...r ver ndert wurden Funktionen die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind Fehler durch unsachgem e Handhabung mutwillige Besch digung mecha nische berbeanspruchung berm ige Hitze oder Feucht...

Страница 24: ...e Ger te sind sehr komplex kleine Ursachen haben manchmal gro e Wirkung Viele Probleme lassen sich jedoch schnell und unkompliziert am Telefon l sen Schicken Sie deshalb Ihr neues Ger t nicht gleich z...

Отзывы: