background image

8

Operation

Stabila LD 500

D

GB

SLO

F

I

E

P

NL

N

FIN

DK

TR

CZ

PL

S

HR

H

SK

LV

LT

KOR

RUS

CHN

EST

GR

RO

)

We recommend that measurements are initiated using the 

 

key when using the device on a tripod in order to prevent loss of 
sharpness.
The settings are reset when the device is switched off.

Reset - returning the instrument to the factory 
settings (

)

The instrument has a Reset function. If you select the menu function Reset 
and confirm, the device returns to the factory settings and stack and 
memory are deleted.

)

All customised settings and stored values are also lost.

Offset (

)

An offset adds or subtracts a specified value automatically to or from all 
measurements. This function allows tolerances to be taken into account 
(e.g. unfinished dimensions compared with finished dimensions). If you 
selected the Offset function in the menu, you can now adjust the value 
using the 

 or the 

 key. Pressing the key for longer increases the 

rate of change of the values. When you reach the desired offset value, 
confirm it with the 

 key. The display shows the appropriate symbol 

 or 

 for as long as the offset value is set.

Beep (

)

You can switch the beep on or off.

Long range Mode (

)

Unfavourable conditions (strong sunlight or a very weak reflective target 
surface) may reduce the range of the device, in spite of this the long range 
mode allows you to take measurements over longer distances. The use of 

a tripod and measurement initiation by pressing the 

 key are recom-

mended when measurements over 30m are made over longer time periods 
in these conditions. (For details see Technical specifications)

)

The settings are reset when the device is switched off.

Level in status field (

)

The Level (in °) in status field can be switched on or off.

Display illumination (

)

The brightness of the display has six levels of adjustment. Step 6 is the 
brightest and step 1 is the darkest setting.

Operation

Switching on and off

Switches on the instrument and laser. The display shows the 
battery symbol until the next button is pressed.

Pressing this button for longer switches the instrument off.

The instrument switches off automatically after six minutes of 
inactivity.

CLEAR button

 The last action is cancelled. While making area or volume measure-

ments, each single measurement can be deleted and remeasured in series.

Reference setting

The default reference setting is from the rear of the instrument.

Содержание LD 500

Страница 1: ...Operating instructions GB Laser Distancer LD 500 ...

Страница 2: ...7 8 9 6 5 4 1 2 0 3 1 2 3 5 7 9 15 14 4 6 8 13 12 11 10 2 1 8 7 3 4 5 6 1 7 6 5 4 3 2 ...

Страница 3: ...1 1 1 2 3 1 2 3 1 2 max ...

Страница 4: ...will result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation or an unintended use which if not avoided may result in minor injury and or in appreciable material financial and environmental damage Important paragraphs which must be adhered to in practice as they enable the product to be used in a technically correct and efficient manner Use of the instrument Permitted ...

Страница 5: ...e person in charge of the instrument WARNING The person responsible for the instrument must ensure that the equipment is used in accordance with the instructions This person is also accountable for the deployment of personnel and for their training and for the safety of the equipment when in use The person in charge of the instrument has the following duties To understand the safety instructions o...

Страница 6: ...most stringent requirements of the relevant standards and regulations Yet the possibility of it causing interference in other devices cannot be totally excluded CAUTION Never attempt to repair the product yourself In case of damage contact the local dealership Laser classification Integrated distancemeter The Stabila LD 500 produces a visible laser beam which emerges from the front of the instrume...

Страница 7: ...anging the reference point multifunctional endpiece See figure B The instrument can be adapted for the following measuring situations For measurements from an edge fold out the positioning bracket until it first locks in place See figure C For measurements from a corner open the positioning bracket until it locks in place then push the positioning bracket lightly to the right to fold it out fully ...

Страница 8: ...r this A horizontal line separates the measurement field and the result bar from one another A red triangle indi cates whether the selected measuring program has a detailed display avai lable 1 Program selection with measurement instructions 2 Program selection submenu 3 Level 4 Timer 5 Measurement field 6 Result bar 7 Detailed display 8 Status bar with Laser ON Reference plane Display Long range ...

Страница 9: ...imer 2 Laser continuous measurement mode 3 Display illumination 4 Digital Pointfinder image in black white 5 Level in status field in 6 Units of measurement distance 7 Long range mode 8 Units of measurement angle 9 Beep 10 Calibrate tilt sensor 11 Offset 12 Tripod 13 Reset Navigation in the menu The menu allows settings to be customized for a particular user or appli cation General description Pre...

Страница 10: ...2 Rotate the device horizontally through 180 3 Press the key and confirm that the device was rotated through 180 4 Press the key and take the second measurement The device confirms the measurement with The tilt sensor is calibrated Measuring with the tripod The reference point may be adjusted to the tripod mount if the user requires a measurement from the actual mounting grommit versus the front o...

Страница 11: ...s the offset value is set Beep You can switch the beep on or off Long range Mode Unfavourable conditions strong sunlight or a very weak reflective target surface may reduce the range of the device in spite of this the long range mode allows you to take measurements over longer distances The use of a tripod and measurement initiation by pressing the key are recom mended when measurements over 30m a...

Страница 12: ... It can also be used as determine spacings See figure I It is commonly used to measure room diagonals maximum values or hori zontal distances minimum values Press and hold down this button until you hear a beep Then slowly sweep the laser back and forth and up and down over the desired target point e g into the corner of a room Press to stop continuous measurement The values for maximum and minimu...

Страница 13: ...m your entry with The value entered is divided by the measurement value Area Press once The symbol appears in the display Press this button to take the first length measurement e g length Press it again to take the second length measurement e g width The result is shown in the summary row Press and hold the key to display the perimeter Volume Press this button twice The symbol appears in the displ...

Страница 14: ...de i 156 which means that the device has been tilted too much The units of inclination are set in the menu Press this button once to activate the tilt sensor The symbol appears in the display The tilt is continuously shown as or depending on the setting Press to measure the inclination and the distance See figure L Direct horizontal distance Press this button twice and the following symbol appears...

Страница 15: ...ly folded out and the instrument placed on a wall or the Stabila LD 500 is mounted on a tripod The minimum maximum function can be used see explanation in Measuring Minimum maximum measurement The minimum value must be used for measurements at right angles to the target the maximum distance for all other measurements Indirect measurement determining a distance using 2 auxilliary measurements See f...

Страница 16: ...get point Press this button to end continuous measurement The result is displayed in the summary line the partial results in the secondary lines Press and keep pressed the key to display additional information about the measurement of the partial lengths and Triangular area The area of a triangle can be calculated by the measurement of three sides See drawing N Press the key four times the triangl...

Страница 17: ...lowing errors can be corrected Cause Remedy 156 Transverse tilt greater than 10 Hold the instrument without any transverse tilt 160 Main tilt direction angle too high 45 Measure angle up to max 45 162 The calibration has not been accomplished on a leveled surface and the calibration value is respecitvely within an ineli gible area Calibrate the device on an abso lute horizontal leveled surface 204...

Страница 18: ...9 Area volume calculation of room data 9 Addition subtraction 9 Indirect measurement using Pythagoras 9 Trapezium measurement 9 Tilt measurements Tilt sensor Accuracy 2 σ standard deviation to laser beam to the housing 0 3 0 3 Indirect measurement using tilt sensor direct horizontal distance 9 Angle measurement using tilt sensor 45 9 General Laser class II Laser type 635 nm 1 mW Ø laser point at d...

Страница 19: ...rrors can occur when measuring toward colourless liquids e g water or dust free glass Styrofoam or similar semi permeable surfaces Aiming at high gloss surfaces may deflect the laser beam and lead to measu rement errors Against non reflective and dark surfaces the measuring time may increase Care Do not immerse the instrument in water Wipe off dirt with a damp soft cloth Do not use aggressive clea...

Страница 20: ...STABILA Messgeräte Gustav Ullrich GmbH P O Box 13 40 D 76851 Annweiler Landauer Str 45 D 76855 Annweiler Tel 00 49 0 63 46 309 0 Fax 00 49 0 63 46 309 480 e mail info stabila de www stabila de ...

Отзывы: