2
¡ES IMPORTANTE LEER LO
SIGUIENTE ANTES DE INSTALAR
SU LIMPIADOR DE PISCINAS
CALYPSO!
Sobre la seguridad:
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando vea este
símbolo en su sistema o en este manual, busque alguna de las
siguientes palabras de advertencia y esté alerta a la posibilidad de
lesiones personales.
advierte acerca de los peligros que
provo-
carán
lesiones personales graves, muerte o daños materiales con-
siderables si se ignoran.
advierte acerca de los peligros que
pueden
provocar lesiones personales graves, muerte o daños materiales
considerables si se ignoran.
advierte acerca de los peligros que
provo-
carán
o
podrán
provocar lesiones personales o daños materiales
menores si se ignoran.
Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad
en este manual y en los equipos. Mantenga las etiquetas de se-
guridad en buen estado; reemplace las que falten o estén
dañadas.
Felicitaciones por la compra de su nuevo limpiador de piscinas
automático Calypso. Este manual lo guiará por los pasos nece-
sarios para su instalación y operación. Es importante que lo lea
con atención.
La manguera puede hacer tropezar o enredar a
los nadadores.
No debe haber nadadores en la piscina cuando el
limpiador de piscinas esté funcionando.
La válvula de chapaleta puede lesionar las
manos o los dedos. Detenga la bomba
antes de tratar de limpiar
el cabezal del limpiador de piscinas.
ÍNDICE:
Preparación de la piscina ..........................................................2
Selección de la conexión de aspiración ....................................2
Desempaque y ensamblaje de su Calypso .............................2-3
Instalación de su Calypso.......................................................4-6
Optimización del desempeño................................................6-7
Mantenimiento..........................................................................8
Localización de fallas...........................................................9-10
Repuestos y desensamblaje................................................11-14
Garantía..................................................................................15
PREPARACIÓN DE LA PISCINA
Antes de instalar su Calypso, limpie el sistema de filtración y
vacíe todas las cestas de recolección de hojas. Es necesario tener
un sistema de filtración limpio para una operación correcta de los
limpiadores de piscina automáticos. Esto también disminuirá la
carga de la bomba y reducirá los gastos de electricidad y de
reparación de la bomba.
Prepare su piscina de la siguiente manera:
1. Pase la aspiradora por la piscina manualmente.
2. Cepille los muros y otras partes de la superficie de la piscina
para eliminar la suciedad y las algas.
3. Limpie el filtro y elimine los escombros de la trampa de la
bomba y de las cestas del espumador.
4. Proceda con el equilibrio químico del agua de la piscina.
SELECCIÓN DE LA
CONEXIÓN DE ASPIRACIÓN
Peligro de quedar atrapado, lesionarse o ahoga-
rse. Si su piscina tiene un orificio de aspiración dedicado (“vac
port”) para aspirar o para conectar un limpiador de piscinas au-
tomático, éste deberá estar cubierto cuando no se use.
Su
limpiador incluye una cubierta de seguridad a resorte (accesorio
“vac port”). Colóquela en el orificio de aspiración para evitar
quedar atrapado o sufrir lesiones. Si la cubierta provista no en-
caja, adquiera una que se adapte debidamente en una tienda
local de artículos para piscinas e instálela. La cubierta debe
cumplir con la norma IAPMO SPS4-99A.
1. Decida qué conexión de aspiración usará – ya sea un acceso-
rio dedicado en el muro o un espumador.
2. Identifique las válvulas de filtración que controlan el flujo de
agua a través de las admisiones de su piscina. Cuando in-
stale el Calypso, deberá ajustar las válvulas (si su sistema
tiene válvulas) de la bomba o del filtro para extraer el agua a
través de la conexión escogida.
DESEMPAQUE Y ENSAMBLAJE DE
SU CALYPSO (Figuras 1 y 2)
1. Abra la caja y verifique que tenga los siguientes artículos.
Observe que es posible que la unidad especial de amortiguador
y rodillo del Calypso se haya conectado antes del envío. Si no
está conectada, siga las instrucciones para hacerlo.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PELIGRO
Aspiración peligrosa.
Puede atrapar y desgarrar
el cabello o las partes del
cuerpo. Puede provocar
ahogos.
No juegue con el limpiador o
con la manguera ni lo aplique
al cuerpo. No permita que los
niños usen o jueguen con el
limpiador de piscinas.
Detenga la bomba
antes de
tratar de limpiar la unidad.
No permita que haya
nadadores en la piscina mien-
tras el limpiador de piscinas
esté funcionando.
ADVERTENCIA
