5
INSTALLATION
Installer la pompe aussi près que possible de la piscine et pas à plus de 1 mètre (3
pieds) au-dessus du niveau de l'eau de la piscine.
De façon à pouvoir faciliter la pose et la dépose de la pompe, des raccords unions sont
fournis.
L'assise sur laquelle la pompe sera montée doit:
• Être solide - de niveau - rigide - et ne pas vibrer. (Pour réduire les vibrations et les
contraintes sur les tuyauteries, boulonner la pompe sur l'assise.)
• Permettre à l'ouverture de la tuyauterie d'aspiration de la pompe d'être au niveau de
l'eau ou sous le niveau de l'eau de la piscine.
• Permettre d'utiliser des tuyaux d'aspiration de courte longueur (pour éviter les pertes
par frottement).
• Permettre la pose des robinets-vannes sur les tuyauteries d'aspiration et de retour.
• Avoir un drainage adéquat pour éviter les inondations autour de l'équipement.
• Être protégée contre toute humidité excessive.
• Permettre un accès adéquat, afin de pouvoir intervenir sur la pompe et sur les tuyau-
teries.
N'utiliser que du ruban téflon ou du Plasto-Joint Stik* si un produit d'étanchéité doit
être utilisé pour raccorder un tuyau et un raccord union. La bague du raccord union à
brancher sur la pompe ne doit être assemblée qu'à sec et n'être serrée qu'à la main.
NOTA :
Ne pas utiliser de pâte pour raccords filetés sur les plastiques, car elle risque de
fissurer certains plastiques et d'endommager les éléments du système de la tuyauterie.
NOTA :
Les raccords d'aspiration et du retour de la pompe sont munis de butées
filetées. NE PAS essayer de visser le tuyau au-delà de ces butées.
Serrer les raccords de la pompe et de la cuve de la pompe juste assez pour assurer un
raccord serré (1-1/2 tour au-delà d'un serrage à la main est suffisant). Un serrage excessif
risque d'endommager la pompe ou la cuve de la pompe. Il faut être extrêmement pru-
dent lorsque l'on utilise du ruban téflon, étant donné que le frottement est considérable-
ment réduit. Ne pas trop serrer les raccords, sinon on risque d'endommager la pompe ou
sa cuve. Voir la Figure 4.
* Lake Chemical Co., Chicago, Illinois
Trap Lid
1-1/2" Discharge Port
1-1/2" NPT
Suction Port
780 0294
Figure 2 : Installation typique de la
pompe et du filtre
Figure 3 : N'utiliser que du ruban
téflon ou du Plasto-Joint Stik* sur les
raccords des tuyaux en plastique.
Figure 4: Il faut être prudent lorsque
l'on serre.
1102
Tuyauterie de retour
dans la piscine
Vers le réservoir de sé-
paration ou d'eau usée
Écumoire
Eau de la
piscine
Tuyauterie de vidange
de la piscine
Couvercle de la cuve
de la pompe
Orifice de retour de 1-1/2
po NPT de dia.
Orifice d'aspiration
de 1-1/2 po NPT de dia.
De la pâte pour raccords filetés
endommagera le plastique
Aucune prise d'air dans
la tuyauterie d'aspiration
Si l'air est aspiré,
l'eau ne circulera pas
Utiliser du ruban téflon
748 0993
Don’t Hit
Thread Stops
Don’t
Overtighten
From
Well
Pump
Body
Hand Tight Plus 1-1/2 Turns With Wrench.
Ne pas cogner les
butées filetées
Corps de
la pompe
Ne pas serrer
excessivement
Serrer à la main, puis tourner de 1-1/2 tour de plus avec une clé.
En provenance
du puits
