7
Svenska
Installation
Användning
Bordstillbehör ZT 711-01/16... med
en 2 m lång nätkabel, 16-polig
stickpropp och 16-polig anslutnings-
dosa används för att omvandla
HTA 711-... eller HTS/HTG/
HTC 711-... från väggtill bordstele-
fon för anslutning av video, display
och potentialfria knappar utöver
basfunktionerna. Vill man ansluta en
videomonitor till HTA/HTS/HTG/HTC-
telefonen behövs dessutom
ZMO/ZTMO 711-....
Montering
Anslutningsdosan till ZT 711-01/16...
monteras antingen infällt eller
utanpåliggande med hänsyn till den
två meter långa nätkabeln och
placeringen av systemtelefon HTA/
HTS/HTG/HTC 711-...
1
Öppna systemtelefonen med ett
lätt tryck. För in kablarna till ZT...
genom bottenplattans kabelgenom-
föring.
2
Montera konsolen på lådans nedre
halva, se bilderna, och klistra fast de
2 bifogade gummifötterna i för-
djupningarna på telefonens lutande
sida.
3
Nätkablarna anslutes enligt
kopplingsschema
a)
HTA 711-... med ZT 711-01/16
(för byte mot äldre apparater, se
uttagsschemat)
eller
b)
HTS/HTG 711-... med
ZT 711-01/16... eller
c)
HTC 711-... med ZT 711-01/16
* För att man ska kunna utnyttja
knapparna potentialfritt måste höger
och vänster hörn längst ner på
ledarplattan till HTC 711-... brytas
av. (Se även produktinformation
HTC 711-..., Montering punkt ”4”).
eller
d)
BTS/BTC 750-... med ZT 711-01/
16
e)
När ZT 711-01/16 används till-
sammans med MOM/MOC 611/
711-... ska ledare 8 och 13-16
anslutas direkt till monitorn.
För övrig anslutning, se produktin-
formation ZMO/ZTMO 711-...
4
(Ej avbildad)
Uttagsklämmor som inte finns med i
det externa kopplingsschemat berörs
inte. Fria ledare eller ledare som inte
behövs deponeras i konsolen.
5
(Ej avbildad)
Sätt på kåpans övre halva igen och
skruva fast den andra bifogade
skruven (se bild 2) i kåpan.
Placering av apparaten
Dagens möbler är behandlade med
många olika lacker och plastmaterial
och kan skötas med olika putsmedel.
Dessa kan innehålla ämnen som gör
att telefonens fötter mjukas upp och
lämnar fula spår på möbelytan.
Vi hoppas på er förståelse att vi inte
åtar oss något garantiansvar för
sådana skador.
Česky
Instalace
Použití
Příslušenství - stůl ZT 711-01/16 s 2
m dlouhou přípojnou šňůrou, 16
pólovou zástrčkou a 16 pólovou
přípojnou krabicí slouží k transfor-
maci HTA 711-... nebo HTS/HTG/
HTC 711-... s více než základními
funkcemi ve spojení s videem,
indikacemi a bezpotenciálovými
tlačítky z nástěnného na stolní
provedení. Při kombinaci HTA/HTS/
HTG/HTC s monitorem je k připo-
jení videa dodatečně potřeba
ZMO/ZTMO 711-... .
Montáž
Přípojnou krabici pro ZT 711-01/
16... namontovat s ohledem na 2
m dlouhou přípojnou šňůru a stano-
viště systémového telefonu HTA/
HTS/HTG/HTC 711-0... na nebo
pod omítku.
1
Otevření systémového telefonu
lehkým tlakem. Zapojovací dráty
ZT... vtáhnout skrze kabelové
zavedení základní desky.
2
Konzolu podle náčrtků upevnit
na spodní části krytu a dodané 2
pryžové nožky vlepit do příslušných
prohloubení na spodní šikmé
straně telefonu.
3
Spojovací dráty podle schématu
připojení
a)
při výměně starých přístrojů za
HTA 711-... s ZT 711-01/16 dbát na
srovnání svorek!
nebo
napojit
b)
HTS /HTG 711-... s
ZT 711-01/16... nebo
c)
HTC 711-0 s ZT 711-01/16 .
* Aby mohla být tlačítka použí-
vána bezpotenciálově, musí být
na desce s plošnými spoji od
HTC 711-0 ulomeny levý a pravý
dolní roh.
(Viz také informace o výrobku
HTC 711-... montáž "4")
nebo
d)
BTS/BTC 750-... s ZT 711-01/16
e)
Při použití ZT 711-01/16 ve
spojení s MOM/MOC 611/711-...
se připojují žíly 8 a 13-16 přímo na
monitor.
Содержание ZT 711-01/16
Страница 2: ...1 2 3a...
Страница 3: ...3b 3c...