SSS Siedle ZT 711-01/16 Скачать руководство пользователя страница 8

6

direct op de monitor worden aange-
sloten. 
Zie product-informatie 
ZMO/ZTMO 711-...

4

(Niet afgebeeld)

Aansluitklemmen die niet in het
schema voorkomen blijven buiten
beschouwing. Vrije aders s.v.p. in de
console deponeren.

5

(Niet afgebeeld)

Bovenste gedeelte van de console
weer aanbrengen en de extra
meegeleverde tweede schroef in de
behuizing draaien (zoals aangegeven
in afbeelding 2).

Opstellen van het apparaat

Hedendaags meubilair wordt afge-
werkt met zeer veel verschillende
lakken en kunststof-coatings en
wordt onderhouden met vele ver-
schillende lakverzorgingsmiddelen.
Bestanddelen van deze middelen
kunnen bij tafelapparaten tot gevolg
hebben dat de voetjes loslaten, met
als mogelijk gevolg aantasting van
de meubeloppervlakken. 
Wij vragen u er begrip voor te
hebben dat Siedle niet aansprakelijk
gesteld kan worden voor dit soort
schade.

Dansk

Installation

Anvendelse

Bordkonsol ZT 711-01/16 med 2 m
langt tilslutningskabel, 16-polet mul-
tistik og 16 polet stikdåse anvendes
til ændring af HTA 711-... eller HTS/
HTG/HTC 711-...  fra væg- til bord-
apparat med basisfunktioner samt
video, indikeringer og potentialfri
taster. Kombineres HTA/HTS/HTG/
HTC med monitor, skal der til video-
tilslutningen desuden anvendes en
ZMO/ZTMO 711-...    

Montage

Stikdåsen til ZT 711-01/16...
monteres frembygget eller planfor-
sænket under hensyntagen til
længden på tilslutningskablet (2 m)
og placeringen af systemtelefon
HTA/HTS/HTG/HTC 711-... .

1

Systemtelefonen åbnes med et let

tryk. ZT's ledninger trækkes igennem
bundpladens kabelindføring.

2

Konsollet fastgøres på kabinettets

underdel i.h.t. tegningen, og de 2
vedlagte gummifødder klæbes i de
dertil indrettede fordybninger på
telefonens underste skrå side.

3

Tilslutningstråde tilsluttes ifølge

monteringsdiagram 

a)

HTA 711-... med ZT 711-01/16,

ved ombytning med ældre apparater
skal man være opmærksom på ka-
beltermineringen!
eller 

b)

HTS/HTG 711-... med 

ZT 711-01/16... eller

c)

HTC 711-... med ZT 711-01/16 

* For at tasterne kan benyttes som
potentialfri taster, er det nødvendigt
at brække det nederste venstre og
højre hjørne af printpladen i 
HTC 711-... (Der henvises også til
produktinformation HTC 711-...
Montage "4"). 
eller

d)

BTS/BTC 750-... med 

ZT 711-01/16

e)

Ved anvendelse af ZT 711-01/16 i

forbindelse med MOM/MOC 611/
711-... skal lederne 8 og 13-16
tilsluttes direkte på monitoren. 
For yderligere tilslutninger henvises
til produktinformation ZMO/
ZTMO 711-...

4

(Ikke afbildet)

Tilslutningsklemmer, som ikke er vist
på monteringsdiagrammet, benyttes
ikke. Frie eller ubenyttede ledere
deponeres i konsollen.

5

(Ikke afbildet)

Kabinetoverdelen monteres igen og
den medfølgende anden skrue (som
vist på fig. 2) skrues fast i kabinettet

Opstilling af apparatet

Møblerne er i dag belagt med man-
ge forskellige lakker og kunststoffer
og kan behandles med forskellige
lakplejemidler. 
Bestanddele af disse stoffer kan an-
gribe og blødgøre apparatets kunst-
stoffødder, hvilket kan efterlade sig
spor på møblernes overflade.
Vi henleder venligst deres opmærk-
somhed på, at der ikke hæftes for 
skader af denne art.

Содержание ZT 711-01/16

Страница 1: ...1 01 16 Table top accessory ZT 711 01 16 Accessoire de table ZT 711 01 16 Accessorio da tavolo ZT 711 01 16 Accessoire set voor tafel uitvoering ZT 711 01 16 Bordkonsol ZT 711 01 16 Bordstillbh r ZT 7...

Страница 2: ...1 2 3a...

Страница 3: ...3b 3c...

Страница 4: ...lsluitningsklemmen Ansluitningskl mma P pojovac svorka Anschlussdose Socket Prise femelle Presa Aansluitcontact Stikdose Jack P pojn krabice Anschlusskabel Connecting cable C ble de branchement Cordon...

Страница 5: ...raube wie in Bild 2 dargestellt in das Geh use eindrehen Aufstellen des Ger tes Die heutigen M bel sind mit einer un bersehbaren Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet und k nnen mit untersc...

Страница 6: ...ase 2 Fixer le socle suivant le sch ma sur le bo tier inf rieur et coller les deux patins en caoutchouc dans les vide ments pr vus sur le c t oblique inf rieur du t l phone 3 Branchez les fils selon l...

Страница 7: ...5 Senza figura Riapplicare la parte superiore della scatola e fissare ad essa la seconda vite fornita in dotazione come illu strato nella fig 2 Collocazione dell apparecchio I mobili moderni sono rive...

Страница 8: ...n HTA HTS HTG HTC 711 1 Systemtelefonen bnes med et let tryk ZT s ledninger tr kkes igennem bundpladens kabelindf ring 2 Konsollet fastg res p kabinettets underdel i h t tegningen og de 2 vedlagte gum...

Страница 9: ...om inte beh vs deponeras i konsolen 5 Ej avbildad S tt p k pans vre halva igen och skruva fast den andra bifogade skruven se bild 2 i k pan Placering av apparaten Dagens m bler r behandlade med m nga...

Страница 10: ...vn j ho zapojen uve deny z st vaj bez pov imnut Voln pop ly kter nejsou po t eba deponujte pros m v konzoli 5 Bez zobrazen Horn d l krytu znovu upevnit a druh dodate n p ilo en roub tak jak je to zn...

Отзывы: