background image

7

Svenska

Montage

Användning

Flerfunktionsmodul MFM 611-10
med 10 funktionsknappar med var-
dera 2 programmerbara funktioner
och textskyltar är avsedd för lagring
(max. 22 ställen) och bruk av tele-
fonnummer, kortnummer, kop-
plings- och styrfunktioner, t.ex. över-
flyttning och/eller frånkoppling,
nattkoppling etc.)
Modulen kan endast användas till-
sammans med systemtelefon 
T 611-10 eller SIC 3000-.... 

Max. 3 flerfunktionsmoduler
MFM 611-10 kan anslutas till 
T 611-10 på höger sida.

För vägg-, bord- och infällt monta-
ge.

Installation

1

Öppna systemtelefonen och fler-

funktionsmodulen enligt figuren.

2

Lossa svagströmsledningen från

systemtelefonen.

3

Bryt ut stansningen “a” på system-

telefonen och flerfunktionsmodulen
och skruva fast underdelen med de
två fästdonen som medföljer modu-
len. Se ritning. 

4

För in anslutningskablarna genom

kabelinföringen i modulhöljets
underdel och fäst de kombinerade
underdelarna för utanpåliggande
eller infällt montage. Se produktin-
formation T 611-10 eller 
SIC 3000-...  alt. ZUR 611-... För
bordsmodeller, se produktinforma-
tion ZT 611-10 och ZMF 611-10.

5

Anslut systemtelefon T 611-10,

SIC 3000-... enligt kopplingssche-
mat. 

6

Anslut plattbandskabeln (sitter i

kontakt Tel./MFM) till flerfunktions-
modul MFM 611-10 på sidan av
systemtelefonens huvudkretskort i
kontakt “MFM”.

7

Anslut svagströmsledningen på

systemtelefonens underdel til telefo-
nens huvudkort.

8

Veckla ihop flerfunktionsmodulens

plattbandskabel och stäng höljets
delar. 

9

Öppna namnskylten.

10

För programmering av knappar-

na, se bruksanvisningen CC 602-...
SIC 3000-... eller som medföljer tele-
fonväxel TC 611-10.

Installation av extramoduler

Extramodulerna installeras på
samma sätt som beskrivs ovan men
med den skillnaden att flerfunk-
tionsmodulerna 

inte

ansluts till

systemtelefonenskretskort, utan till
kretskorten för förra modulen på
kontakt “MFM”.

Содержание MFM 611-10

Страница 1: ... Multifunktions Modul MFM 611 10 Multifunction module MFM 611 10 Module multifonction MFM 611 10 Modul multifunzionale MFM 611 10 Multifunctiemodule MFM 611 10 Multifunktionsmodul MFM 611 10 Flerfunktionsmodul MFM 611 10 ...

Страница 2: ...2 1 9 3 ...

Страница 3: ...ling field can be used for storing max 22 digits and accesssing directory numbers abbreviated code dialling switch and control commands e g call transfer and or sounder off nicht service etc lt can only be used in combination with System telephone T 611 10 or SIC 3000 and a max of 3 multi function modules MFM 611 10 can be mounted adjacent right to a T 611 10 For wall table top and flush mount ins...

Страница 4: ...11 10 SIC 3000 respectivement ZUR 611 Pour la version de table voir I information produit ZT 611 10 et ZMF 611 10 5 Installer électriquement le télé phone système T 611 10 SIC 3000 d après le schéma de branchement correspondant 6 Fixer le câble déjà fixé à la prise Tel MFM du module multifonction nel MFM 611 10 à la prise MFM située sur la partie gauche de la pla que de circuits imprimés 7 Fixer l...

Страница 5: ... deviazione e o blocco della chiamata servizio not turno ecc Può essere usato solo insieme al si stema citofonico T 611 10 con SIC 3000 collegato e ad un T 611 10 a cui sono allineabili al massimo 3 moduli multifunzio nali MFM 611 10 Adatto per montaggio a parete su tavolo e incassato Montaggio 1 Aprire come raffigurato il sistema citofonico e il modulo multifunzio nale 2 Sfilare la spina di colle...

Страница 6: ...sesstykkerne a i systemtelefon og multifunktionsmo dul fjernes og underdelene skrues sammen ved hjælp af de 2 samleele menter som er vedlagt multifunk tionsmodulet Jf tegning 4 Tilslutningslederne føres ind gen nem kabelindføringen i systemtele fonkabinettets underdel og de sam lede underdele monteres frembyg get eller planforsænket Der henvi ses til produktinformationer for T 611 10 SIC 3000 og Z...

Страница 7: ...kablarna genom kabelinföringen i modulhöljets underdel och fäst de kombinerade underdelarna för utanpåliggande eller infällt montage Se produktin formation T 611 10 eller SIC 3000 alt ZUR 611 För bordsmodeller se produktinforma tion ZT 611 10 och ZMF 611 10 5 Anslut systemtelefon T 611 10 SIC 3000 enligt kopplingssche mat 6 Anslut plattbandskabeln sitter i kontakt Tel MFM till flerfunktions modul ...

Страница 8: ...991 11 03 Printed in Germany Best Nr 0 1101 109509 S Siedle Söhne Postfach 1155 D 78113 Furtwangen Bregstraße 1 D 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de ...

Отзывы: