background image

6

9

Uitnemen van het tekstkaartje. 

10

Programmeren van de toetsen:

zie de bijgevoegde gebruiksaanwij-
zing CC 602-..., SIC 3000-... of bij
de centrale TC 611-10.

Aankoppelen van meerdere mul-
tifunctionele modulen.

Zoals hiervoor beschreven met dien 
verstande dat de volgende MFM

niet

met de printplaat van het toe-

stel, maar steeds met de printplaat
van het voorgaande moduul met
steke "MFM " gekoppeld moet
worden.

Anvendelse

Multifunktionsmodul MFM 611-10
med 10 funktionstaster, hver med 
2 funktioner og med skriftfelt til ind-
kodning (maks. 22 cifre) og cifrering
af telefonnumre, kodede kortvalgs-
numre, indkoblings- og styrefunk-
tioner som f.eks, viderestilling
og/eller afstilling, natstilling osv.
Multifunktionsmodulet kan kun an-
vendes i forbindelse systemtelefon 
T 611-10 eller SIC 3000-... . System-
telefon T 611-10 kan 

maksimalt

udbygges med 

3 multifunktions-

moduler MFM 611-10 i højre
side. 

Multifunktionsmodul 

MFM 611-10 leveres som væg- og
bordmodel samt til planforsæn-
kning/indmuring. 

Montering

1

Systemtelefon og multifunktions-

modul åbnes som vist på tegningen.

2

Svagstrømsstikket i systemtelefo-

nen tr

æ

kkes ud.

3

Forbindelsesstykkerne "a" i

systemtelefon og multifunktionsmo-
dul fjernes og underdelene skrues
sammen ved hjælp af de 2 samleele-
menter, som er vedlagt multifunk-
tionsmodulet. Jf, tegning.

4

Tilslutningslederne føres ind gen-

nem kabelindføringen i systemtele-
fonkabinettets underdel og de sam-
lede underdele monteres frembyg-
get eller planfors

æ

nket. Der henvi-

ses til produktinformationer for 
T 611-10, SIC 3000-... og 
ZUR 611-... 
For bordmodellens vedkommende
henvises til produktinformationer for
ZT 611-10 og ZMF 611-10.

5

Systemtelefon T 611-10, 

SIC 3000-... tilsluttes i overensstem-
melse med monterings-diagram jf.
manual 

6

Fladkabel (monteret på stik Tel./

MFM) i multifunktionsmodulet
MFM 611-10 monteres i venstre
side af telefonprintkortet på stik-
ket"MFM". 

7

Svagstrømsstikket i systemtele-

fonens underdel forbindes til tele-
fonprintkortet.

Dansk

Montering

8

Fladkabel fra multifunktionsmodu-

let foldes sammen og kabinetdelene
lukkes igen.

9

Sådan åbnes skriftfeltet.

10

Programmering af tasterne jf. be-

tjeningsvejledning for CC 602-..., 
SIC 3000-... eller central TC 611-10.

Udbygning med flere multifunk-
tionsmoduler

Her benyttes den allerede beskrevne
fremgangsmåde, dog skal de øvrige
multifunktionsmoduler 

ikke

forbin-

des til printkortet i systemtelefonen,
men derimod altid til printkortet i
det nærmestsiddende multifunk-
tionsmodul (stik MFM"). 

Содержание MFM 611-10

Страница 1: ... Multifunktions Modul MFM 611 10 Multifunction module MFM 611 10 Module multifonction MFM 611 10 Modul multifunzionale MFM 611 10 Multifunctiemodule MFM 611 10 Multifunktionsmodul MFM 611 10 Flerfunktionsmodul MFM 611 10 ...

Страница 2: ...2 1 9 3 ...

Страница 3: ...ling field can be used for storing max 22 digits and accesssing directory numbers abbreviated code dialling switch and control commands e g call transfer and or sounder off nicht service etc lt can only be used in combination with System telephone T 611 10 or SIC 3000 and a max of 3 multi function modules MFM 611 10 can be mounted adjacent right to a T 611 10 For wall table top and flush mount ins...

Страница 4: ...11 10 SIC 3000 respectivement ZUR 611 Pour la version de table voir I information produit ZT 611 10 et ZMF 611 10 5 Installer électriquement le télé phone système T 611 10 SIC 3000 d après le schéma de branchement correspondant 6 Fixer le câble déjà fixé à la prise Tel MFM du module multifonction nel MFM 611 10 à la prise MFM située sur la partie gauche de la pla que de circuits imprimés 7 Fixer l...

Страница 5: ... deviazione e o blocco della chiamata servizio not turno ecc Può essere usato solo insieme al si stema citofonico T 611 10 con SIC 3000 collegato e ad un T 611 10 a cui sono allineabili al massimo 3 moduli multifunzio nali MFM 611 10 Adatto per montaggio a parete su tavolo e incassato Montaggio 1 Aprire come raffigurato il sistema citofonico e il modulo multifunzio nale 2 Sfilare la spina di colle...

Страница 6: ...sesstykkerne a i systemtelefon og multifunktionsmo dul fjernes og underdelene skrues sammen ved hjælp af de 2 samleele menter som er vedlagt multifunk tionsmodulet Jf tegning 4 Tilslutningslederne føres ind gen nem kabelindføringen i systemtele fonkabinettets underdel og de sam lede underdele monteres frembyg get eller planforsænket Der henvi ses til produktinformationer for T 611 10 SIC 3000 og Z...

Страница 7: ...kablarna genom kabelinföringen i modulhöljets underdel och fäst de kombinerade underdelarna för utanpåliggande eller infällt montage Se produktin formation T 611 10 eller SIC 3000 alt ZUR 611 För bordsmodeller se produktinforma tion ZT 611 10 och ZMF 611 10 5 Anslut systemtelefon T 611 10 SIC 3000 enligt kopplingssche mat 6 Anslut plattbandskabeln sitter i kontakt Tel MFM till flerfunktions modul ...

Страница 8: ...991 11 03 Printed in Germany Best Nr 0 1101 109509 S Siedle Söhne Postfach 1155 D 78113 Furtwangen Bregstraße 1 D 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de ...

Отзывы: