SSS Siedle HTSV 840-0 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 12 / 12

background image

S. Siedle & Söhne

Postfach 1155
78113 Furtwangen
T49 7723 63-0
T49 7723 63-300
www.siedle.de
[email protected]

© 2008/06.08 DE, EN, FR, NL

Printed in Germany

Best.-Nr. 0-1108/032194

«
...
10
11
12

Содержание HTSV 840-0

Страница 1: ...ebruiker Notice d utilisation Téléphone à Multi standard avec moniteur couleur HTSV 840 0 pour le consommateur Operating Instructions Standard Multi Telephone with Colour Monitor HTSV 840 0 for end users Bedienungsanleitung Multi Telefon Standard mit Farbmonitor HTSV 840 0 für den Endkunden ...

Страница 2: ... Be sucher an der Tür klingelt solange das Haustelefon stumm geschaltet ist blinkt die Taste Helligkeit und Farbe Helligkeit und Farbe können mit den 2 Drehreglern ein gestellt werden Tastenbelegung Die Funktion der Tasten ist abhängig von der einge stellten Konfiguration Für weitere Informationen wen den Sie sich bitte an Ihren Elektroinstallateur Einstellung der Rufton lautstärke Die Ruftonlauts...

Страница 3: ...g aggressive Reiniger und Scheuermittel können die Oberfläche beschädigen Service Für die Gewährleistung gelten die gesetzlichen Bestimmungen Der Aus tausch des Gerätes im Servicefall erfolgt durch Ihren Elektroinstallateur Individuelle Belegung Auf Seite 10 können in dividuelle Funktionen für das Gerät dokumentiert werden 3 ...

Страница 4: ... If a visitor rings the door bell while the in house telephone is switched to mute the button flashes Brightness and colour Brightness and colour can be adjusted using the two rotary controllers Key assignment The function of the buttons depends on how the telephone has been configured For further information please contact your electrical installer Setting the call tone volume The call tone volum...

Страница 5: ... cleaning aggressive cleaning agents and abrasives can damage the surface Servicing Statutory warranty conditions apply Exchange of the device in case of Servicing must be performed by your electrical installer Individual programming Individual functions for the instrument can be documented on page 10 5 5 ...

Страница 6: ...rrêter et de rétablir toutes les sonneries pour signaler la désactivation la touche s allume en rouge Lorsqu un visiteur sonne à la porte pendant que le téléphone intérieur est desactivé la touche cli gnote Luminosité et couleur La luminosité et la couleur peuvent être réglées à l aide des 2 régulateurs rotatifs Affectation des touches La fonction des touches est fonction de la configuration qui a...

Страница 7: ...ntretien Pour nettoyer votre télé phone intérieur n uti lisez qu un chiffon doux humidifié d une solution savonneuse non agressive Un nettoyage à sec un détergent agressif et un produit abrasif peuvent endommager la surface Service Les dispositions légales s appliquent à la garantie En cas de réclamation l échange de l appareil est assuré par votre installateur électricien Affectation personnalisé...

Страница 8: ...rood Wanneer een bezoeker aan de deur belt zoland de telefoon stil is geschakeld knippert de toets Helderheid en kleur Helderheid en kleur kunnen met de 2 draairegelaars worden ingesteld Toetsenverdeling De functie van de toetsen is afhankelijk van de inge stelde configuratie Wend u zich voor verdere vragen a u b tot uw elektro installateur Instelling van het bel toonvolume Het beltoonvolume kan i...

Страница 9: ...eve reinigings mid delen en schuurmiddelen kunnen de oppervlakken beschadigen Service Voor de aansprakelijkheid gelden de wettelijke bepa lingen De omruil van een apparaat onder garantie geschiedt door uw elektro installateur Individuele indeling Op pagina 10 kunnen indi viduele functies voor het apparaat worden gedocu menteerd 9 9 ...

Страница 10: ...the operating buttons Affectation de l interface utilisateur système Indeling van het bedienings oppervlak Tastenfunktion Button function Fonction des touches Toetsenfunctie LED leuchtet LED lights up DEL allumée LED weergave Tastenfunktion LED leuchtet ...

Страница 11: ... 11 11 LED blinkt LED flashes DEL cligno tante LED knippert LED leuchtet LED blinkt ...

Страница 12: ...S Siedle Söhne Postfach 1155 78113 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de 2008 06 08 DE EN FR NL Printed in Germany Best Nr 0 1108 032194 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HTSV 840-0

Univerge SV8100

Бренд: NEC Страницы: 8

Univerge SV8100

Бренд: NEC Страницы: 19

Univerge SV8100

Бренд: NEC Страницы: 9

Бренд: Panasonic Страницы: 252

Бренд: Panasonic Страницы: 8

Бренд: Xorcom Страницы: 9

Бренд: golmar Страницы: 2

Бренд: Ultimate Страницы: 12

Бренд: Plexus Страницы: 70

Бренд: Radio Shack Страницы: 24

Бренд: CEECO Страницы: 15

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренд: Panasonic Страницы: 2

Бренд: Panasonic Страницы: 21

Бренд: Panasonic Страницы: 21

Бренд: Panasonic Страницы: 24

Бренд: Panasonic Страницы: 26

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды