background image

5

Användning
I standard bussystem 730

som

sidosignalgivare parallellt med buss-
telefon BHT 730-…, max. 1 BNS per
BHT kan anslutas.

1

Som extra signalorgan ansluten

parallellt med BHT 730-… .

2

Ljudvolymreglering av

anropshögtalare via potentiometer.

Tekniska data

• Steglös ljudvolymreglering av
anropshögtalare upp till max. 84
dB(A) vid dörranrop.
• Anropsdifferens för vånings- och
dörranrop.
• Omgivningstemperatur 0° - 40°C.
• Skyddstyp IP 20

Programmering

Inkoppling av programmerings-
läge och aktivering av BTLM/BNS
3

(utan bild)

Öppna BNS 730-…

4

Sätt in programmeringskortet

5

Tryck på programmeringsknappen

i BNS minst 1 sekund.

6

En signalton hörs ca 1 sekund i

BTLM
Dessutom lyser lysdioden grön i TL,
slocknar kortvarigt resp. blinkar
kortvarigt röd och lyser åter grön.

Tilldelning av anropsknapp

7

Tryck på anropsknappen på den TL

som skall tilldelas BNS 730-…
parallellt, när signaltonen har
upphört resp. lysdioden åter lyser
grön.

8

I BNS hörs dörranropet och pro-

grammeringen är klar. Dra ut pro-
grammeringskortet efter anropsslut.

9

(utan bild)

Stäng huset.

Použití
Ve standardním sběrnicovém
systému 730

připojitelný jako

vedlejší signální přístroj paralelně ke
sběrnicovému domovnímu telefonu
BHT 730-..., max. 1 BNS pro BHT.

1

Jako vedlej

š

í signální přístroj

paraleln

ě

k BHT 730-... .

2

Regulace hlasitosti volání

potenciometrem.

Technická data

• Hlasitost volání plynule
regulovatelná až po max. 84 dB(A)
u dveřního volání.
• Rozlišování volání pro etážové a
dveřní volání.
• Teplota okolí 0° - 40° C.
• Způsob ochrany IP 20

Programování

Zapnout programovací modus a
BTLM/BNS aktivovat.
3

(bez zobrazení)

BNS 730-... otevřít 

4

Programovací kartu nastrčit

5

Programovací tlačítko v BNS

stisknout minimálne 1 sekundu.  

6

V BTLM zazní na dobu cca 1 sec

signální tón. Dodatečně svítí v TL
(dveřním reproduktoru) svetelná
dioda (LED) zeleně, krátce zhasne
resp. bliká krátce cerveně a svítí
opět zeleně.

Priřazení volacího tlačítka

7

Volací tlačítko na TL (dveřním

reproduktoru), kterému má být
BNS 730-.. paralelne přiřazen,
stisknout po ukončení signálního
tónu resp. poté co LED opet svítí
zeleně.

8

V BNS zazní dveřní volání,

programování je ukončeno.
Programovací kartu po ukončení
volání vytáhnout.

9

(bez zobrazení)

Kryt zavřít.

Svenska

Montage

Česky

Montáž

BNS_730_0_022188  05.03.2002  7:53 Uhr  Seite 5

Содержание BNS 730-0

Страница 1: ...ling unit BNS 730 0 Sonnerie auxiliaire du bus numeriqué BNS 730 0 Ripetitore di suoneria bus BNS 730 0 Bussignaalgever BNS 730 0 Ekstra lydgiver til bussystem BNS 730 0 Bus sidosignalgivare BNS 730 0 Sběrnicovż vedlejší signální přístroj BNS 730 0 BNS_730_0_022188 05 03 2002 7 53 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ...1 5 2 4 8 6 7 2 BNS_730_0_022188 05 03 2002 7 53 Uhr Seite 2 ...

Страница 3: ...unds in the BTLM for around 1 second The green LED also lights up in the door loudspeaker goes out again flashes red briefly and lights up again in green Assigning the call buttons 7 After termination of the signal tone after the LED has turned green again press the call button at the door loudspeaker which you wish to assign in parallel with the BNS 730 8 The door call sounds in the BNS signallin...

Страница 4: ... 0 40 C Veiligheidsnorm IP 20 Programmering Programmeermodus inschakelen en BTLM BNS activeren 3 Niet afgebeeld BNS 730 openen 4 Programmeerkaart insteken 5 Programmeertoets in de BNS ge durende minstens 1 sec indrukken 6 In de BTLM weerklinkt gedurende ong 1 sec een signaaltoon Bovendien brandt in de TL de LED groen gaat even uit resp knippert even rood en brandt weer groen Oproeptoetsen toewijze...

Страница 5: ...9 utan bild Stäng huset Použití Ve standardním sběrnicovém systému 730 připojitelný jako vedlejší signální přístroj paralelně ke sběrnicovému domovnímu telefonu BHT 730 max 1 BNS pro BHT 1 Jako vedlejší signální přístroj paralelně k BHT 730 2 Regulace hlasitosti volání potenciometrem Technická data Hlasitost volání plynule regulovatelná až po max 84 dB A u dveřního volání Rozlišování volání pro et...

Страница 6: ...edle Söhne Telefon und Telegrafenwerke Stiftung Co Postfach 1155 D 78113 Furtwangen Bregstraße 1 D 78120 Furtwangen Telefon 49 0 7723 63 0 Telefax 49 0 7723 63 300 Internet http www siedle de e mail info siedle de BNS_730_0_022188 05 03 2002 7 53 Uhr Seite 6 ...

Отзывы: