7
Insert the cable housing through the port
on the underside of the extension, through
the endplug in the rear of the extension, and
through the bar/clip.
Faites passer la gaine de câble par l’entrée
située sur le dessous de l’extension,
jusqu’au bouchon situé à l’arrière de
l’extension, et jusqu’au cintre/clip.
Insira a bainha do cabo através do orifício
no lado de baixo da extensão, até que
saia pelo orifício do extremo na traseira da
extensão, e através da barra/clipe.
Führen Sie die Zughülle durch die
Einführung an der Unterseite des Aufsatzes,
durch den Endstopfen an der Rückseite
des Aufsatzes und durch den Lenker/
Klemmaufsatz.
Inserire l’alloggiamento del cavo attraverso
la porta sulla parte inferiore dell’estensione,
attraverso il tappo terminale nella parte
posteriore dell'estensione e attraverso la
barra/clip.
ؙؒأذٝءّٝך♴⩎ח֮ه٦زח
؛٦ـٕ٥عؐآؚٝ䯏Ⰵ׃גծؙؒأ
ذٝءّٝך酅⩎ח֮ؒٝسفַؚٓ
⳿׃ծغ٦ؙٔحفח鸐׃תׅկ
Inserte la funda del cable a través del
orificio de la parte inferior de la extensión,
hasta que salga por la parte posterior de la
extensión, y a través del manillar/clip.
Breng de buitenkabel door de opening aan
de onderkant van de extensie, vervolgens
door de eindkap van de extensie en ten
slotte door de stang/clip.
㼜絁盗䳃Ⰶ⸈勍䏀⣩涸㶰〡➢⸈勍㽵
鿈涸畮㝱瑬ⴀ䎇瑬鵂鲨䪾 㣪Ⱘկ
1
1
Shifter Installation
Installation des commandes de
dérailleur
Instalação do comando
das mudanças
Montage der Schalthebel
Installazione del comando
del cambio
ءؿة٦ך《➰ֽ
Instalación de la palanca de cambio
De shifter monteren
䭷䭉㸝鄳
Mechanical Shifter
Commande mécanique
Comando das mudanças mecânico
Mechanische Schalthebel
Cambio meccanico
ًؕصٕؕ٥ءؿة٦
Palanca de cambio mecánico
Palanca
Mechanische shifter
劼唒䭷䭉
劼唒䭷䭉
Install
Installer
Instalar
Einbauen
Installare
《➰ֽ
Instalar
Monteren
㸝鄳
Evo Extension
