background image

3

 Compatibility

Compatibilité

Compatibilidade

Kompatibilität

Compatibilità

黝さ䚍

Compatibilidad

Compatibiliteit

Ⱟ㺂䚍

Zipp Extensions are the industry standard 
22.2 mm in diameter, and are intended to 
be used with TT shifters and Zipp Vuka 
products with 22.2 mm clamps.  

Les extensions Zipp ont une taille standard 
de 22,2 mm de diamètre. Elles sont conçues 
pour être utilisées avec les commandes de 
dérailleur TT et les produits Zipp Vuka fixés 
par des colliers de 22,2 mm.

As Extensões Zipp têm o diâmetro de 
22,2 mm que é a norma na indústria, e 
destinam-se a ser usadas com comandos 
de mudanças TT e produtos Zipp Vuka com 
braçadeiras de 22,2 mm.

Zipp Extensions verwenden den Industrie-
Standarddurchmesser von 22,2 mm und 
sind zur Verwendung mit TT-Schalthebeln 
und Zipp Vuka-Produkten mit 22,2-mm-
Schellen vorgesehen.

Zipp Extensions sono lo standard del settore 
con diametro di 22,2 mm e sono destinati 
a essere utilizzati con cambi TT e prodotti 
Zipp Vuka con morsetti da 22,2 mm.

;JQQ&YUFOTJPO כծ湫䖇ָ噟歲垥彊ך 
NN ד֮׶ծNN ךؙٓٝفָ➰ְ׋
55 ءؿة٦ֶ״ן ;JQQ7VLB 醡ㅷה♧筰ח
⢪欽ׅ׷״ֲ䠐㔳ׁ׸גְתׅկ

Las extensiones Zipp tienen un diámetro 
estándar de 22,2 mm y están destinadas a 
ser utilizadas con palancas de cambio TT y 
productos Zipp Vuka con abrazaderas de 
22,2 mm.

De Zipp extensies met een diameter van 
22,2mm zijn de industriestandaard en 
bestemd voor gebruik met TT-shifters 
en Zipp Vuka producten met 22,2 mm 
klemmen.

Zipp Extensions

⸈ Ɤ 勍 湬 䖈 ⚹ ⚌ ⰻ 叻 ⲥ 涸

22.2 mm

⚁꡶⼐ꂁ䌄

22.2 mm

㣪Ⱘ涸

TT 

䭷䭉ㄤ

Zipp Vuka

❡ㅷկ

Содержание Zipp Vuka

Страница 1: ...ions Vuka Manual do Utilizador de Extens es Vuka Bedienungsanleitung f r Vuka Extensions Manuale utente Vuka Extensions Vuka Extension Manual de usuario de extensiones Vuka Vuka extensies Gebruikersha...

Страница 2: ...Material ben tigt Es wird empfohlen den Einbau Ihrer SRAM Komponenten von einem qualifizierten Fahrradmechaniker durchf hren zu lassen Sono necessari strumenti e forniture altamente specializzati per...

Страница 3: ...odutos Zipp Vuka com bra adeiras de 22 2 mm Zipp Extensions verwenden den Industrie Standarddurchmesser von 22 2 mm und sind zur Verwendung mit TT Schalthebeln und Zipp Vuka Produkten mit 22 2 mm Sche...

Страница 4: ...die Schelle hinausstehen possibile tagliare le estensioni del manubrio accorciandole per adattarle alle proprie preferenze personali Utilizzare le linee di taglio per determinare la lunghezza desidera...

Страница 5: ...apenas um pequeno espa o entre as duas fitas enroladas Wickeln Sie Isolierband ber und unter der Schnittlinie um den Aufsatz sodass zwischen den Klebeb ndern nur ein schmaler Spalt verbleibt Avvolger...

Страница 6: ...mindestens 28 Z hnen und eine S gelehre und s gen Sie zwischen den beiden Klebebandstreifen Entfernen Sie das Klebeband und gl tten Sie den Schnittbereich mit Schleifpapier K rnung 400 Entfernen Sie...

Страница 7: ...feriore dell estensione attraverso il tappo terminale nella parte posteriore dell estensione e attraverso la barra clip Inserte la funda del cable a trav s del orificio de la parte inferior de la exte...

Страница 8: ...a obter instru es de instala o e uso Nur Carbon EVO Dr cken Sie die Einfassung in das Ende des EVO Carbon Aufsatzes Hinweise zur Montage und Verwendung finden Sie in der Bedienungsanleitung f r eTap B...

Страница 9: ...chen der Schellen auf Die Aufs tze m ssen so montiert werden dass mindestens 5 mm des Aufsatzes ber die Schelle hinausstehen Wenden Sie sich wegen der Montage der Aufs tze an den Hersteller Ihres Len...

Страница 10: ...lerm dung wie Br che Riefen Verformung Verf rbung Kratzer oder h rbares Knacken Verwenden Sie die Komponente im Fall von Sch den oder Materialerm dung nicht weiter und tauschen Sie sie aus Fragen Sie...

Страница 11: ...ng ways with deliberation and accuracy that inspires loyalty and trust across the globe SRAM TechCom Vision Statement ASIAN HEADQUARTERS SRAM Taiwan No 1598 8 Chung Shan Road Shen Kang Hsiang Taichung...

Отзывы: