21
Installation
Montering
Montarea
Montaż
Montáž
Τοποθέτηση
3
4
6
12.5-14.7 N·m
(110-130 in-lb)
Turn the non-drive side
wedge expander counter
clockwise 3 revolutions to
loosen the expander.
Drej kileudvideren på
siden modsat drevsiden 3
omgange mod uret for løsne
udvideren.
Rotiți expandorul de pe
partea neacționată a
bicicletei spre stânga cu 3
rotații, pentru a-l detensiona.
Obróć przedłużacz klinowy
po stronie bez napędu o 3
obroty w kierunku zgodnym
z kierunkiem ruchu
wskazówek zegara, by
poluzować przedłużacz.
Povolte klínové rozpěrné
těleso na levé straně osy
otočením o 3 otáčky proti
směru hodinových ručiček.
Στρέψτε τη σφηνοειδή
προέκταση στην πλευρά
της μη οδήγησης
αριστερόστροφα
3 στροφές για να
χαλαρώσετε την
προέκταση.
Install the Maxle DH through the drive side
dropout, then tighten to 12.5-14.7 N•m
(110-130 in-lb).
Monter Maxle DH gennem gaffelenden på
drevsiden, og spænd så til 12,5-14,7 N•m.
Montați axul Maxle DH prin capul furcii de pe
partea acționată a bicicletei, apoi strângeți-l la
12,5 - 14,7 N•m.
Zamontuj Maxle DH przez hak po stronie z
napędem, a następnie dokręć momentem
12,5-14,7 N•m.
Zasuňte osu Maxle DH do výřezu vidlice na
pravé straně (při pohledu po směru jízdy)
a utáhněte ji momentem 12,5–14,7 N•m.
Τοποθετήστε το Maxle DH μέσω του νυχιού
στην πλευρά οδήγησης και κατόπιν σφίξτε ως
τα 12,5-14,7 N•m.
2
6
1
Grease
Smør
Ungere
Smaruj
Namazat
Γράσο
Adjust
Juster
Reglare
Reguluj
Nastavit
Προσαρμογή
Install
Monter
Montare
Montuj
Namontovat
Τοποθέτηση
Torque
Spænd
Cuplu de strângere
Wartość momentu
Utahovací
moment
Ροπή
Maxle DH™ (2019 BoXXer™)