12
To thread the Maxle™ into the drop out,
rotate the lever clockwise until there is a
small gap between the lever head and drop
out.
For at skrue Maxle ind i dropout, drej grebet
med uret, indtil der er et lille mellemrum
mellem greb og dropout.
Pentru a înșuruba axul Maxle în capătul
furcii rotiți maneta spre dreapta, până când
rămâne un mic spațiu între capul manetei și
capătul furcii.
Aby wprowadzić oś Maxle do otworu,
obracaj dźwignię zgodnie z ruchem
wskazówek zegara, aż pomiędzy głowicą
dźwigni i otworem pozostanie niewielki
prześwit.
Zašroubujte osu Maxle do výřezu nejprve
tak, že budete otáčet páčkou ve směru
hodinových ručiček, dokud mezi hlavicí
páčky a výřezem nezůstane jen malá
mezera.
Για να βιδώσετε το Maxle μέσα στο νύχι,
περιστρέψτε το μοχλό προς τα δεξιά μέχρι
να υπάρχει ένα μικρό κενό ανάμεσα στην
κεφαλή του μοχλού και το νύχι.
4
Adjust
Juster
Reglare
Reguluj
Nastavit
Προσαρμογή
Measure
Mål
Măsurare
Mierz
Změřit
Μέτρηση