SPYKER S80-12010 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 48

1008754 Rev. A

Résolution de problèmes

PROBLÈME

CAUSE/CONDITION

SOLUTION

Quantité trop importante ou trop
faible de matière épandue.

La trappe de débit n’est pas
ouverte en position correcte.

Vérifi ez les réglages du cadran et
la position de la transmission de la
trappe de débit.

La transmission de la trappe de
débit n’est pas totalement ouverte.

Le cadran est sur une mauvaise
position.

Tournez le cadran afi n que la
portion fraisée (nº 9,9) permette à
la trappe de s’ouvrir totalement.

Le moteur ne s’allume pas.

Le faisceau de la batterie n’est pas
connecté à la batterie.

Assurez-vous que le faisceau de la
batterie est correctement connecté
à la batterie et à la commande du
moteur.

Le faisceau moteur n’est pas
connecté au moteur.

Assurez-vous que le faisceau
moteur est connecté au moteur et
à la commande du moteur.

Le fusible est grillé.

Vérifi ez et remplacez le fusible
15 A. Afi n d’éviter les dommages
électriques, n’utilisez que du 15 A.

La lumière de l’interrupteur clignote
toutes les 2 secondes.

Situation de sous-tension. Mettez
l’interrupteur sur Arrêt, attendez 5
secondes, puis rallumez.

La lumière de l’interrupteur clignote
à chaque seconde.

Situation de surcharge. Mettez
l’interrupteur sur Arrêt, attendez
5 secondes, puis rallumez. Si
le problème persiste, remettez
l’interrupteur sur Arrêt.

Le produit est trop dense, épais ou
humide.

Éteignez et enlevez l’agitateur.

Le produit ne tombe pas par la
trappe de la trémie.

Le produit est trop humide.

Raclez le produit de la trémie et
remplacez-le par du produit sec.

Le produit est agglutiné.

Assurez-vous que l’écran est en
place.

La trappe n’est pas ouverte assez
loin pour ce type de produit.

Ouvrez progressivement la trappe.

L’agitateur est manquant ou usé.

Utilisation fréquente.

Remplacez l’agitateur par la pièce
nº 1008241. N’utilisez aucun autre
agitateur.

Содержание S80-12010

Страница 1: ...dy Co Spyker Spreaders Contact Us at 800 972 6130 This manual contains information for the safety of persons and property Read it carefully before assembly and operation of the equipment IMPORTANT Model S80 12010 Operator s Manual ...

Страница 2: ... LORSQUEL ÉPANDEURESTFIXÉAUVÉHICULE AVERTISSEMENT 1008753 1HYHU SODFH KDQGV LQWR KRSSHU RU DGMXVW FFXZD LUHFWLRQDO RQWURO ZKLOH PRWRU LV UXQQLQJ I XVLQJ KDQG WR RSHQ RU FORVH JDWH DFWXDWRU XVH H WHQVLRQ CAUTION TO PREVENT INJURY TO HAND 1H SODFH SDV YRV PDLQV GDQV OD WUpPLH HW Q DMXVWH SDV OH FRQWU OH GH GLUHFWLRQ GH OD PDFKLQH FFXZD ORUVTXH OH PRWHXU HVW HQ PDUFKH 8WLOLVH OD UDOORQJH VL YRXV RXYU...

Страница 3: ... When spreader is attached to vehicle be aware that handling characteristics of vehicle may be affected To prevent loss of control when spreader is attached to vehicle Read spreader Operators Manual Allow for longer braking distances Vehicle speed should be less than 10mph Speed should always be slow enough to maintain control If your vehicle manual specifies a speed slower than 10 mph when carryi...

Страница 4: ...ies Weight cab snow blade etc E Spreader Weight See Capacities section F Weight of Material in Hopper do not exceed Hopper Capacity See Capacity Section G Weight of Spreader Mount GVW A B C D E F G GVW must be lower than GVWR see Vehicle Operators Manual for rating If not do not operate vehicle and reduce weight until GVW is lower than GVWR How to Attach to UTV s If you are developing your own mou...

Страница 5: ... sides Use UTV receiver hitch for mount Center spreader on UTV 5 5 Optional Cable Kit Spyker Part KSP14 CAB1 is recommended to control rate gate from UTV driver seat Optional Hopper Extension Kit Spyker Part 05 120 3600 is needed to increase hopper capacity to 4 cubic feet not to exceed a total of 220lbs ...

Страница 6: ...eight B Rear Cargo Weight C Front Cargo Weight D Accessories Weight snow blade etc E Spreader Weight See Capacities section F Weight of Material in Hopper Do not exceed 120 lb G Weight of Spreader Mount Weight Capacity A B C D E F G Weight Capacity must be lower than maximum weight capacity See Vehicle Operators Manual If not do not operate vehicle and reduce weight until Weight Capacity is lower ...

Страница 7: ...For additional support use ratchet style tie straps to secure spreader frame to ATV Rear Cargo Rack Fabricate mount to accommodate the following dimensions Mount to ATV receiver hitch Mount as close to ATV as possible while allowing linkages to work Locate and tighten tie strap from frame to rear cargo rack both sides Handle extension may be necessary 22 Center spreader on ATV No front mount Do no...

Страница 8: ...ion and use the seat belt when operating the vehicle with spreader How to Attach to ZTR s If you are developing your own mount follow these guidelines Spreader can be mounted to front of vehicle Fabricate a mount bracket using a minimum of 2 x 11 gage square steel tubing that attaches spreader frame to front ZTR caster wheel frame Use at least 4 1 2 diameter bolts to mount spreader frame to square...

Страница 9: ...R Do not mount high Optional Hopper Extension Kit Spyker Part 05 120 3600 is needed to increase hopper capacity to 4 cubic feet Extension may be used for lighter fluffy material but total hopper capacity should not exceed 120 lbs Do not exceed 120lb of material in hopper on ZTR s ...

Страница 10: ... 25 1000198 2 Felt Washer 26 1000607 1 Spinner 27 1001351 10 1 4 Washer SS 28 1001352 4 10 Washer SS 29 1001554 4 Nylon Washer 30 1001683 1 Spinner Clip 31 1005198 15 1 4 20 Nylon Lock Nut SS 32 1007005 4 10 Lock Washer SS 33 1008241 1 Agitator 34 1008733 1 Motor 35 1008744 4 Tube Plug 36 1008756 1 Deflector with Labels 37 1008753 1 Warning Label 38 1008785 1 Caution Label 39 1008757 1 Frame with ...

Страница 11: ...1008754 Rev A 11 1 2 4 12 12 13 23 25 29 31 29 31 42 42 5 6 11 21 18 14 15 19 20 16 22 10 9 24 8 7 12 Rate Gate Explosion Hopper Explosion ...

Страница 12: ... 27 31 27 31 27 48 48 48 46 46 27 31 31 27 31 27 49 27 50 47 47 52 53 44 25 55 34 10 28 26 30 33 34 35 36 39 40 42 42 37 38 41 16 16 35 Frame Spinner Explosion Deflector Explosion Speed Control Explosion Gate Actuator and Extension Explosion ...

Страница 13: ...ounted onto a vehicle and you will use your hand to open close the gate actuator install the extension as explained in Step 3 If the extension will not fit in your particular application it may be necessary to fabricate a custom extension 5 Turn Spyker Dial 8 to setting 9 9 Cut the cable tie that is holding the Gate Actuator Rod 21 in place Slide the Gate Actuator Rod through the Gate Actuator Bra...

Страница 14: ...o 1 4 Washers 27 and a 10 24 Nylon Lock Nut 48 as shown in Figure 4 Leave loose 48 27 52 27 43 51 Figure 4 8 Pivot the Gate Actuator Bracket 43 in the direction shown until the Rate Gate 18 See Figure 5 has just closed but isn t pushing against the Dial Mount 5 Pivot 18 5 43 Close but not touching Figure 5 ...

Страница 15: ...s assembled in Step 7 so that it is resting against the Frame 39 and tighten the fasteners that hold it in place 39 52 Figure 6 10 Attach Grip 53 to Gate Actuator Extension 44 if applicable as shown in Figure 7 53 44 Figure 7 11 Turn spreader over and place the Screen 2 into the hopper ...

Страница 16: ...troller Bracket 45 to a convenient location on your vehicle using the available 1 2 Conduit Clamps 54 1 4 20 x 1 Bolts 47 and 1 4 20 Nylon Lock Nuts 31 Ensure motor controller will not cause a tripping hazard 5 Plug in Motor Harness to Motor 34 The Motor connector and Motor Harness connector can only be attached in one way To Motor To Battery Red Red Black Black Black Variable Speed Control Black ...

Страница 17: ... or areas that could cause tripping hazard Mount Variable Speed Control Here ZTR SUGGESTION Fasten with Cable Ties UTV SUGGESTION Route Beneath Bed Route Around Seat Mount Variable Speed Control Here 9 Connect the red positive wire of battery harness to positive clamp bolt of battery Install and tighten nut completely and slide red battery boot onto positive battery cable post 10 Connect black neg...

Страница 18: ...1008754 Rev A 18 This page intentionally left blank ...

Страница 19: ...Do not exceed maximum weight capacity of hopper see Capacity Section 6 Set dial to correct position If a Spyker dial setting is not found with broadcast material information use the size and weight comparison table found on the following pages Determine a dial setting on the low side If the setting proves to be too low cover the area more than one time A higher setting can be used when a proven di...

Страница 20: ... this Spreader The spread width ranges from 6 ft to 25 ft wide depending on the volume density particle size of the material and the rate of travel The spread thins or feathers at the outer edges eliminating sharp Edge of spread lines which cause stripes and streaks REMEMBER Published dial settings can be approximate only The operation of the spreader the condition of the material damp or dry or o...

Страница 21: ...EADING CHART Product Bag Weight Sq Ft Coverage Dial Setting Full Rate Dial Setting Half Rate Spread Width Blue Grass or Red Top 5 lbs 1 000 1 25 4 1 lbs 1 000 2 0 4 2 lbs 1 000 2 5 4 Park Merion Delta or Kentucky Bluegrass 5 lbs 1 000 2 5 4 1 lbs 1 000 3 0 4 2 lbs 1 000 3 5 4 Hulled Bermuda 2 lbs 1 000 2 75 2 25 6 3 lbs 1 000 3 0 2 5 6 4 lbs 1 000 3 25 2 75 6 Mixtures Including Coarse Seeds 2 lbs ...

Страница 22: ...leaning spreader section Remove spreader from machine Store spreader upside down with top edge of spreader on the ground Maintenance Understand service and maintenance procedure before performing any work on this machine or spreader Do not operate the engine in a confined space where carbon monoxide and other fumes can accumulate Never lubricate service or adjust the machine or spreader while it i...

Страница 23: ...ace 15 amp fuse To avoid electrical damage only use 15 amp On Off switch light is flashing on and off every 2 seconds Under voltage condition Turn switch off wait 5 seconds and turn switch on On Off switch light is flashing on and off every 1 second Overload condition Turns switch off wait 5 seconds and turn switch on If problem continues turn switch off Material is too dense compact or moist Turn...

Страница 24: ...ll not be liable for any loss damage or expense including but not limited to consequential or incidental damages arising from the operation condition or use of the item The sole and exclusive remedy against Spyker Spreaders being the replacement of the defective parts This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state This express warran...

Страница 25: ...Communiquez avec nous au 1 800 972 6130 le présent manuel renferme des renseignements relatifs à la sécurité des personnes et des biens Lisez le attentivement avant d assembler et d utiliser l équipement IMPORTANT Modèle S80 12010 Manuel de l utilisateur ...

Страница 26: ...HYHU SODFH KDQGV LQWR KRSSHU RU DGMXVW FFXZD LUHFWLRQDO RQWURO ZKLOH PRWRU LV UXQQLQJ I XVLQJ KDQG WR RSHQ RU FORVH JDWH DFWXDWRU XVH H WHQVLRQ CAUTION TO PREVENT INJURY TO HAND 1H SODFH SDV YRV PDLQV GDQV OD WUpPLH HW Q DMXVWH SDV OH FRQWU OH GH GLUHFWLRQ GH OD PDFKLQH FFXZD ORUVTXH OH PRWHXU HVW HQ PDUFKH 8WLOLVH OD UDOORQJH VL YRXV RXYUH RX IHUPH OD SRUWH GX GLVSRVLWLI GH FRPPDQGH DYHF YRWUH PD...

Страница 27: ... que les caractéristiques de conduite du véhicule peuvent être affectées Afin d éviter la perte de contrôle lorsque l épandeur est attaché au véhicule Veuillez lire le manuel d utilisateur de l épandeur Tenez compte des distances de freinage plus longues La vitesse du véhicule ne doit pas dépasser les 16 km h 10 mi h La vitesse doit être assez lente pour permettre de toujours conserver la maîtrise...

Страница 28: ...asse neige etc E Poids de l épandeur voir la section Capacités F Poids du produit dans la trémie ne pas dépasser la capacité de la trémie Voir la section Capacité G Poids du montage de l épandeur PTC A B C D E F G Le PTC doit être inférieur au PTAC voir le manuel d utilisateur du véhicule pour la cote Si ce n est pas le cas n utilisez pas le véhicule et diminuez son poids jusqu à ce que le PTC soi...

Страница 29: ...ur le montage Épandeur central sur VUTT 14 cm 5 5 po L ensemble pour câble en option nº de pièce Spyker KSP14 CAB1 est recommandé afin d ajuster la trappe de débit depuis le siège conducteur du VUTT L ensemble d extension de la trémie en option nº de pièce Spyker 05 120 3600 est nécessaire afin d augmenter la capacité de la trémie jusqu à 1 22 m3 4 pi cubes ne pas dépasser un total de 54 4 kg 220 ...

Страница 30: ...ne avant D Poids des accessoires lame chasse neige etc E Poids de l épandeur voir la section Capacités F Poids du produit dans la trémie ne pas dépasser les 54 4 kg 120 lb G Poids du montage de l épandeur Capacité de poids A B C D E F G La capacité de poids doit être inférieure à la capacité de poids maximale voir le manuel d utilisateur du véhicule Si ce n est pas le cas n utilisez pas le véhicul...

Страница 31: ...t afin de fixer le cadre de l épandeur au panier à fret arrière du VTT Fabriquez la fixation afin de correspondre aux dimensions suivantes Fixez à la barre d attelage du VTT Fixez le plus près possible du VTT tout en permettant aux transmissions de fonctionner Localisez et serrez les courroies d attache du cadre vers le panier à fret arrière des deux côtés Une extension de poignée peut s avérer né...

Страница 32: ...tilisation du véhicule avec l épandeur Méthode de fixation de la tondeuse à RBZ Si vous mettez au point votre propre montage suivez ces directives L épandeur peut être fixé à l avant du véhicule Fabriquez un support de fixation à l aide d un tube en acier carré d au moins 5 cm 2 po x 11 d épaisseur afin de fixer le cadre de l épandeur au cadre de la petite roue pivotante à l avant de la tondeuse à...

Страница 33: ...n de la trémie en option nº de pièce Spyker 05 120 3600 est nécessaire afin d augmenter la capacité de la trémie jusqu à 1 22 m3 4 pi cubes Une extension peut être utilisée pour les produits duveteux et plus légers mais la capacité totale de la trémie ne doit pas dépasser les 54 4 kg 120 lb Ne dépassez pas les 54 4 kg 120 lb de matière dans la trémie de la tondeuse à RBZ ...

Страница 34: ...0607 1 Disque 27 1001351 10 Rondelle 6 3 mm 1 4 po inox 28 1001352 4 Rondelle nº 10 inox 29 1001554 4 Rondelle en nylon 30 1001683 1 Attache de disque 31 1005198 15 Contre écrou en nylon 6 3 mm 1 4 po 20 inox Article Référence Qté Description 32 1007005 4 Rondelle de blocage nº 10 inox 33 1008241 1 Agitateur 34 1008733 1 Moteur 35 1008744 4 Embout du tube 36 1008756 1 Auvent avec étiquettes 37 100...

Страница 35: ...1008754 Rev A 35 1 2 4 12 12 13 23 25 29 31 29 31 42 42 5 6 11 21 18 14 15 19 20 16 22 10 9 24 8 7 12 Vue éclatée de la trappe de débit Vue éclatée de la trémie ...

Страница 36: ...46 46 27 31 31 27 31 27 49 27 50 47 47 52 53 44 25 55 34 10 28 26 30 33 34 35 36 39 40 42 42 37 38 41 16 16 35 Vue éclatée du cadre disque Vue éclatée de l auvent Vue éclatée de la commande de vitesse Vue éclatée du dispositif de commande de trappe et de l extension ...

Страница 37: ...ue vous utilisez votre main pour ouvrir fermer le dispositif de commande de trappe installez l extension tel qu expliqué à l étape 3 Si l extension ne correspond pas à votre application particulière il peut s avérer nécessaire de fabriquer votre propre extension 5 Réglez le cadran Spyker 8 sur la valeur 9 9 Coupez l attache de câble qui maintient en place la tige du dispositif de commande de trapp...

Страница 38: ...1 4 po 27 et un contre écrou en nylon nº 10 24 48 tel qu illustré à la figure 4 Laissez desserrés 48 27 52 27 43 51 Figure 4 8 Faites pivoter le support du dispositif de la trappe 43 dans la position illustrée jusqu à ce que la trappe de débit 18 voir figure 5 soit très proche mais sans pousser contre la fixation du cadran 5 Pivot 18 5 43 Proche sans toutefois se toucher Figure 5 ...

Страница 39: ... assemblée à l étape 7 afin qu elle repose sur le cadre 39 et serrez les attaches qui la maintiennent en place 39 52 Figure 6 10 Fixez la prise 53 à l extension du dispositif 44 le cas échéant tel qu illustré à la figure 7 53 44 Figure 7 11 Retournez l épandeur et placez l écran 2 dans la trémie ...

Страница 40: ... aide des colliers de serrage de conduit 12 7 mm 1 2 po 54 des boulons 6 3 mm 1 4 po 20 x 25 4 mm 1 po 37 et des 31 contre écrous en nylon 6 3 mm 1 4 po 20 disponibles Assurez vous que la commande du moteur ne causera pas de risque de trébuchement 5 Connectez le faisceau moteur au moteur 34 Le connecteur pour le moteur et celui pour le faisceau moteur ne peuvent être fixés que dans une direction V...

Страница 41: ... causer un risque de trébuchement Installez la commande à vitesse variable ici SUGGESTION POUR TONDEUSE À RBZ Attachez avec les attaches de câble SUGGESTION POUR VUTT Faites passer sous la benne Faites passer autour de l accoudoir Installez la commande à vitesse variable ici 9 Connectez le câble rouge positif du faisceau de la batterie au boulon d ablocage positif de la batterie Installez et serre...

Страница 42: ...1008754 Rev A 42 Cette page a volontairement été laissée en blanc ...

Страница 43: ...ité de poids maximale de la trémie voir la section Capacité 6 Réglez le cadran sur la position adéquate Si un réglage de cadran Spyker n est pas fourni avec les informations du produit à épandre utiliser le tableau de comparaison taille poids disponible aux pages suivantes Utilisez le réglage le plus faible Si ce réglage s avère trop faible passez une nouvelle fois sur la zone Une fois qu un régla...

Страница 44: ...r La largeur du faisceau d épandage varie de 1 8 à 7 6 m 6 à 25 pi selon le volume la densité et la taille des particules du produit ainsi que la vitesse de déplacement Le produit épandu est en plus faible quantité sur les bords extérieurs ce qui élimine l effet de rayures et de traînées SOUVENEZ VOUS les valeurs affichées publiées ne sont qu approximatives L utilisation de l épandeur l état du pr...

Страница 45: ...és TABLEAU D ÉPANDAGE DE SEMENCES DE GAZON Produit Poids du sac Couver ture au pi Valeurs af fichées Débit max Valeurs af fichées Demi vitesse Largeur d épandage Pâturin des prés ou agrostide blanche 0 5 lb 1 000 1 25 4 1 lb 1 000 2 0 4 2 lb 1 000 2 5 4 Pâturin du Kentucky Park Merion ou Delta 0 5 lb 1 000 2 5 4 1 lb 1 000 3 0 4 2 lb 1 000 3 5 4 Cynodon nu 2 lb 1 000 2 75 2 25 6 3 lb 1 000 3 0 2 5...

Страница 46: ...n nettoyage de l épandeur Détachez l épandeur du véhicule Entreposez l épandeur à l envers avec le bord supérieur de l épandeur au sol Entretien Vous devez comprendre les procédures de dépannage et d entretien avant d effectuer des travaux sur ce véhicule ou sur l épandeur Ne faites pas fonctionner le moteur dans un espace confiné où le monoxyde de carbone et d autres émanations peuvent s accumule...

Страница 47: ...mande du moteur Le fusible est grillé Vérifiez et remplacez le fusible 15 A Afin d éviter les dommages électriques n utilisez que du 15 A La lumière de l interrupteur clignote toutes les 2 secondes Situation de sous tension Mettez l interrupteur sur Arrêt attendez 5 secondes puis rallumez La lumière de l interrupteur clignote à chaque seconde Situation de surcharge Mettez l interrupteur sur Arrêt ...

Страница 48: ...la date initiale d achat Spyker Spreaders ne saurait être tenu responsable des pertes dommages ou dépenses y compris sans s y limiter des dommages accessoires ou indirects à la suite de l exploitation de l état ou de l utilisation de l appareil Le seul et unique recours contre Spyker Spreaders est le remplacement des pièces défectueuses La présente garantie vous accorde des droits légaux spécifiqu...

Результаты поиска

Содержание S80-12010

Отзывы:

Похожие инструкции для S80-12010

Бренды по названию

Популярные бренды

SPYKER S80-12010, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание S80-12010

Отзывы:

Похожие инструкции для S80-12010

Бренды по названию

Популярные бренды