1
2
3
2
a
a)
Abklemmen der Batterie.
Unplug the battery connector
.
b)
Benutzen sie zum Abklemmen einen Schraubenzieher.
Short circuit the 2 pins with a screwdriver
c)
Neue Batterie anschließen
.
Connect the new battery
d)
Wechseln sie die Dichtung
.
Change the seal
e)
Schließen sie das Batteriefach
.
Close the battery cover
Die Garantie des
Gerätes erlischt
bei öffnen der
Scharuben.
Never unscrew.
This will cancel the
warranty
1
3
Öffnen des
Batteriefachs
Open the
battery cover
b
Ersetzen der Batterie / Replacing battery
TECHNISCHE DATEN /
CHARACTERISTICS
Spy RF AlarM
Zeitliche Länge des Alarms (aktiv)
/
duration alarm on
Wählbar /
suitable
Zeitliche Länge des Alarms (inaktiv)
/
duration alarm off
Wählbar /
suitable
Betriebstemperatur
/
Operating range
-10°C +70°C
Lager Temperatur
/
Storage range
-30 + 70°C
Funk Reichweite
(im Freifeld) /
Radio range (in free field)
1km
Frequenz /
Radio band
868MHz
Stromversorgung /
Power supply
9 VDC – 300 mA
Lebensdauer Batterie
/
battery life
200 alarmes max ou 2 ans /
200 alarms or 2years
Maße
123x69x30mm
Schutzklasse
/
Protction degree
IP34
CE-Konformität
/ CE ERM conformity
EN 301 489 / EN 61000 / EN 61010 EN 55022 / EN 300 220
AKTIVIERUNG
ACTIVATION
Zum Starten des SPY RF, drücken sie 3 bis 10 Sekunden
den Taster :
-
Die beiden LED´s leuchten gleichzeitig
-
Die grüne LED leuchtet jede Sekunde
Zum Ausschalten des SPY RF, drücken sie 3 bis 10
Sekunden den Taster
-
Die beiden LED´s leuchten nacheinander
-
Das Ausschalten ist nur bei keiner Alarmierung möglich
ansonsten bitte den Alarm in der Software bestätigen.
To start the SPY RF, press between 3 and 10” on the button:
-
the 2 LEDs are on and flash at the same time
-
The green led blinks evry seconds
To stop the Spy Rf, press on between 3 to 10’’ on the button
-
the 2 leds are on and and flash one after the other.
-
Stop is possible only if there is no alarm, otherwise
acknowledge it before with Sirius.
BATTERIEN NIEMALS INS FEUER WERFEN. BATTERIEN KÖNNEN NICHT AUFGELADEN WERDEN.
BITTE BENUTZEN SIE NUR BATTERIEN VON IHREM AUTHORISIERTEN FACHHÄNDLER.
KEEP THE BATERY FAR FROM THE FIRE ; DO NOT TRY TO RELOAD OR TO SHORT CIRCUIT IT. USE ONLY BATTERIES
SUPPLIED BY JRI (REF 06569)
AlarM
AlarM
>3’’ / <10’’
<3’’
