SPORTSPOWER 3663602706304 Скачать руководство пользователя страница 24

неблагоприятных условий окружающей среды. 

Несоблюдения мер предосторожности или 

неисполнение,или ненадлежащее исполнение 

инструкции по эксплуатации, приведенной в 

настоящем руководстве пользователя, 

неправильной сборки изделия.)

iii. 

Пожара, наводнения, удара молнии, порывов 

ветра или других стихийных бедствий.

iv. 

Повреждений полученных при 

транспортировке, или неправильной 

транспортировке а также:

v.  Неправильного использования (включая 

использование несовершеннолетними, 

избыточного веса или чрезмерного количества 

пользователей, которым разрешено 

использование батута, как указано в 

руководстве пользователя)

c) Sportspower оставляет за собой право 

немедленно аннулировать гарантию, в случае 

если в результате использования 

нелицензионных запасных частей, 

неразрешенных Sportspower, произошли поломки, 

повреждения, несчастные случаи.

В той степени, разрешенной действующим местным 

законодательством, возмещение ущерба в 

ограниченной гарантии, являются единственными и 

исключительными правами покупателя. 

SPORTSPOWER НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ 

ЗА СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ 

ИЛИ УЩЕРБ СВЯЗАННЫЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 

ИЛИ РАБОТОЙ ИЗДЕЛИЯ ИЛИ ИНОЙ УЩЕРБ В 

ОТНОШЕНИИ ЛЮБОЙ ПОТЕРИ ИМУЩЕСТВА, 

ПОТЕРИ ПРИБЫЛИ, ВОЗМЕЩЕНИЯ СТОИМОСТИ 

ДЕМОНТАЖА, УСТАНОВКИ ИЛИ ИНЫЕ 

КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ТО, ЧТО ДЛЯ ТОГО, 

ЧТОБЫ ГАРАНТИЯ ОСТАВАЛАСЬ 

ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ, ВСЕ РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ И 

ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ, ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ, 

РАЗРЕШЕННЫМИ SPORTSPOWER, ЗАПАСНЫМИ 

ЧАСТЯМИ.

ИЗДЕЛИЕ ВОЗВРАТУ В МАГАЗИН НЕ ПОДЛЕЖИТ. 

ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ КЛИЕНТОВ И ЗАКАЗА 

ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ, СВЯЖИТЕСЬ ПОЖАЛУЙСТА 

С НАШИМИ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ, УКАЗАННЫМИ 

В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ. МАГАЗИНЫ НЕ 

УПОЛНОМОЧЕНЫ ОКАЗЫВАТЬ ТАКОГО РОДА 

УСЛУГИ.

Для сервисного обслуживания ПОЖАЛУЙСТА 

ЗВОНИТЕ +7-499-9187327 или посетите наш

Сайт www.sportspowerspares.com

Понедельник –Пятница 9:00-16:30

Импортер:

 

ООО “Касторама РУС” 

Дербеневская наб.,дом 7, стр 8 Россия, Москва,

115114   www.castorama.ru

Импортер: ООО «Кингфишер Интернейшнл Продактс РУС»

Дербеневская наб., дом 7, стр.8 Россия, Москва, 115114
Изготовитель для России:Жежианг Жиухе Хардвеа 
Продактс Ко. Лтд
Адрес: 1211 КсианЮан Роад, ЖинХуа Сити, Жежианг 
Провинс, 321016, Китай

ВАЖНО - СОХРАНИТЕ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО 

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО 

Instruções de segurança

NÃO tente saltos mortais nem cambalhotas. Uma queda sobre a cabeça ou o pescoço pode causar paralisia ou a 

morte!

Não deve estar mais do que uma pessoa sobre o trampolim de cada vez. A utilização por várias pessoas em simultâ-

neo aumenta o risco de lesões.

Utilize o trampolim apenas sob vigilância exercida com maturidade e consciência.

Estas instruções são importantes para minimizar a probabilidade de lesões. Leia atentamente cada uma delas antes 

de montar e utilizar o trampolim. Guarde este manual para consulta futura. 

O peso máximo do utilizador deste produto NÃO pode exceder 50kg.

Este produto está concebido para crianças a partir dos 6 anos.

Não permita a presença próxima de crianças com menos de 3 anos durante a montagem. Peças pequenas – perigo 

de asfixia!

Tempo de montagem estimado: 2 adultos, 2 horas.

Somente para utilização doméstica e ao ar livre.

Necessária a vigilância de um adulto.

É essencial um espaço desimpedido por cima suficiente. Recomenda-se um mínimo de 8 metros acima do nível do 

solo. Providencie um espaço livre de cabos, ramos de árvore e outros possíveis factores de risco. Certifique-se 

sempre de que o trampolim esteja ao nível do solo, com um mínimo de 2 metros de espaço livre em relação a 

qualquer estrutura ou obstáculo.

Antes de utilizar o 

trampolim, remova todos 

os objectos rígidos ou 

cortantes, incluindo jóias, 

óculos ou ganchos de 

cabelo.

Não deve ser utilizado por 

grávidas sem o 

consentimento do 

médico.

Não utilize se estiver com 

gesso ou tiver uma lesão 

anterior nos braços, 

pernas, cabeça, pescoço 

ou costas.

NÃO DÊ SALTOS MORTAIS NEM CAMBALHOTAS – 

Uma queda sobre a cabeça ou o pescoço pode causar 

PARALISIA OU A MORTE! 

Não mais do que UM utilizador de cada vez (peso 

máximo – 110 lbs/50 kg).

Não permita a utilização 

por crianças com menos 

de três (3) anos.

Inspecção prévia diária:

>Examine as pernas para ver a fixação correcta ou 

em busca de quebras

>Examine a rede em busca de rasgões ou flacidez

>Verifique se há molas danificadas ou em falta

>Examine o tapete em busca de rasgões ou costuras 

deterioradas

>Examine a estrutura em busca de flacidez ou 

quebras

Inspeccione antes da utilização – verifique se as pernas estão devidamente fixadas e estáveis sobre o terreno, se 

não há molas soltas e se o tapete e a rede do anteparo estão na devida posição, em boas condições e sem rasgões.   

Содержание 3663602706304

Страница 1: ...t i obudowa Easi Store Trampolin 2 44 m mit Quad Lok Rahmen und Easi Store Sicherheitsnetz Quad Lok c 8 2 44 Trambulin Quad Lok de 8FT 2 44 m i mprejmuire u or de depozitat 8FT 2 44 m Cama el stica Qu...

Страница 2: ...evel is recommended Provide clearance for wires tree limbs and other possible hazards Always ensure the trampoline is on level ground with a minimum of 2 meters clear space from any structure or obstr...

Страница 3: ...le keeping your back straight and body erect while using your arms to maintain balance Bounce back to basic bounce position by swinging arms up THE SEAT BOUNCE Land in a flat sitting position Place ha...

Страница 4: ...tions and failure to follow precautions or proper operating instructions stated in the User s Manual such as improper installations iii Fire flood lightning strike wind storm or other acts of God iv F...

Страница 5: ...nimum de 8 m tres partir du sol est recommand e Laissez assez d espace pour les fils branches et autres dangers potentiels Placez toujours le trampoline sur un sol plat une distance minimum de 2 m tre...

Страница 6: ...terrissez sur les genoux le dos et le corps droits en utilisant les bras pour garder l quilibre Balancez les bras vers le haut pour revenir la position debout LE REBOND ASSIS Atterrissez plat en posit...

Страница 7: ...mentales diverses et le manquement aux instructions d utilisation figurant dans le manuel telles que l installation non conforme iii De l incendie de la foudre du vent ou autres catastrophes naturelle...

Страница 8: ...metr w nad poziomem pod o a Zadba o odpowiedni odleg o od przewod w trakcyjnych ga zi i innych mo liwych zagro e Batut musi by zawsze ustawiony na r wnej nawierzchni a dooko a nale y zapewni co najmn...

Страница 9: ...kolanach z wyprostowanym grzbietem balansuj c ramionami tak aby utrzyma r wnowag Odbi si do pozycji podstawowej wyrzucaj c ramiona w g r ODBICIE NA PO LADKACH Odbi si i wyl dowa w pozycji siedz cej z...

Страница 10: ...k instrukcje monta u iii Po aru powodzi uderzenia pioruna burzy czy innych zdarze naturalnych iv Niew a ciwego transportu i powsta ych jego wyniku uszkodze v Niew a ciwego u ytkowania np u ytkowanie p...

Страница 11: ...n Achten Sie darauf dass sich keinerlei Hindernisse wie z B Leitungen ste Zweige oder sonstige gef hrlichen Hindernisse in diesem Bereich befinden W hlen Sie f r den Standort des Trampolins STETS eine...

Страница 12: ...bei balancieren Sie Ihre Haltung mit den Armen aus Springen Sie nun zur ck in den Basissprung indem Sie die Arme nach oben richten DER SITZSPRUNG Landen Sie in der flachen Sitzposition Platzieren Sie...

Страница 13: ...issbrauch inklusive Fremdk rper Unf lle unsachgem e Lagerung Sch den durch extreme Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit exzessive Temperaturen Sand Staub Schmutz sonstige Verunreinigungen oder Verschm...

Страница 14: ...DER LAGE DEN ENTSPRECHENDEN KUNDENDIENST F R DIESES PRODUKT ZU BIETEN Bei Kundendienstfragen rufen Sie bitte die Rufnummer 49 0 6218455210 an oder per E Mail um service rms gruppe de Montag Freitag 9...

Страница 15: ...50 6 3 2 2 8 2 50 3...

Страница 16: ...Sicherheitsanweisungen 180...

Страница 17: ...power Sportspower Sportspowe Sportspower 90 Sportspower a b i Sportspower ii iii iv v c Sportspower Sportspower SPORTSPOWER SPORTSPOWER 7 499 9187327 www sportspowerspares com 9 00 16 30 7 8 115114 ww...

Страница 18: ...u firele de tensiune crengile copacilor i alte posibile surse de risc ntotdeauna asigura i v c trambulina este situat pe teren plat la o distan neobstruc ionat de minim 2 metri de orice structur sau o...

Страница 19: ...a i pe genunchi men in ndu v spatele drept corpul n sus i ajut ndu v cu bra ele pentru a v men ine echilibrul S ri i napoi n pozi ia de s ritur de baz oscil nd bra ele n sus S RITURA N EZUT Ateriza i...

Страница 20: ...anualul de utilizare ca instal ri gre ite iii Incendiu inunda ie fulgerare furtun de v nt sau alte fenomene de for major iv Avarii rezultate n urma transport rii i v Utilizarea improprie incluz nd uti...

Страница 21: ...esde el suelo hacia arriba Aseg rese de que no existan cables ramas de rboles y otros eventuales peligros Aseg rese siempre de que la cama el stica est sobre un suelo nivelado con un espacio m nimo de...

Страница 22: ...erguido mientras utiliza los brazos para mantener el equilibrio Regrese con otro salto a la posici n de salto b sico columpiando los brazos hacia arriba EL SALTO SENTADO Aterrice en posici n sentada p...

Страница 23: ...dioambientales y el incumplimiento de la toma de las precauciones ola inobservancia de las instrucciones para una utilizaci n adecuadase aladas en el Manual del Usuariocomo instalaciones incorrectas i...

Страница 24: ...abos ramos de rvore e outros poss veis factores de risco Certifique se sempre de que o trampolim esteja ao n vel do solo com um m nimo de 2 metros de espa o livre em rela o a qualquer estrutura ou obs...

Страница 25: ...os bra os para dar balan o Passe de novo para a posi o de salto b sica balan ando os bra os para cima O SALTO NA POSI O SENTADA Aterre na posi o sentada com as pernas esticadas Ponha as m os no tapete...

Страница 26: ...ade outras formas de polui o ou outras condi es ambientais e incumprimento das precau es ou instru es de utiliza o apropriadas estabelecidas no Manual do Utilizador como as respeitantes a instala es i...

Страница 27: ...fe olmas tavsiye edilir Teller a a dallar ve di er tehlikelerle aran zda mesafe b rak n Her zaman trambolinin herhangi bir yap veya engelden en az 2 metre mesafede d z bir zemin zerinde olmas n sa lay...

Страница 28: ...n Dengeyi korumak i in kollar n z kullan rken s rt n z d z ve v cudunuz dik dururken dizlerinize inin Kollar n z yukar savurarak tekrar temel pozisyona s ray n OTURMA ZIPLAMASI D z oturma konumuna ini...

Страница 29: ...nmamas veya do ru kullanma talimatlar na uyulmamas dahil iii Yang n sel y ld r m d mesi r zgar f rt nas veya di er do a afetler iv Nakliye veya uygunsuz ta ma hasarlar ve v Uygunsuz kullan m ya s n r...

Отзывы: