506-7278
4 of 4
8
A
C
B
Tilting Instructions
Instructions D’inclinaison
Instrucciones para la Inclinación
Instruções de inclinação
7
Wrap strap around the last bicycle frame and the hitch rack arms (see illustration). We recommend using extra shock cord or rope on the bicycles to prevent the wheels
from turning and to prevent the frames from swaying into each other. Do not allow the bicycle tires to rest close to the exhaust pipe to prevent them from melting.
Check the bicycle(s) and hitch rack at regular intervals during use, more frequently on bumpy roads, and immediately if the bicycle(s) shift position.
Enroulez la sangle autour du cadre du dernier vélo et des bras du support d’attelage (voir l’illustration). Nous recommandons d’utiliser un élastique d’appoint ou une corde sur les vélos pour
éviter que les roues tournent et que les cadres s’entrechoquent. Évitez que les pneus des vélos soient près du tuyau d’échappement pour éviter qu’ils ne fondent. Vérifiez périodiquement les
vélos et le support d’attelage lorsqu’il est utilisé, plus fréquemment lors de transport sur routes cahoteuses et immédiatement si les vélos bougent.
Envuelva la correa alrededor del cuadro de la última bicicleta y de los brazos del soporte montado sobre enganche (vea la ilustración). Recomendamos usar una soga o cuerda
de alta resistencia, para evitar que las ruedas se doblen y que los cuadros se balanceen y golpeen unos contra otros. No permita que las ruedas de las bicicletas queden cerca
del caño de escape para evitar que se quemen. Verifique con frecuencia el estado de las bicicletas y del soporte montado sobre enganche durante su uso. Aumente la frecuencia
en carreteras con desniveles. Si la bicicleta cambia de posición, inspeccione el conjunto de inmediato.
Amarre a correia ao redor do quadro da última bicicleta e dos braços do suporte para engate (consulte a ilustração). Recomendamos o uso de cabo ou corda de choque extra nas bicicletas
para evitar que as rodas se movam e evitar que os quadros colidam uns com os outros. Não permita que os pneus da bicicleta descansem perto do escapamento para evitar que derretam.
Verifique as bicicletas e suporte para engate em intervalos regulares durante o uso, com mais frequência em estradas irregulares e imediatamente se alguma bicicleta mudar de posição.
Included
Compris
Incluido
Incluído
