506-7278
1 of 4
Included
Compris
Incluido
Incluído
WARNINGS / LIMITATIONS •
AVERTISSEMENTS / LIMITATIONS
•
ADVERTENCIAS / LIMITACIONES •
AVISOS/LIMITAÇÕES
4 BIKE TOWABLE HITCH RACK - SR2414B
PORTE-VÉLOS REMORQUABLE POUR 4 VÉLOS – SR2414B
SOPORTE PARA 4 BICICLETAS MONTADO SOBRE ENGANCHE CON CAPACIDAD DE REMOLQUE - SR2414B
SUPORTE PARA ENGATE REBOCÁVEL PARA 4 BICICLETAS - SR2414B
Optional locking kit available: SR0022
Ensemble de verrouillage disponible en option : SR00221
Kit de seguridad opcionale: SR0022
Kit de trava opcional disponível: SR0022
• 4 Bike maximum carrying capacity
= 180 lbs./80Kg
• Check tightness off all bolts periodically.
• Check straps for wear and replace
periodically.
• Not intended for off-road use.
• Not intended for tandems or recumbents.
• Do not exceed weight per class of receiver;
class 1 = 2 bike, class 2 and up = 3 or 4
bikes (180lbs/80Kg max).
• Do not install on trailer or towed vehicle.
• Failure to use strap may result in loss
of bicycles.
• Capacité de transport de 4 vélos max.
= 180 lb/80 kg.
• Vérifiez périodiquement que tous les boulons
sont bien serrés.
• Vérifiez les sangles pour déceler toute trace
d’usure et remplacez-les périodiquement.
• Non conçu pour une utilisation hors route.
• Non conçu pour les tandems ou les vélos
en position couchée.
• Ne pas excéder le poids de la catégorie
d’attelage; catégorie 1 = 2 vélos; catégorie 2 et
supérieure = 3 ou 4 vélos (180 lb/80 kg max.).
• Ne pas installer sur une remorque ou un véhicule
remorqué.
• Ne pas utiliser la sangle peut entraîner la perte
des vélos.
• Capacidad de carga máxima de
4 bicicletas: 80 kg.
• Verifique periódicamente que todos los
pernos estén ajustados.
• Verifique las correas periódicamente y
reemplácelas si están desgastadas.
• Este modelo no está diseñado para
usarse a campo traviesa.
• Este modelo no está diseñado para
bicicletas reclinadas o bicicletas dobles.
• No supere el peso designado para cada
clase de enganche; clase 1 = 2 bicicletas,
clase 2 y superiores = 3 o 4 bicicletas
(180 lb/80 kg máximo).
• No instale este modelo en un remolque
ni en un vehículo remolcado.
• Si no se usan las correas, se pueden caer
las bicicletas.
• Capacidade máxima de carga de 4 bicicletas
= 80 kg
• Verifique periodicamente se todos os
parafusos estão firmemente apertados.
• Verifique as correias e substitua-as
periodicamente.
• Não projetado para uso fora da estrada
(off-road).
• Não projetado para bicicletas tandem
(duplas) ou reclinadas.
• Não exceda o peso por classe do receptor.
Classe 1 = 2 bicicletas, classe 2 e superior =
3 ou 4 bicicletas (máximo de 80 kg).
• Não instale em trailer ou veículo de reboque.
• A não utilização da correia pode resultar na
perda das bicicletas.
