Sportplus SP-MR-008 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 116

14. WARRANTY TERMS

SportPlus guarantees that the product under warranty has been manufactured from the

highest quality materials and has been checked with the utmost care.

The operation and assembly of the product according to the operating instructions is a

precondition of this warranty. The warranty can be voided due to improper use and/or

improper transport of the product.

The warranty period is 2 years from the date of purchase. If the product you have purchased

is defective, please contact our service team within 24 months from the date of purchase.

Excluded from the warranty are:

•

Damage due to external force.

•

Interference, repairs or alterations by amateurs and by persons who have not been

authorized by us.

•

Failure to observe the operating instructions.

•

If the afore-mentioned warranty terms are not met.

•

If the defect was caused by improper use or maintenance, neglect or accidents.

•

Wear parts and consumable materials such as bearings, pedals, and drive belts are

also excluded.

•

This product is intended for private use only. There is no warranty for commercial use.

SP-MR-008-IM-V01-INT.indb 39

4/20/2021 12:45:51 PM

Содержание SP-MR-008

Страница 1: ...ERATING INSTRUCTIONS ROWING MACHINE GB BEDIENINGSHANDLEIDING ROEITRAINER NL INSTRUCTIONS D UTILISATION RAMEUR FR MANUALE UTENTE VOGATORE IT MANUAL DE INSTRUCCIONES M QUINA DE REMO ES GEBRAUCHSANWEISUN...

Страница 2: ...eben m chten legen Sie bitte diese Bedienungsanleitung immer mit dazu 1 TECHNISCHE DATEN pe ifi ationen des Produ ts Ma e L x B x H ca 190 x 51 x 77 cm Gesamtgewicht ca 26 5 kg Klasse HC Heimbereich E...

Страница 3: ...s oder defektes Produkt Wenden Sie sich in diesem Fall an eine Fachwerkstatt oder unser Service Center Pr fen Sie das Produkt vor jeder Benutzung auf einwandfreien Zustand Defekte Teile m ssen sofort...

Страница 4: ...gen dann die einzelnen Teile auf eine freie Fl che Dieses verschafft Ihnen einen berblick und erleichtert das usammenbauen Sch tzen Sie die Aufbaufl che durch eine Unterlage vor Verschmutzen bzw Verkr...

Страница 5: ...5 3 EXPLOSIONSZEICHNUNG SP MR 008 IM V01 INT indb 5 4 20 2021 12 45 40 PM...

Страница 6: ...12 15 Mutter M8 2 16 Schraube M8 45 2 17L Linkes Pedal 1 17R Rechtes Pedal 1 18 Selbstschneidende Schraube 5 x 20 4 19 Unterlegscheibe 6 17 3 20 Schraube M6 12 2 21 Sitzhalterung 1 22 Sitz 1 23 Mutter...

Страница 7: ...1 54 Auflage Rudergriff 1 55 Schraube M10 75 2 56 Unterlegscheibe 10 22 2 57 Mutter M10 2 58 Unterlegscheibe 1 59 Schraube M5 10 2 60L Linker Seitendeckel 1 60R Rechter Seitendeckel 1 61 Schraube ST5...

Страница 8: ...ie in den folgenden Schritten montiert werden Nr Beschreibung 1 Hauptrahmen 2 Standfu vorne 4 Standfu hinten 6 Aluminium Rollschiene 12 Pedalhalterung 17L Linkes Pedal 17R Rechtes Pedal 22 Sitz 37 Com...

Страница 9: ...Montage des Ger tes ben tigen Alle diese Teile liegen auf einer Blisterkarte eingeschwei t der Kartonverpackung bei R L 1 Stk 6mm 1 Stk M8 45mm 2 Stk 16 M10 75mm 2 Stk 55 10 22mm 2 Stk 56 M8 2 Stk 15...

Страница 10: ...Nehmen Sie den vorderen Standfu 2 mit den integrierten Transportrollen zur Hand und fixieren Sie diesen mit 2 Schrauben 55 2 Unterlegscheiben 56 sowie 2 Muttern 57 am Hauptrahmen 1 SP MR 008 IM V01 I...

Страница 11: ...in das vordere Loch im Hauptrahmen 1 HINWEIS Zum Zusammenklappen des Ruderger tes l sen Sie den Schraubknopf 33 und den Sicherungsstift 32 dann k nnen Sie die Rollschiene nach oben klappen Zur Sicheru...

Страница 12: ...alterung 12 mit 2 Schrauben 16 2 Unterlegscheiben 14 sowie 2 Muttern 15 im U Profil am Hauptrahmen 1 siehe Detailbild oben rechts Befestigen Sie die linke Pedale 17L an der linken Aufnahme der Pedalha...

Страница 13: ...n Schrauben 59 auf der Computer halterung 47 Hinweis Achten Sie darauf dass keine Kabel auf der R ckseite des Computers eingeklemmt sind Hinweis Der mittlere Standfu hat im ausgeklappten Zustand keine...

Страница 14: ...t 32 und den Schraubknopf 33 aus dem Gelenk heraus Klappen Sie die Aluminium Rollschiene 6 ein Befestigen Sie die Aluminium Rollschiene 6 mit dem Sicherungsstift 32 und dem Schraubknopf 33 Auseinander...

Страница 15: ...e Calories ca Kalorienverbrauch und Pulse Herzfrequenz ausw hlen zu k nnen Die ausgew hlte Funktion blinkt nun oder Dr cken Sie die Tasten oder um die Trainingszielvorgaben der mittels der Mode Taste...

Страница 16: ...tgurt nicht im Lieferumfang enthalten Diese Funktion zeigt die aktuelle Pulsfrequenz an Sie k nnen ber die Taste MODE auch eine Zielherzfrequenz einstellen Beim Erreichen dieser Zielherzfrequenz ert n...

Страница 17: ...nten Kontrollieren Sie Ihren Puls regelm ig Ermitteln Sie Ihren pers nlichen Trainings frequenzbereich um einen optimalen Trainingserfolg zu erzielen Ber cksichtigen dabei sowohl Ihr Alter als auch Ih...

Страница 18: ...e Ihre rtliche Verwaltung Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet gebrauchte Batterien zur ckzugeben Sie k nne n Ihre alten Batterien bei den ffentl...

Страница 19: ...35 E Mail Service SportPlus org URL https sportplus de ersatzteile Nationales Festnetz Gespr chsgeb hren sind von Ihrem Telefonanbieter Ihrem Telefonvertrag abh ngig Bitte achten Sie darauf dass Sie...

Страница 20: ...ich bitte innerhalb der Frist von 24 Monaten ab Kaufdatum an unseren Kundendienst Von der Gew hrleistung ausgenommen sind Sch den durch u ere Gewalteinwirkung Eingriffe Reparaturen und Ver nderungen d...

Страница 21: ...manual 1 TECHNICAL DATA Product specifications Dimensions L x W x H approx 190 x 51 x 77 cm Total weight approx 26 5 kg Class HC Home use EN ISO 20957 1 2013 EN 957 7 1998 Max weight of user 150 kg C...

Страница 22: ...n a stable even surface Do not use the product if it is damaged or defective In this case contact a professional workshop or our service center Always verify that the product is in impeccable conditio...

Страница 23: ...and lay out all the parts This will give you a good overview and simplify assembly Shield the assembly surface from filth and scratching by laying down suitable padding Check the components against t...

Страница 24: ...24 3 EXPLODED DIAGRAM SP MR 008 IM V01 INT indb 24 4 20 2021 12 45 46 PM...

Страница 25: ...Washer 8 17 12 15 Cap nut M8 2 16 Screw M8 45 2 17L Left pedal 1 17R Right pedal 1 18 Self tapping screw 5 x 20 4 19 Washer 6 17 3 20 Screw M6 12 2 21 Seat mount 1 22 Seat 1 23 Cap nut M8 8 24 Axle f...

Страница 26: ...Top cover 1 53 Rowing handle 1 54 Rowing handle rest 1 55 Screw M10 75 2 56 Washer 10 22 2 57 Nut M10 2 58 Washer 1 59 Screw M5 10 2 60L Left side lid 1 60R Right side lid 1 61 Screw ST5 15 6 62 Screw...

Страница 27: ...s that are assembled in the following steps No Description 1 Frame 2 Front stabilizer 4 Rear stabilizer 6 Aluminum roller rail 12 Pedal mount 17L Left pedal 17R Right pedal 22 Seat 37 Computer SP MR 0...

Страница 28: ...for assembly All these parts are included in the packaging shrink wrapped on a blister card R L 1 pc 6mm 1 pc M8 45mm 2 pcs 16 M10 75mm 2 pcs 55 10 22mm 2 pcs 56 M8 2 pcs 15 1 pc 29 8 17mm 6 pcs 14 1...

Страница 29: ...LY INSTRUCTIONS 1 1 Step Take the front stabilizer 2 with integrated transport rollers and fasten it to the frame 1 using 2 screws 55 2 washers 56 and 2 nuts 57 SP MR 008 IM V01 INT indb 29 4 20 2021...

Страница 30: ...in 32 into the front hole on the frame 1 NOTE To collapse the rowing machine loosen the screw knob 33 and the lock pin 32 then fold up the roller rail To secure it after folding up reinsert the lock p...

Страница 31: ...the pedal mount 12 to the U shaped profile on the frame 1 using 2 screws 16 2 washers 14 and 2 nuts 15 see detailed illustration above right Fasten the left pedal 17L to the left uptake on the pedal...

Страница 32: ...47 using the 2 premounted screws 59 Note Make sure the cables are not pinched at the back of the computer Note When the product is unfolded the middle stabilizer does not have any function and thus d...

Страница 33: ...lock pin 32 and the screw knob 33 from the joint Collapse the aluminum roller rail 6 Fasten the aluminum roller rail 6 with the lock pin 32 and screw knob 33 Unfolding the product Follow the direction...

Страница 34: ...number of strokes Distance Calories calories burned and Pulse heart rate The selected function flashes or Press the or button to change the training objective of the function selected using the Mode b...

Страница 35: ...unction shows your current heart rate You can set a target heart rate using the MODE button A beep sounds when this target value is reached 6 Rowing pictograph Shows the length of your strokes Your st...

Страница 36: ...ng Check your pulse regularly Establish your personal training frequency range to achieve the best training results Take into consideration your age as well as your physical condition 9 TRANSPORT At l...

Страница 37: ...o not belong in household waste As the end user you are legally required to return discharged batteries to a collection point You can take your old batteries to the public collection points in your co...

Страница 38: ...m Service hotline 44 203 318 4415 Email Service SportPlus org URL https sportplus de National fixed line network call charges depend on your phone company your phone contract Please have the following...

Страница 39: ...purchased is defective please contact our service team within 24 months from the date of purchase Excluded from the warranty are Damage due to external force Interference repairs or alterations by ama...

Страница 40: ...HE GEGEVENS pecificaties an het product Afmetingen L x B x H ong 190 x 51 x 77 cm Totaal gewicht ong 26 5 kg Klasse HC huishoudelijk gebruik EN ISO 20957 1 2013 EN 957 7 1998 Max gewicht van de gebrui...

Страница 41: ...roduct niet als het beschadigd of defect is Neem in dat geval contact op met een erkende vakman of ons servicecentrum Controleer v r elk gebruik of het product in goede staat verkeert Defecte onderdel...

Страница 42: ...le onderdelen op een open oppervlak Zo krijgt u een overzicht van de inhoud en zal de montage eenvoudiger verlopen Gebruik een ondergrond om de montageplaats te beschermen tegen vlekken en krassen Con...

Страница 43: ...43 3 EXPLOSIETEKENING SP MR 008 IM V01 INT indb 43 4 20 2021 12 45 54 PM...

Страница 44: ...12 15 Moer M8 2 16 Schroef M8 45 2 17L Linker pedaal 1 17R Rechter pedaal 1 18 Zelftappende schroef 5 x 20 4 19 Sluitring 6 17 3 20 Schroef M6 12 2 21 Zadelhouder 1 22 Zadel 1 23 Moer M8 8 24 As voor...

Страница 45: ...zetstuk voor roeigreep 1 55 Schroef M10 75 2 56 Sluitring 10 22 2 57 Moer M10 2 58 Sluitring 1 59 Schroef M5 10 2 60L Linker zijdeksel 1 60R Rechter zijdeksel 1 61 Schroef ST5 15 6 62 Schroef ST5 15 8...

Страница 46: ...rdelen die in de volgende stappen worden gemonteerd NR eschri in 1 Hoofdframe 2 Voorste voet 4 Achterste voet 6 Aluminium rails 12 Pedaalhouder 17L Linker pedaal 17R Rechter pedaal 22 Zadel 37 Compute...

Страница 47: ...die u nodig hebt voor de montage van het apparaat Al deze onderdelen zijn meegeleverd in een plastic verpakking bij de doos R L 1 st 6mm 1 st M8 45mm 2 st 16 M10 75mm 2 st 55 10 22mm 2 st 56 M8 2 st...

Страница 48: ...LEIDING 1 1 Stap Neem de voorste voet 2 met de ge ntegreerde transportrollen en bevestig deze met 2 schroeven 55 2 sluitringen 56 en 2 moeren 57 aan het hoofdframe 1 SP MR 008 IM V01 INT indb 48 4 20...

Страница 49: ...rste gat in het hoofdframe 1 P Maak de schroefknop 33 en de veiligheidspen 32 los waarna u de rails naar boven kunt klappen om de roeitrainer in te klappen Steek na het omhoog klappen de veiligheidspe...

Страница 50: ...met 2 schroeven 16 2 sluitringen 14 en 2 moeren 15 in het U profiel aan het hoofdframe 1 zie detailafbeelding rechtsboven Bevestig het linker pedaal 17L aan de linker opname van de pedaalhouder 12 Zet...

Страница 51: ...emonteerde schroeven 59 op de computerhouder 47 p er in Let op dat er geen kabel raakt ingeklemd aan de achterkant van de computer p er in De middelste voet heeft in uitgeklapte toestand geen functie...

Страница 52: ...veiligheidspen 32 en de schroefknop 33 uit het scharnier Klap de aluminium rails 6 in Bevestig de aluminium rails 6 met de veiligheidspen 32 en de schroefknop 33 Uitklappen Net zoals bij inklappen maa...

Страница 53: ...n Distance afstand Calories geschat calorieverbruik en Pulse hartslag De geselecteerde functie knippert of Druk op de toets of om de richtlijn voor het trainingsdoel van de door middel van de modustoe...

Страница 54: ...ige hartslag U kunt met de toets MODE ook een doelhartslag instellen Als u die hartslag bereikt klinkt een signaal 6 oeipicto ra Dit pictogram geeft de lengte van roeislag aan Bij een volledige uitsla...

Страница 55: ...uw hartslag Bepaal uw persoonlijk hartslagbereik voor de trai ning om een optimaal resultaat te bereiken Let daarbij op uw leeftijd en uw conditie 9 TRANSPORT Er zijn minstens 2 personen nodig voor he...

Страница 56: ...selijke overheid atteri en horen niet bi het huishoudeli e af al Als eindverbruiker bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen in te leveren U kunt de oude batterijen inleveren bij de openbare...

Страница 57: ...3 207 ail Service SportPlus org https sportplus de Nationaal vast telefoonnet De gesprekskosten zijn afhankelijk van uw telecomaanbieder telecomcontract or dat u de ol ende infor atie bi de hand hebt...

Страница 58: ...e klantenservice binnen de periode van 24 maanden vanaf de aankoopdatum De garantie geldt niet in de volgende gevallen Schade door inwerking van grote kracht van buitenaf Ingrepen reparaties en wijzig...

Страница 59: ...tre son mode d emploi 1 DONN ES TECHNIQUES Caract ristiques du produit Dimension L x l x H env 190 x 51 x 77 cm Poids total env 26 5 kg Classe HC Utilisation dans un cadre domestique EN ISO 20957 1 20...

Страница 60: ...n N utilisez jamais le produit lorsqu il est endommag ou d fectueux Dans ce cas adressez vous un service technique ou notre central de services Avant chaque utilisation contr lez le produit afin de v...

Страница 61: ...r une surface libre Cela vous offre un bon aper u et facilite le montage Prot gez la surface de montage l aide d un rev tement afin de ne pas la salir et ou la rayer V rifiez maintenant l aide de la l...

Страница 62: ...62 3 VUE CLAT E SP MR 008 IM V01 INT indb 62 4 20 2021 12 46 01 PM...

Страница 63: ...17 12 15 crou M8 2 16 Vis M8 45 2 17L P dale gauche 1 17R P dale droite 1 18 Vis autotaraudeuse 5 x 20 4 19 Rondelle plate 6 17 3 20 Vis M6 12 2 21 Support de la selle 1 22 Selle 1 23 crou M8 8 24 Axe...

Страница 64: ...oign e de la rame 1 54 Rev tement de la poign e de la rame 1 55 Vis M10 75 2 56 Rondelle plate 10 22 2 57 crou M10 2 58 Rondelle plate 1 59 Vis M5 10 2 60L Carter gauche 1 60R Carter droit 1 61 Vis ST...

Страница 65: ...vent tre mont es dans les tapes suivantes N Description 1 Cadre principal 2 Pied avant 4 Pied de support arri re 6 Rail de roulement en aluminium 12 Support de p dale 17L P dale gauche 17R P dale droi...

Страница 66: ...s avez besoin pour l assemblage de l appareil Toutes ces pi ces sont conditionn es sur une carte blister pellicul e sur l emballage carton R L 1 p 6mm 1 p M8 45mm 2 p 16 M10 75mm 2 p 55 10 22mm 2 p 56...

Страница 67: ...re tape Prenez le pied avant 2 avec les roulettes de transport int gr es en main et fixez les avec 2 vis 55 2 rondelles plates 56 ainsi que 2 crous 57 sur le cadre principal 1 SP MR 008 IM V01 INT ind...

Страница 68: ...nt sur le cadre principal 1 REMARQUE pour replier le rameur desserrez le bouton vis 33 et la goupille de retenue 32 vous pouvez alors rabattre le rail de roulement vers le haut En s curit replacez la...

Страница 69: ...le 12 avec 2 vis 16 2 rondelles plates 14 ainsi que 2 crous 15 dans le profil en U sur le cadre principal 1 voir image d taill e en haut droite Fixez la p dale gauche 17L sur le logement gauche du sup...

Страница 70: ...2 vis pr mont es 59 sur le support de l ordinateur 47 Remarque Veillez ce qu il n y ait pas de c ble coinc au dos de l ordinateur Remarque Le pied central ne fonctionne pas en position d pli e et ne t...

Страница 71: ...2 et le bouton vis 33 de l articulation Repliez le rail de roulement en aluminium 6 Fixez le rail de roulement en aluminium 6 avec la goupille de retenue 32 et le bouton vis 33 D pliage Comme pour le...

Страница 72: ...ries calories brul es approx et Pulse fr quence cardiaque La fonction s lectionn e clignote maintenant ou Appuyez sur les touches ou pour modifier les objectifs de l entra nement au moyen de la foncti...

Страница 73: ...age Cette fonction indique la fr quence de pouls actuelle Via la touche MODE vous pouvez aussi r gler la fr quence cardiaque cibl e Lorsque vous atteignez la fr quence cardiaque cibl e un signal sonor...

Страница 74: ...re dans les parties mobiles du produit Contr lez r guli rement votre pouls D terminez votre fr quence d entra nement in dividuellement afin de r ussir votre entra nement physique Prenez en consid rati...

Страница 75: ...si prot ger l environnement Renseignez vous aupr s des autorit s locales sur les points de collecte et leurs horaires d ouverture Les piles ne doivent pas tre j et es dans les ordures m nag res En tan...

Страница 76: ...33 176 361 493 Adresse lectronique Service SportPlus org Site Internet https sportplus de R seau national les frais d appel d pendent de votre op rateur votre abonnement t l phonique Veuillez vous ass...

Страница 77: ...un d lai de 24 mois notre service client le Sont exclus de la garantie les dommages occasionn s par l exercice de la force les interventions les r parations et les modifications r alis es par des per...

Страница 78: ...manuale 1 DATI TECNICI pecifiche del prodotto Dimensioni L x P x A circa 190 x 51 x 77 cm Peso totale circa 26 5 kg Classe HC uso domestico EN ISO 20957 1 2013 EN 957 7 1998 Peso max dell utente 150 k...

Страница 79: ...l caso rivolgersi a un officina specializzata o al servizio clienti della Societ Prima di ogni utilizzo esaminare il prodotto per verificare l assenza di danni Sostituire immediatamente le parti difet...

Страница 80: ...ingole parti su una superficie libera Ci consente di avere una visione d insieme e facilita il montaggio Proteggere la superficie di montaggio da sporco e graffi utilizzando un apposito rivestimento U...

Страница 81: ...81 3 DISEGNO ESPLOSO SP MR 008 IM V01 INT indb 81 4 20 2021 12 46 07 PM...

Страница 82: ...2 15 Dado M8 2 16 Vite M8 45 2 17L Pedale sinistro 1 17R Pedale destro 1 18 Vite autofilettante 5 x 20 4 19 Rondella 6 17 3 20 Vite M6 12 2 21 Supporto del sedile 1 22 Sedile 1 23 Dado M8 8 24 Asse su...

Страница 83: ...a remi 1 54 Rivestimento impugnatura remi 1 55 Vite M10 75 2 56 Rondella 10 22 2 57 Dado M10 2 58 Rondella 1 59 Vite M5 10 2 60L Coperchio laterale sinistro 1 60R Coperchio laterale destro 1 61 Vite S...

Страница 84: ...gono assemblate nei passaggi seguenti N Descrizione 1 Telaio principale 2 Piede anteriore 4 Piede posteriore 6 Guida di scorrimento in alluminio 12 Supporto pedali 17L Pedale sinistro 17R Pedale destr...

Страница 85: ...e per il montaggio dell apparecchio Tutti questi particolari sono sigillati in un blister all interno della confezione R L 1 pz 6mm 1 pz M8 45mm 2 pz 16 M10 75mm 2 pz 55 10 22mm 2 pz 56 M8 2 pz 15 1 p...

Страница 86: ...MONTAGGIO 1 1 passaggio Prendere il piede anteriore 2 con le rotelle di trasporto integrate e fissarlo con 2 viti 55 2 rondelle 56 e 2 dadi 57 al telaio principale 1 SP MR 008 IM V01 INT indb 86 4 20...

Страница 87: ...io principale 1 INDICAZIONE Per chiudere il vogatore allentare la manopola a vite 33 e il perno di fissaggio 32 poi si pu piegare la guida di scorrimento verso l alto Dopo aver ripiegato il vogatore r...

Страница 88: ...supporto pedali 12 con 2 viti 16 2 rondelle 14 e 2 dadi 15 nel profilo a U sul telaio principale 1 vedi foto di dettaglio in alto a destra Fissare il pedale sinistro 17L all alloggiamento sinistro de...

Страница 89: ...viti preinstallate 59 sul supporto del computer 47 Indicazione assicurarsi che non vi siano cavi inseriti nel retro del computer Indicazione In posizione aperta il piede centrale non ha alcuna funzio...

Страница 90: ...di fissaggio 32 e la manopola a vite 33 dal giunto Chiudere la guida di scorrimento in alluminio 6 Fissare la guida di scorrimento in alluminio 6 con il perno di fissaggio 32 e la manopola a vite 33 A...

Страница 91: ...Calories consumo calorico approssimativo e Pulse pulsazioni La funzione selezionata lampeggia o Premere i tasti o per modificare gli obiettivi di allenamento associati alla funzione selezionata median...

Страница 92: ...fascia toracica non inclusa uesta funzione mostra le pulsazioni correnti Il MODE consente anche di impostare una frequenza cardiaca di riferimento Al raggiungimento di tale frequenza emesso un segnal...

Страница 93: ...Determinare il proprio personale range di fre quenza sotto sforzo per garantire un allenamento ottimale Tenere in considerazione sia la propria et che le proprie condizioni 9 TRASPORTO Per trasportare...

Страница 94: ...razione locale on s altire le batterie insie e ai nor ali rifiuti do estici L utente finale ha l obbligo legale di restituire le batterie usate possibile consegnare le vecchie batterie presso i punti...

Страница 95: ...diretta per l assistenza 39 069 480 1459 E mail Service SportPlus org URL https sportplus de Rete fissa nazionale le tariffe di chiamata dipendono dal proprio gestore telefonico contratto di telefonia...

Страница 96: ...ostro servizio clienti entro il periodo di 24 mesi a decorrere dalla data di acquisto La garanzia non copre Danni causati da forze esterne Interventi riparazioni o modifiche a opera di personale non a...

Страница 97: ...producto Medidas L x An x Al aprox 190 x 51 x 77 cm Peso total aprox 26 5 kg Clase HC espacio privado EN ISO 20957 1 2013 EN 957 7 1998 Peso m x del usuario 150 kg Informaci n del ordenador Modelo X...

Страница 98: ...lada No utilice un producto da ado o defectuoso En ese caso dir jase a un taller especializado o a nuestro centro de servicios Compruebe que el producto est en perfectas condiciones antes de cada uso...

Страница 99: ...e las piezas sobre una superficie libre De esta manera obtendr una vista general y le facilitar el montaje Proteja la superficie de montaje colocando una base para evitar que se raye o se ensucie Comp...

Страница 100: ...100 3 PLANO DETALLADO SP MR 008 IM V01 INT indb 100 4 20 2021 12 46 16 PM...

Страница 101: ...a 8 17 12 15 Tuerca M8 2 16 Tornillo M8 45 2 17L Pedal izquierdo 1 17R Pedal derecho 1 18 Tornillo autorroscante 5 x 20 4 19 Arandela 6 17 3 20 Tornillo M6 12 2 21 Soporte de asiento 1 22 Asiento 1 23...

Страница 102: ...erta superior 1 53 Asa del remo 1 54 Apoyo del asa de remo 1 55 Tornillo M10 75 2 56 Arandela 10 22 2 57 Tuerca M10 2 58 Arandela 1 59 Tornillo M5 10 2 60L Tapa lateral izquierda 1 60R Tapa lateral de...

Страница 103: ...r n en los pasos siguientes N Descripci n 1 Cuadro principal 2 Pata de apoyo delantera 4 Pata de apoyo trasera 6 Carril de rodillo de aluminio 12 Soporte de pedal 17L Pedal izquierdo 17R Pedal derecho...

Страница 104: ...ias para el montaje de la m quina Todas estas piezas estar n adjuntas en una tarjeta bl ster sellada del embalaje de cart n R L 1 ud 6mm 1 ud M8 45mm 2 uds 16 M10 75mm 2 uds 55 10 22mm 2 uds 56 M8 2 u...

Страница 105: ...Paso Coja con la mano la pata de apoyo delantera 2 con los rodillos de transporte integrados y f jelos al cuadro principal 1 con 2 tornillos 55 2 arandelas 56 y 2 tuercas 57 SP MR 008 IM V01 INT indb...

Страница 106: ...32 en el agujero delantero del cuadro principal 1 NOTA Para plegar la m quina de remo afloje la perilla enroscable 33 y el perno de seguridad 32 y a continuaci n pliegue el carril de rodillo hacia ar...

Страница 107: ...al 12 en el perfil en U del cuadro principal 1 con 2 tornillos 16 2 arandelas 14 y 2 tuercas 15 v ase figura detallada arriba a la derecha Fije el pedal izquierdo 17L en el alojamiento izquierdo del s...

Страница 108: ...premontados 59 Nota Tenga cuidado de que los cables de la parte trasera del ordenador no est n aprisionados Nota La pata de apoyo central no tiene funci n alguna si est desplegada y por tanto no toca...

Страница 109: ...la perilla enroscable 33 de la articulaci n Pliegue el carril de rodillo 6 de aluminio Fije el carril de rodillo 6 de aluminio con el perno de seguridad 32 y la perilla enroscable 33 Desplegar Del mi...

Страница 110: ...golpes de remo Distance Distancia Calories Consumo de calor as aprox y Pulse Frecuencia card aca La funci n seleccionada parpadear o Pulse la tecla o para modificar los objetivos de entrenamiento medi...

Страница 111: ...o incluida en el suministro Esta funci n muestra la frecuencia de pulso actual Mediante la tecla MODE podr ajustar la frecuencia card aca objetivo Al alcanzar la frecuencia card aca objetivo sonar una...

Страница 112: ...m viles del producto Compruebe regularmente su pulso Determine su rango de frecuencia personal para poder alcanzar un buen entrenamiento Tenga en cuenta su edad y su condici n f sica 9 TRANSPORTE Par...

Страница 113: ...orarios en su administraci n local No tire las pilas a la basura dom stica Como consumidor est obligado por ley a devolver las pilas usadas Podr entregar sus pilas gastadas en los centros de recolecci...

Страница 114: ...32 204 048 Correo electr nico Service SportPlus org URL https sportplus de Llamadas a tel fonos fijos nacionales las tasas de llamada ser n sufragadas por su compa a telef nica su contrato de tel fono...

Страница 115: ...ci n al cliente en el plazo de 24 meses a partir de la fecha de compra Q uedar n excluidos de la garant a Los da os por aplicaci n de fuerza Intervenciones reparaciones y modificaciones realizadas por...

Страница 116: ...e sportplus org Site Internet https sportplus de IT Linea diretta per l assistenza 39 069 480 1459 Le tariffe di chiamata dipendono dal proprio gestore telefonico contratto di telefonia E mail service...

Результаты поиска

Содержание SP-MR-008

Отзывы:

Похожие инструкции для SP-MR-008

Бренды по названию

Популярные бренды

Sportplus SP-MR-008, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SP-MR-008

Отзывы:

Похожие инструкции для SP-MR-008

Бренды по названию

Популярные бренды