manualshive.com logo in svg

SportDOG SPORTTRAINER SD-800E, Руководство по эксплуатации


Поделиться
Скачать
background image

90

WWW.sportdog.com

FI

DA

SV

RU

NO

EN

ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КОНТРОЛЬНОГО 

ИНСТРУМЕНТА

1.  Включите ошейник-приемник.
2.  Прижмите контакты контрольного инструмента к контактным пунктам.
3.  Нажмите кнопку стимуляции на дистанционном передатчике.
4. Контрольная лампа начнет мигать.  

ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании более высоких уровней статической 
стимуляции контрольная лампа будет мигать ярче.

5.  Выключите ошейник-приемник.

Сохраните контрольный инструмент для дальнейших проверок.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если контрольная лампа не мигает, зарядите батарею и повторите проверку. Если 
контрольная лампа по‑прежнему не мигает, свяжитесь с Центром обслуживания клиентов.

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЕ 

ОТВЕТСТВЕННОСТИ

1 . УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 

Использование данного изделия возможно при условии принятия пользователем всех условий, 
положений и заявлений, которые содержатся в настоящем документе. Использование данного 
изделия подразумевает принятие пользователем всех таких условий, положений и заявлений. 
Если вы не принимаете эти условия, положения и заявления, не используйте данное изделие 
и верните его в оригинальной упаковке за свой счет и на свой риск в соответствующий Центр 
обслуживания клиентов, сопроводив доказательством совершения покупки, чтобы получить 
полное возмещение стоимости изделия.

2 . НАДЛЕЖАЩЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

 

Данное изделие предназначено для использования с целью дрессировки собак. Из-за характера 
или размеров и веса вашей собаки данное изделие может не подойти для нее (см. раздел 
«Принцип работы системы» настоящего пособия по эксплуатации). Корпорация Radio Systems 
Corporation не рекомендует использовать данное изделие, если ваша собака проявляет агрессию, 
и не несет ответственности за определение пригодности изделия в каждом конкретном случае. 
Если вы не уверены, подходит ли данное изделие для вашей собаки, перед использованием 
изделия проконсультируйтесь с ветеринаром или сертифицированным тренером. Надлежащее 
использование включает, помимо прочего, полное прочтение пособия по эксплуатации и всех 
специальных предупреждений о безопасности.

3 . НЕДОПУСТИМОСТЬ НЕЗАКОННОГО ИЛИ ЗАПРЕЩЕННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

 

Данное изделие предназначено для использования исключительно в отношении собак. Данное 
устройство для дрессировки собак не предполагает причинение животному вреда и травм или 
его провоцирование. Использование данного устройства не по его прямому назначению может 
привести к нарушению федерального, регионального или местного законодательства.

Содержание SPORTTRAINER SD-800E

Страница 1: ...NNEN KUIN ALOITAT BRUKSANVISNING L S HELA HANDBOKEN INNAN DU ANV NDER APPARATEN BRUKSANVISNING LES HELE BRUKSANVISNINGEN F R DU STARTER BETJENINGSVEJLEDNING L S HELE DENNE VEJLEDNING F R BRUG OPERATIN...

Страница 2: ...a loukkaantumisvaarasta Noudata kaikkia t m n symbolin j lkeisi turvallisuusviestej v ltt ksesi mahdollisen loukkaantumisen tai kuoleman VAROITUS tarkoittaa vaarallista tilannetta jonka j tt minen huo...

Страница 3: ...ulassa 1 2 tunnin v lein V lt liiallinen paine tarkistamalla sopivuus t m n k ytt oppaan ohjeiden mukaisesti l koskaan liit hihnaa s hk iseen pantavastaanottimeen t m aiheuttaa liiallisen paineen s hk...

Страница 4: ...nopeammin Mik t rkeint ei koskaan anna tai myy arvokkaita tietojasi kenellek n T ydelliset takuutiedot ovat saatavissa verkossa osoitteessa www sportdog com KOULUTUSOPAS Lataa t m n laitteen t ydelli...

Страница 5: ...eramentin mukaan ja n in eliminoida ylikorjausriskin T RKE SPORTTRAINER SD 800E N TOIMINTAET ISYYS ON ENINT N 700 METRI SUURIN MAHDOLLINEN TOIMINTAET ISYYS VOI VAIHDELLA ET L HETTIMEN ASENNON MUKAAN V...

Страница 6: ...ajan liit nt varten Vaikka pantavastaanotin ja et l hetin ovat vesitiiviit my s ilman lataajan suojuksia suojukset kannattaa pit kiinni silloin kun laitetta ei ladata jotta aukkoihin ei p se likaa JAT...

Страница 7: ...merkkivalo vilkkuu 12 tunnin latauksen j lkeen Ensimm isell latauskerralla jatka et l hettimen lataamista viel toiset 12 tuntia 5 Kun lataus on valmis laita kumisuojus takaisin paikalleen ILMOITUS Pa...

Страница 8: ...alleen PANTAVASTAANOTTIMEN KYTKEMINEN P LLE 1 Paina ja pid painettuna P ll Pois painiketta kunnes vastaanottimen merkkivalo syttyy ja pantavastaanotin piippaa 5 kertaa 2 Vapauta P ll Pois painike Vast...

Страница 9: ...untia Vihre Valo vilkkuu kerran sekunnissa LADATTAVAT PARISTOT Ladattavissa nikkelimetallihydridi NiMH paristoissa ei ole latausmuistia eik niiden varausta tarvitse purkaa ennen lataamista Paristot l...

Страница 10: ...on mahdollisesti lyhennett v turkkia kosketuspistealueilta tai vaihdettava j rjestelm ss mukana oleviin pitempiin kosketuspisteisiin 2 Kaulapannan on oltava riitt v n tiukalla mutta kuitenkin niin l...

Страница 11: ...si ei reagoi toista stimulointia samalla tasolla useampia kertoja ennen ylemm lle tasolle siirtymist 3 KOIRASI EI TULISI P ST NI TAI PANIKOIDA SAADESSAAN STIMULOINTIA JOS N IN TAPAHTUU STIMULOINTITASO...

Страница 12: ...oiminta uudelleen vapauttamalla painike ja painamalla sit uudelleen TOIMINTATILA YL PAINIKKEEN TOIMINTO ALAPAINIKKEEN TOIMINTO SIVUPAINIKKEEN TOIMINTO KOIRIEN M R 1 Jatkuva stimulointi ilman nimerkki...

Страница 13: ...a yhden sekunnin viive mink j lkeen kuuluu nimerkki yhden sekunnin ajan Jos painiketta painetaan uudelleen ennen sekunnin viiveen kulumista nimerkki ei tuoteta KOIRA 3 Jatkuva stimulointi ilman nimerk...

Страница 14: ...J ENNEN KUIN K YT T T T TUOTETTA KOIRASI KOULUTUKSEEN Saat parhaimmat tulokset et kouluttimen k yt st jos opetat aina k skyn ennen yrityst suorittaa k sky stimuloinnilla Pid lis ksi aina mieless seura...

Страница 15: ...lle Kyll t ll in on ostettava SportDOG Add A Dog pantavastaanottimia ja et l hettimen toimintatilaksi on asetettava 5 6 7 tai 8 Voinko k ytt SportTrainer SD 800E et koulutinta aggressiivisille koirill...

Страница 16: ...pantavastaanottimen kosketuspisteet ovat tiukasti koiran ihoa vasten Lue lis tietoja kohdasta Pantavastaanottimen sovittaminen Jos havaitset toiminta ajan pudonneen noin puoleen alkuper isest ajasta...

Страница 17: ...ammoja eik rsytt m n Tuotteen k ytt muulla kuin tarkoitetulla tavalla voi olla liittovaltion osavaltion tai paikallisten lakien vastaista 4 VASTUUNRAJOITUS Radio Systems Corporation tai mik n sen yhte...

Страница 18: ...N OLET VASTAANOTTANUT VAIHTOPARISTOT Irrota kotelon ruuvit Phillipsin ruuvimeisselill nro 1 Irrota kotelon takaosa tai kansi Ota pois vanha paristopakkaus Poistaessasi vanhan paristopakkauksen varo va...

Страница 19: ...19 WWW sportdog com...

Страница 20: ...f r att g ra dig uppm rksam p risker f r personskador F lj alla s kerhetsmeddelanden som markeras med denna symbol f r att undvika m jliga skador eller d dsolyckor VARNING indikerar en risksituation...

Страница 21: ...att f rhindra att det trycker f r mycket F lj anvisningarna i denna handbok Koppla aldrig ett koppel till den b rbara mottagaren eftersom det skapar f r stort tryck p kontakterna Om ett separat halsb...

Страница 22: ...att din v rdefulla information aldrig kommer att l mnas eller s ljas till n gon Fullst ndig garantiinformation finns online p www sportdog com DRESSYRHANDBOK Bes k g rna v r webbplats p www sportdog c...

Страница 23: ...assa stimuleringsniv n efter hundens temperament vilket eliminerar risken f r verdriven tillr ttavisning VIKTIGT SPORTTRAINER SD 800E HAR EN R CKVIDD P UPP TILL 700 METER DEN MAXIMALA R CKVIDDEN KAN V...

Страница 24: ...om indikatorlampa vid svagt batteri LADDNINGSJACK F r anslutning av laddaren ven om den b rbara mottagaren och fj rrs ndaren r vattent ta utan laddarens skydd r det b st att l ta skydden vara p n r de...

Страница 25: ...linka efter 12 timmars laddning Vid f rsta laddningen ska fj rrs ndaren laddas ytterligare 12 timmar 5 N r laddningen r klar s tter du tillbaka gummilocket OBS Batterilivsl ngden mellan uppladdningarn...

Страница 26: ...ck ned och h ll start avst ngningsknapp nedtryckt tills den b rbara mottagarens indikatorlampa t nds och den b rbara mottagaren piper 5 g nger 2 Sl pp upp start avst ngningsknappen Den b rbara mottaga...

Страница 27: ...sekund UPPLADDNINGSBARA BATTERIER De uppladdningsbara nickel metallhydridbatterierna NiMH r inte minnesk nsliga och beh ver inte t mmas helt innan de laddas upp Batterierna levereras delvis laddade fr...

Страница 28: ...tpunkterna eller byt till de l ngre kontaktpunkterna som medf ljer systemet 2 Den b rbara mottagaren b r sitta t tt men nd s pass l st att du f r plats med ett finger mellan halsbandet och hundens hal...

Страница 29: ...upprepa stimuleringsniv n flera g nger innan du g r vidare till n sta niv 3 HUNDEN SKA INTE G RA N GRA LJUD ELLER F PANIK N R DEN F R STIMULERING OM DET SKULLE H NDA R STIMULERINGSNIV N F R H G OCH DU...

Страница 30: ...och tryck ner knappen igen L GE VRE KNAPPENS FUNKTION NEDRE KNAPPENS FUNKTION SIDOKNAPPENS FUNKTION ANT HUNDAR 1 Kontinuerlig stimulering utan h rbar ton Stimuleringsniv inst lld med fingerskivan Till...

Страница 31: ...cks ned igen innan f rdr jningen p 1 sekund avges inte den h rbara tonen HUND nr 3 Kontinuerlig stimulering utan h rbar ton Stimuleringsniv inst lld med fingerskivan N r knappen sl pps r det 1 sekunds...

Страница 32: ...ppen ist llet f r den vre knappen ALLM NNA DRESSYRR D INNAN DU DRESSERAR HUNDEN MED DENNA PRODUKT Anv ndning av detta fj rrdressyrhalsband kommer att lyckas b st om du alltid kommer ih g att l ra ut e...

Страница 33: ...SportDOG Add A Dog b rbara mottagare m ste k pas och fj rrs ndaren m ste ndras till l ge 5 6 7 eller 8 Kan jag anv nda SportTrainer SD 800E p aggressiva hundar Vi rekommenderar inte n gra av v ra prod...

Страница 34: ...n Kontrollera att den b rbara mottagarens kontaktpunkter sitter t mot hundens hud Se Anpassa den b rbara mottagaren f r mer information Om du uppt cker att driftstiden sjunker till h lften fr n den ur...

Страница 35: ...skada eller provocera Anv ndning av produkten p annat s tt n den r avsedd f r kan utg ra brott mot federal lag delstatslag eller lokal lagstiftning 4 ANSVARSBEGR NSNING Radio Systems Corporation eller...

Страница 36: ...RR N DU HAR F TT ERS TTNINGSBATTERIET Anv nd en Phillips skruvmejsel nummer 1 f r att ta bort h ljets skruvar Ta bort h ljets baksida eller verdrag Ta ut det gamla batteriet N r du tar ut det gamla ba...

Страница 37: ...37 WWW sportdog com...

Страница 38: ...sle deg om potensielle farer for personskade Alle sikkerhetsmeldinger som etterf lger dette symbolet m overholdes for unng mulige skader eller d d ADVARSEL indikerer en farlig situasjon som hvis den i...

Страница 39: ...g for mye trykk og f lg instruksjonene i denne h ndboken Du m aldri feste et b nd til mottakeren for hundehalsb nd da dette vil gi for stor belastning p kontaktene Du m ikke legge press p det elektron...

Страница 40: ...t viktigste er at din verdifulle informasjon vil aldri bli gitt eller solgt til noen Fullstendige garantibetingelser er tilgjengelige p Internett p www sportdog com TRENINGSGUIDE Bes k v r nettside p...

Страница 41: ...nne og eliminere risikoen for overkorrigering VIKTIG SPORTTRAINER SD 800E DRESSURHALSB ND HAR EN REKKEVIDDE P 700 METER DEN MAKSIMALE REKKEVIDDEN KAN VARIERE ETTER HVORDAN DU HOLDER DEN EKSTERNE SENDE...

Страница 42: ...rer som indikatorlys for lavt batteriniv LADERKONTAKTER For koble til laderen Selv om mottakeren for hundehalsb ndet og den eksterne senderen er vanntette uten laderdekslene m dekslene holdes p plass...

Страница 43: ...nke etter 12 timers lading For f rstegangsopplading m du fortsette lade den eksterne senderen i 12 timer ekstra 5 N r oppladingen er fullf rt setter du gummidekslet tilbake p plass MERK Omtrentlig lev...

Страница 44: ...ke p plass SLIK SL R DU P MOTTAKEREN FOR HUNDEHALSB ND 1 Trykk p og hold inne P Av knappen til indikatorlyset p mottakeren sl r seg p og mottakerhalsb ndet avgir 5 lydsignaler 2 Slipp opp P Av knappen...

Страница 45: ...iene NiMH er ikke minnesensitive og det er ikke n dvendig at de t mmes helt f r de lades opp Batteriene leveres delvis ladet fra fabrikken men m lades fullstendig 24 timer f r f rstegangsbruk Husk Bat...

Страница 46: ...t kontaktpunktene eller bytte til de lengre kontaktpunktene som f lger med systemet 2 Mottakeren for hundehalsb nd skal sitte tett men likevel l st nok til at det er plass til en finger mellom reimen...

Страница 47: ...er f r du g r til neste niv 3 HUNDEN SKAL IKKE BJEFFE ELLER F PANIKK N R DEN MOTTAR STATISK STIMULERING HVIS DETTE SKJER ER STIMULERINGSNIV ET FOR H YT OG DU M G TILBAKE TIL DET FORRIGE NIV ET OG GJEN...

Страница 48: ...pper du og trykker ned knappen p nytt MODUS FUNKSJON TIL VRE KNAPP FUNKSJON TIL NEDRE KNAPP FUNKSJON TIL SIDEKNAPP AV HUNDER 1 Kontinuerlig stimulering eller kun h rbar tone Stimuleringsniv innstilt e...

Страница 49: ...pes er det 1 sekund forsinkelse etterfulgt av et h rbart signal som varer i 1 sekund Hvis knappen trykkes p igjen f r 1 sekund forsinkelsen leveres ikke den h rbare tonen HUND 3 Kontinuerlig stimuleri...

Страница 50: ...den vre knappen GENERELLE TRENINGSTIPS F R DU TRENER HUNDEN MED DETTE PRODUKTET Du vil oppn de beste resultatene med dette dressurhalsb ndet hvis du alltid husker l re bort en kommando f r du pr ver g...

Страница 51: ...nd mottakere for hundehalsb nd m kj pes for dressere flere hunder og den eksterne senderen m endres til modus 5 6 7 eller 8 Kan jeg bruke SportTrainer SD 800E med aggressive hunder Vi anbefaler ikke a...

Страница 52: ...takeren for hundehalsb nd er plassert tett mot hundens hud Se Tilpass mottaker for hundehalsb nd for mer informasjon Hvis du legger merke til at brukstiden er betydelig mindre enn den opprinnelig var...

Страница 53: ...r beregnet for kan resultere i brudd p nasjonale eller lokale lover 4 ANSVARSBEGRENSNING Radio Systems Corporation eller noen av dets tilknyttede selskaper skal ikke under noen omstendighet bli holdt...

Страница 54: ...MOTTATT DE NYE Bruk et stjerneskrujern nummer 1 og ta ut skruene fra kabinettet Ta av baksiden eller dekselet p kabinettet Ta ut den gamle batteripakken V r forsiktig n r du tar ut den gamle batteripa...

Страница 55: ...55 WWW sportdog com...

Страница 56: ...opm rksom p potentielle farer for personskade Overhold alle sikkerhedsadvarsler der f lger efter dette symbol for at undg potentiel personskade eller d d ADVARSEL angiver en farlig situation som hvis...

Страница 57: ...t vil for ge trykket p kontakterne N r der bruges et separat halsb nd til en snor m der ikke ud ves tryk p det elektroniske halsb nd Vask hundens hals og halsb ndets kontakter en gang om ugen med en f...

Страница 58: ...t at forst at dine personlige oplysninger under ingen omst ndigheder vil blive videregivet eller solgt til andre Du kan se de fulde garantibetingelser online p www sportdog com TR NINGSVEJLEDNING Bes...

Страница 59: ...oner som justerbare stimuleringsniveauer s du kan tilpasse stimuleringsniveauet til din hunds temperament og fjerne risikoen for overstimulering VIGTIGT SPORTTRAINER SD 800E HAR EN R KKEVIDDE P OP TIL...

Страница 60: ...nding OPLADERJACKSTIK Til tilslutning af opladeren Selvom modtagerhalsb ndet og fjernsenderen er vandt tte uden opladerd kslerne lad d kslerne sidde p plads n r der ikke oplades for at holde snavs v k...

Страница 61: ...mpe blinker efter 12 timers opladning F rste gang der lades skal du forts tte med at lade p fjernsenderen i yderligere 12 timer 5 N r opladningen er udf rt s ttes gummih tten p igen BEM RK Batteriet r...

Страница 62: ...n p igen S DAN T NDES MODTAGERHALSB NDET 1 Tryk p knappen t nd sluk og hold den nede indtil modtagerindikatorlampen t ndes og modtagerhalsb ndet bipper 5 gange 2 Slip knappen t nd sluk Indikatorlampen...

Страница 63: ...pladelige nikkelmetalhydrid NiMH batterier er ikke hukommelsesf lsomme og skal ikke aflades f r opladning Batterierne leveres delvist opladte fra fabrikkens men skal oplades helt 24 timer f r de benyt...

Страница 64: ...eller du kan skifte til de l ngere kontaktpunkter der leveres med dit system 2 Modtagerhalsb ndet skal passe uden at stramme og v re l st nok til at der kan inds ttes en finger mellem halsb ndet og di...

Страница 65: ...ntages stimuleringsniveauet flere gange inden du g r til n ste niveau 3 DIN HUND B R IKKE SIGE NOGET ELLER G I PANIK N R DEN F R STIMULERING HVIS DETTE SKER ER STIMULERINGSNIVEAUET FOR H JT OG DU SKAL...

Страница 66: ...nd i otte sekunder uanset hvor lang tid der trykkes p knappen Slip og tryk p knappen igen for at genaktivere TILSTAND VERSTE KNAPFUNKTION NEDERSTE KNAPFUNKTION SIDEKNAP FUNKTION ANTAL HUNDE 1 Kontinue...

Страница 67: ...lgt af en tone i 1 sekund Hvis der trykkes p knappen igen f r forsinkelsen p 1 sekund lyder tonen ikke HUND NR 3 Kontinuerlig stimulering uden tone Stimuleringsniveau indstillet med drejeknap Knap sli...

Страница 68: ...YNDER AT TR NE DIN HUND MED DETTE PRODUKT Du vil f mest succes med denne fjerntr ningsenhed hvis du altid husker altid at tr ne en kommando f r du fors ger at underbygge den med en fjernetr ningsenhed...

Страница 69: ...rainer SD 800E til mere end en hund Ja SportDOG Add A Dog modtagerhalsb nd skal k bes og fjernsenderen skal skiftes fra tilstand 5 6 7 eller 8 Kan jeg benyttes SportTrainer SD 800E til aggressive hund...

Страница 70: ...der er flere oplysninger Kontroller at kontaktpunkterne p modtagerhalsb ndet lige ligger an mod hundens hud Se afsnittet P s t modtagerhalsb ndet for at f flere oplysninger Hvis du bem rker at betjen...

Страница 71: ...nde Denne enhed til tr ning af hunde er ikke beregnet til at genere skade eller provokere Fejlagtig anvendelse af produktet kan betragtes som en lovovertr delse i anvendelseslandet 4 ANSVARSBEGR NSNIN...

Страница 72: ...T NYE BATTERI Med en Philips skruetr kker nr 1 fjernes skruerne fra kabinettet p fjernsenderen Fjern bagsiden eller d kslet Fjern den gamle batteripakke N r det gamle batteri skal udtages skal du v re...

Страница 73: ...73 WWW sportdog com...

Страница 74: ...74 WWW sportdog com FI DA SV RU NO EN...

Страница 75: ...75 WWW sportdog com FI DA SV RU NO EN 38 C 12 1 2 48 www sportdog com...

Страница 76: ...76 WWW sportdog com FI DA SV RU NO EN SportDOG www sportdog com 30 www sportdog com www sportdog com www sportdog com www sportdog com 77 77 78 79 80 82 83 84 86 86 87 87 88 89 90 90 91 92...

Страница 77: ...77 WWW sportdog com FI DA SV RU NO EN SportDOG SportTrainer SD 800E 3 6 6 700 SportDOG SPORTTRAINER SD 800E 700 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 78: ...78 WWW sportdog com FI DA SV RU NO EN 8 5 100...

Страница 79: ...79 WWW sportdog com FI DA SV RU NO EN 01 1 2 3 4 24 12 12 12 5 40 60...

Страница 80: ...80 WWW sportdog com FI DA SV RU NO EN 02 1 2 3 4 24 12 12 12 5 1 2 1 2...

Страница 81: ...81 WWW sportdog com FI DA SV RU NO EN 5 2 2 1 1 12 12 1 NiMH 24 12 4 6 12 3 5...

Страница 82: ...82 WWW sportdog com FI DA SV RU NO EN 03 75 1 3 3 2 3 3 3A 3B 3C...

Страница 83: ...83 WWW sportdog com FI DA SV RU NO EN 04 8 1 1 1 2 2 3 4 5 8 1 www sportdog com...

Страница 84: ...84 WWW sportdog com FI DA SV RU NO EN 05 1 1 2 3 5 5 1 1 2 2 1 3 3 1 4 1 1 1 3 1...

Страница 85: ...85 WWW sportdog com FI DA SV RU NO EN 5 1 2 3 3 6 1 1 2 1 3 1 3 7 1 2 3 3 8 1 1 1 1 2 1 1 1 3 1 1 1 3...

Страница 86: ...86 WWW sportdog com FI DA SV RU NO EN 06 1 2 4 5 3 4 5 60 90 5 5 5 6 7 8 SportDOG Add A Dog SportDOG 1 5 6 7 8 2 4 5 C D 5 0 5 1 5 3 A D 4 A D...

Страница 87: ...87 WWW sportdog com FI DA SV RU NO EN SportTrainer SD 800E SportTrainer SD 800E SportDOG SportTrainer SD 800E www sportdog com www sportdog com...

Страница 88: ...tdog com FI DA SV RU NO EN SportTrainer SD 800E 6 SportTrainer SD 800E Add A Dog SportDOG 5 6 7 8 SportTrainer SD 800E SportTrainer SD 800E 700 SportTrainer SD 800E 8 48 SportTrainer SD 800E SportTrai...

Страница 89: ...89 WWW sportdog com FI DA SV RU NO EN www sportdog com SportTrainer SD 800E 24 12...

Страница 90: ...90 WWW sportdog com FI DA SV RU NO EN 1 2 3 4 5 1 2 Radio Systems Corporation 3...

Страница 91: ...91 WWW sportdog com FI DA SV RU NO EN 4 Radio Systems Corporation i ii 4 Radio Systems Corporation 5 Radio Systems Corporation R TTE Radio Systems Corporation R TTE www sportdog com eu_docs php...

Страница 92: ...92 WWW sportdog com FI DA SV RU NO EN 75 1 NiMH 7 2 250 1 NiMH 4 8 120 www sportdog com 1 Radio Systems Corporation www sportdog com...

Страница 93: ...93 WWW sportdog com...

Страница 94: ...sed to alert you to potential personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided co...

Страница 95: ...very 1 to 2 hours Check the fit to prevent excessive pressure follow the instructions in this manual Never connect a lead to the Collar Receiver it will cause excessive pressure on the contacts When u...

Страница 96: ...ou faster Most importantly your valuable information will never be given or sold to anyone Complete warranty information is available online at www sportdog com TRAINING GUIDE Please visit our website...

Страница 97: ...Stimulation Level to your dog s temperament eliminating the risk of over correction IMPORTANT THE SPORTTRAINER SD 800E HAS A RANGE OF UP TO 700 METRES DEPENDING ON THE WAY YOU HOLD THE REMOTE TRANSMIT...

Страница 98: ...r CHARGING JACKS For connecting the charger Although the Collar Receiver and Remote Transmitter are waterproof without the charger covers keep the covers in place when not charging to keep debris out...

Страница 99: ...Indicator Light will flash after 12 hours of charging For the first charge continue to charge the Remote Transmitter for an additional 12 hours 5 When charging is completed replace the rubber cover N...

Страница 100: ...URN THE COLLAR RECEIVER ON 1 Press and hold the On Off Button until the Receiver Indicator Light comes on and the Collar Receiver beeps 5 times 2 Release the On Off Button The Receiver Indicator Light...

Страница 101: ...NiMH batteries are not memory sensitive and do not require depletion before charging The batteries come partially charged from the factory but will require a full charge 24 hours before the first use...

Страница 102: ...d the Contact Points or switch to the longer Contact Points included with your system 2 The Collar Receiver should fit snugly yet loose enough to allow one finger to fit between the strap and your dog...

Страница 103: ...t the Stimulation level several times before moving up to the next level 3 YOUR DOG SHOULD NOT VOCALIZE OR PANIC WHEN RECEIVING STIMULATION IF THIS HAPPENS THE STIMULATION LEVEL IS TOO HIGH AND YOU NE...

Страница 104: ...he button is pressed To reactivate release and repress the button MODE UPPER BUTTON FUNCTION LOWER BUTTON FUNCTION SIDE BUTTON FUNCTION OF DOGS 1 Continuous Stimulation without Audible Tone Stimulatio...

Страница 105: ...e lasting for 1 second If button is pressed again before 1 second delay the Audible Tone is not delivered DOG 3 Continuous Stimulation without Audible Tone Stimulation level set by Dial When the butto...

Страница 106: ...PS BEFORE TRAINING YOUR DOG WITH THIS PRODUCT You will have the most success using this remote trainer if you always remember to teach a command before trying to reinforce the command with a remote tr...

Страница 107: ...ollar Receivers must be purchased and the Remote Transmitter must be changed to Mode 5 6 7 or 8 Can I use the SportTrainer SD 800E on aggressive dogs We do not recommend any of our products to be used...

Страница 108: ...ceiver s Contact Points are placed snugly against your dog s skin Refer to Fit the Collar Receiver for more information If you notice your operating time dropping to about half the original time your...

Страница 109: ...ed to harm injure or provoke Using this Product in a way that is not intended could result in violation of Federal State or local laws 4 LIMITATION OF LIABILITY In no event shall Radio Systems Corpora...

Страница 110: ...L YOU HAVE RECEIVED THE REPLACEMENT Using a Number 1 Phillips screwdriver remove the case screws Remove the case back or cover Remove the old battery pack When removing the old battery pack care must...

Страница 111: ...111 WWW sportdog com...

Страница 112: ...TION WWW SPORTDOG COM SPORTTRAINER SDR FSE ADD A DOG K ytett v ksi et koulutinten SD 400E ja SD 800E kanssa F r anv ndning med fj rrdressyrhalsband SD 400E SD 800E For bruk med Remote Trainer SD 400E...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SPORTTRAINER SD-800E

METHVEN Wai Installation Instructions & Maintenance Manual preview
Wai
Бренд: METHVEN Страницы: 2
baliv WT-110 Manual preview
WT-110
Бренд: baliv Страницы: 36
Spectrum Brands Pfister Winfield LG49-WF0 Quick Installation Manual preview
Pfister Winfield LG49-WF0
Бренд: Spectrum Brands Страницы: 8
OneTouch LANCING DEVICE Manual preview
LANCING DEVICE
Бренд: OneTouch Страницы: 2
VTech CareLine SN7022 User Manual preview
CareLine SN7022
Бренд: VTech Страницы: 17
ZUHNE PRATO 30 Use And Care Manual preview
PRATO 30
Бренд: ZUHNE Страницы: 10
Kinedo HYDRO DES 549B Assembly Instructions Manual preview
HYDRO DES 549B
Бренд: Kinedo Страницы: 44
Laufen PALOMBA Technical Manual preview
PALOMBA
Бренд: Laufen Страницы: 7
Easylife EL1520 Instruction Manual preview
EL1520
Бренд: Easylife Страницы: 2
Grohe Atrio 34 061 Manual preview
Atrio 34 061
Бренд: Grohe Страницы: 56
mychway NM-SN9 User Manual preview
NM-SN9
Бренд: mychway Страницы: 11
Franke 2000103801 Installation And Operating Instructions Manual preview
2000103801
Бренд: Franke Страницы: 60
Bano 5970S2-EL Installation Instructions Manual preview
5970S2-EL
Бренд: Bano Страницы: 17
Arcadia AA2254 Installation And Maintenance Instructions preview
AA2254
Бренд: Arcadia Страницы: 1
Moen 104239 Manual preview
104239
Бренд: Moen Страницы: 1
RIDGID Pipe Patch Manual preview
Pipe Patch
Бренд: RIDGID Страницы: 24
Matrix Seating HEADS FIRST User Manual preview
HEADS FIRST
Бренд: Matrix Seating Страницы: 4
QC Home 3JPS012WHI Installation Manual And User'S Manual preview
3JPS012WHI
Бренд: QC Home Страницы: 8

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды