background image

Instructions Air Hockey:

1

.

 Appuyez sur le bouton ON / OFF et assurer que les deux côtés de l'écran de chronométreur "00".

2. Utilisez le bouton MODE pour basculer entre air hockey et scorekeepers de tennis de table.
3. Utilisez la touche TIME pour choisir entre 15 minutes, 10 minutes, 5 minutes ou pas de minuterie. Le réglage par défaut est 

une minuterie de 15 minutes.

4. Appuyez sur START pour commencer le jeu et démarrer la minuterie.

Règles:

Chaque joueur reçoit un point par but.

Le jeu se termine lorsque la minuterie atteint zéro.

Le joueur avec le meilleur score gagne.
S'il y a égalité, le jeu passera en un maximum de deux prolongations. Si les joueurs restent à égalité après la deuxième 

période de prolongation, le jeu se termine par un match nul.

Le score maximum est de 99 points. Si cela est atteint, le jeu se terminera automatiquement.

Tennis de table Instructions:

1. Appuyez sur le bouton ON / OFF pour allumer le marqueur sur
2. Appuyez sur le bouton MODE pour passer d'Air Hockey pour tennis de table
3. Appuyez sur START pour commencer le jeu
4. Utilisez les boutons rouge et bleu pour maintenir manuellement score. Note: Le marqueur de tennis de table est pas 

automatique.

Règles:

** Après cinq minutes d'inactivité après un jeu terminé, le marqueur sera éteint automatiquement.

 

Français

OPÉRATION DU TABLEAU DE POINTAGE

11

Points 

Un match est joué mieux 3 de 5 jeux. Pour chaque jeu, le premier joueur à atteindre 11 points gagne ce jeu, mais un jeu doit 

être gagnée par au moins une marge de deux points. Un point est marqué après chaque ballon est mis en jeu (et pas 

seulement lorsque le serveur gagne le point comme dans le volley-ball). Les bords de la table font partie de la surface de la 

table juridique, mais pas les côtés. 

Débit du match 

Chaque joueur sert deux points dans une rangée, puis passer serveur. Toutefois, si un score de 10-10 est atteint dans un 

jeu, chaque serveur sert un seul point et le serveur est sous tension. Après chaque jeu, les joueurs changent côté de la 

table. Dans le jeu final (à savoir 5 de jeu), les joueurs passent à nouveau côté après l'un des joueurs atteint 5 points. 

Service légale 

La balle doit reposer sur une paume de la main ouverte. Ensuite, il doit être jeté au moins 6 pouces et frappa si le ballon 

rebondit sur le premier côté du serveur, puis du côté de l'adversaire. Si le servir est légal, sauf qu'il touche le filet, il est 

appelé un let servir. 

Let sert ne sont pas marqués et sont re-servis.

Содержание SC1003

Страница 1: ...oduct contains small balls and or small parts Not for children under 3 years RIESGO DE ASFIXIA el producto contiene peque as pelotas y o peque as piezas No es apropiado para ni os menores de 3 a os AD...

Страница 2: ...5 Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre des fr quences rad...

Страница 3: ...ntacto con puntos de voltaje peligrosos o partes que causan cortocircuito lo cual puede causar un incendio o electrocuci n Nunca se debe derramar ning n tipo de l quido sobre este juego 7 Ventilaci n...

Страница 4: ...DUIRE LES RISQUES D INCENDIE OU DE CHOC LECTRIQUE NE PAS UTILISER CE VENTILATEUR AVEC TOUT DISPOSITIF DE COMMANDE DE VITESSE SEMI CONDUCTEURS GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA Para disminuir el...

Страница 5: ...05 RPSS SC1003 007 110 1605 RPSS SC1003 008 110 1605 RPSS SC1003 009 110 1605 RPSS SC1003 010 110 1605 RPSS SC1003 011 110 1605 RPSS SC1003 012 110 1605 RPSS SC1003 013 110 1605 RPSS SC1003 014 110 16...

Страница 6: ...5 FIG 1 FIG 2...

Страница 7: ...6 FIG 3 FIG 4 E F E C D F 10 11...

Страница 8: ...7 FIG 5 FIG 6 26 25 10 10...

Страница 9: ...8 FIG 7 FIG 8 22 23 22 17...

Страница 10: ...nillador Atenci n a Las pilas deben ser instaladas seg n la polarizaci n correcta requerido y b Limpie los contactos de baterias y tambi n los aparatos antes de la instalaci n de bater a c Si no jugar...

Страница 11: ...ilice los botones de colores azul y rojo para llevar la cuenta Note el marcador para tenis de mesa no es autom tico Reglas Despu s de haber terminado un juego y estar cinco minutos sin actividad el ma...

Страница 12: ...ent score Note Le marqueur de tennis de table est pas automatique R gles Apr s cinq minutes d inactivit apr s un jeu termin le marqueur sera teint automatiquement Fran ais OP RATION DU TABLEAU DE POIN...

Страница 13: ...da a de transporte fen menos naturales o accidentes incluyendo el no seguir las instrucciones que se proporcionan con el producto Se usa en aplicaciones comerciales o se alquila Alguna persona no auto...

Страница 14: ...1 h 9 e d t n e m e l u e s s i a l g n a n e 2 5 6 6 5 7 8 7 7 8 1 e l t n a s o p m o c n e e l t n e i l c a l e c i v r e s e l c e v a r e u q i n u m m o c z e v e d s u o v des instructions sur...

Отзывы: